LETTRE
2013, 88. SZÁM, TAVASZ
HOUELLEBECQ
Michel Houellebecq interjú:
A romantikusok nagy családjába tartozom (Karádi Éva ford.)
OLASZ-MAGYAR DÍSZVENDÉGSÉG
Claudio Magris: Mint egy ökölcsapás (Todero
Anna ford.)
Italo Calvino: A Hold mint gomba (Szénási
Ferenc ford.)
Antonio Tabucchi: A fordítás (Lukácsi Margit
ford)
Incontri-Találkozások
Giorgio Pressburgerrel Beatrice Töttössy beszélget:
Az írói nyelvválasztásról és a művészeti tudásról
Nanni Balestrini: Bevezető instrukciók (Eörsi Sarolta ford.)
Filippo La Porta: La bella memoria (Eörsi
Sarolta ford.)
Alberto Scarponi: A rejtett rábeszélő (Eörsi
Sarolta ford.)
Sandro Veronesi: Rákinvázió (Eörsi Sarolta ford.)
Kemeny, Tomaso: TK szava (Szkárosi Endre ford.)
Christina Viragh: A buszra várva Rómában (Hajós Gabriella ford.)
Chiara Valerio: A közömbös szederbokorhoz (Eörsi Sarolta ford.)
Helena Janeczek: Olaszul írok (Eörsi Sarolta ford.)
Dacia Maraini: Itáliáról Amerikából (Eörsi
Sarolta ford.)
Antonio Donato Sciacovelli: Az egységtől az
identitásig (Vereskuti Zita ford.)
Alessandro Mari: Nagyon is emberi remény (regényrészlet)
(Lukácsi Margit ford.)
Melania Mazzucco interjú: Amerikás olaszok
(Karádi Éva ford.)
Stefano Benni: A végzet San Lorenzo szigetén
(K. Szabó Anita ford.)
Niccolo Ammaniti: Induljon a banzáj (regényrészlet)
(Matolcsi Balázs ford.)
Fried Ilona: A századforduló Triesztje
Mileta Prodanović: Velencei kert (regényrészlet)
(Csordás Gábor ford.)
Dragan Velikić: Utazás jégtáblán (BognárAntal
ford.)
Arno Camenisch: Az állomás mögött (Adamik
Lajos ford.)
Ignazio Martínez de Pisón: Regény a lomtárban
(Pávai Patak Márta ford.)
Kukorelly Endre: Díjaim
Garaczi László: Néma
Németh Gábor: Egy mormota nyara (regényrészlet)
Háy János: A nyaralás fogságában (regényrészlet)
Hidas Judit: Egy mondat
Barna Imre: Stop time
Konrád György: Tűnődések a szabadságról
EURÓPAI ELSŐKÖNYVESEK
Emylia Hall angol, Jessica Gregson skót, Arnaud Dudek francia,
Tommaso Giagni
olasz, Jo?o Ricardo Pedro portugál, Louiza Papaloizou ciprusi, Rebekka
Bremmer
holland, Arezu Weitholz német, Daniel Mezger svájci, Anna Weidenholzer
osztrák, Laila Sognn?s ?sthagen norvég, Anne-Cathrine Riebnitzsky dán,
Aki Ollikainen finn, Zo¶ka Papużanka lengyel, Jaroslav ®váček cseh, Mária
Modrovich szlovák, Stanka Hrastelj szlovén, Radostina Angelova bolgár
és Bencsik Orsolya magyar elsőkönyvesek írásaiból
KOMMENTÁROK, VITÁK
Mario Perniola: Az utolsó csapás (Eörsi Sarolta ford.)
Alberto Scarponi: A képzelet csapásai (Eörsi Sarolta ford.)
Sergio Benvenuto: A demokrácia kudarca Olaszországban
(Karádi Éva ford.)
TUDÓSÍTÁSOK
Ébli Gábor: Párizsi múzeumokról. Kortárs kuriózumok
kabinetje
Kali Kinga: Örmény-török valóságmátrix
Tamás Dénes: Otthon egy lakónegyedben
VERSEK
Lackfi János, Szkárosi
Endre, Umberto Saba, Eugenio
Montale (Szénási Ferenc ford.), Nanni Balestrini (Eörsi Sarolta ford.),
Paolo Febbraro, Emanuele Trevi (Sztanó László ford.), Lawrence
Ferlinghetti (Imreh András ford.) versei
KÉPEK
Lettre arc+kép Keserű Ilona és Gianfranco Baruchello munkáit bemutatja
Carla Subrizi
Lettre, 88. szám
Kérjük, küldje el véleményét címünkre: lettre@c3.hu
|