K. C. Gy. [Kálmán C. György]

Nyomtatóbarát változat

Imádom ezt a kifejezést. Karrierje, mint a termékszerkezet-váltásé, később a közmegegyezésé, majd az Európához való felzárkózásé „fényesen ível” (ez is szép) felfelé.

Belső szerkezetét tekintve (szemantika) finomságokban gazdag, elemzéssel alig visszaadható a megszorítások egész sora, amelyet e kifejezés felvonultat: „csatározások”, és nem, mondjuk, csaták, mert apró-cseprők, kis csoportok között folynak és végeláthatatlanok. Színhely, és nem mondjuk, csatamező vagy terep, és jó, ha nem színpad: mert komolyan nem veendő, mert inkább a nézőknek érdekes, mint a résztvevőknek maguknak. Végül: pártpolitikai, és nem egyszerűen politikai, mert a pártokra redukált politika, és nem a valódi, az igazi, a nemzeti politika forog kockán; márpedig a párt, a széthúzás és pártoskodás turáni átok.

Ha mondatbeli előfordulásait vesszük (szintaxis), a p. cs. sz.* némileg hasonlít a fabatkához vagy a hajítófához: csak negatív kontextusban használható (ne legyen…), vagy ha másutt, akkor elítélőleg. Ez pedig átvezet a használat (pragmatika) aspektusához, ahol újabb gyönyörűségeket lelünk. Mert mire mondja a magyar, hogy ne legyen p. cs. sz.? A honvédségre például, a tudományos életre, meg a médiákra (a többes szám többes száma!). Vagyis: ezekre mondta eddig. De ez expanziónak nincs határa.

Állandóan fejlődő, gazdagodó nyelvünk és pezsgő politikai életünk azonban kimeríthetetlen tárház mintegy. Mert a p. cs. sz. most már gyakran a „szűk” és az „érdek” (pfuj!) szavakkal is összekapcsolódik, s bevonul a parlamenti retorika eszköztárába. Egy (már megint) független képviselő ehhez hasonló szavakkal fejezte ki rosszallását afelett, hogy az Országgyűlés többsége láthatólag nem a közvetlen elnökválasztás mellett áll. Felebarátaim, meg kell szívlelni a figyelmeztetést. Ne legyen p. cs. sz. a parlament sem. Egyáltalán: minek annyi párt? Jó, a képviselők maradhatnak, de legyenek szívesek a nemzet egészét képviselni, ahelyett hogy csatároznának. Azt intézzék el másutt, ha már többpártosdit akarnak.

* Ez csak a kifejezés rövidítése, nincs semmi malacságra gondolva.

• Hátsó oldal