Vissza a főcikkhez →

Szereplők: Ruszlan Imranovics Haszbulatov házelnök (H), Kotyenkov, a Zsidó Autonóm Terület egyik választókerületének képviselője (K), Iszakov képviselő (I).

Tárgy: Jelcin levele a parlamenthez, amelyben újratárgyalásra javasolja a Legfelsőbb Tanács ügyrendi törvényének egyik cikkelyét. A vitatott cikkely szerint a határozatképességhez nem a tagok kétharmadának, hanem felének jelenléte lenne szükséges. A vita tetőpontját idézzük.

H: Barátaim, a végrehajtó hatalomhoz fűződő kapcsolatunkról szerintem egyenesen vicclapba való cikket lehetne írni. Nézzék meg, a mi korrekcióinkat az Elnök július 21-én aláírta.

I: Ruszlan Imranovics, a helyzet az, hogy valami oknál fogva az Elnök egyugyanazon időben írta alá és vétózta meg a törvényt. Felhívtuk erre az Elnök figyelmét, mire levelében a vétót erősítette meg.

H: Várjanak, ezek szerint az Elnök a július 21-én aláírt levelet visszavonta? (Zaj a teremben.) Akkor mi a teendő? Alekszandr Alekszejevics, adjon felvilágosítást. Elvégre a törvény mégiscsak alá van írva.

K: Tisztelt népképviselők! Sajnos, valóban az történt, hogy az aláírt törvényt és a törvény vétóját egyszerre terjesztették az Elnök elé. Az Elnök az Ön kérdésére, Ruszlan Imranovics, hogy melyik ezek közül az érvényes döntés, azt felelte, valóban hiba történt, de kitart a törvény újratárgyalása mellett.

H: Asztafjev képviselő (a Nemzeti Megmentés Frontja társelnöke – a szerk.), magának nem adok szót. Ma már egyszer helytelen célokra használta a szólás jogát.

Azt gondolom, az lesz a helyes, ha a következő döntést hozzuk. Először is: a törvény alá van írva. A tisztelt Elnök által kifejtett aggályokat a megfelelő bizottságokhoz kell utalni, ahogy a törvény előírja. A törvényt pedig mint az Elnök által aláírtat kell közzétenni.

I: Ruszlan Imranovics, én mégiscsak azt ajánlanám, szavazzunk újra. Elvégre az Elnök mégiscsak elküldte önnek a levelet, mely szerint a vétó az érvényes.

H: Már megbocsásson, a helyzet a következő. Ha újra szavazunk, nyilvánvalóan törvénytelen módon hatálytalanítunk egy érvényes törvényt.

I: De Ruszlan Imranovics, az Elnök formálisan visszavonta az aláírását…

H: Ön engem nem tud meggyőzni. Úgyis berekesztem ennek a kérdésnek a vitáját. Maga senkit nem fog meggyőzni. Mert különben elfogadnánk, hogy egy törvényt csak úgy hatálytalanítani lehet egy elnöki levéllel. Na, nem. Ez lehetetlen. Kész, végeztünk.

A törvényt közzé kell tenni. Alá van írva. Semmiféle levél, semmiféle kommentár nem másíthatja meg. Hogy engedhetnénk meg mi, jogászok, ilyesmit?

Szünetet rendelek el. Köszönöm. Jó étvágyat.

• Külföld