Nyomtatóbarát változat

A prágai Divadlo Na Zábradli 1958-ban kezdte meg működését. Nevét arról az óvárosi utcácskáról kapta, ahol található, így neve kettős jelentésű: Színház a korláton, vagy ha úgy tetszik, Színház a Korlát utcában. 1962-ben Jan Grosmann vette át az együttes vezetését, s hamarosan a modern cseh színház egyik jellegzetes és fontos műhelyévé vált. Itt kerülhettek színpadra Havel első darabjai, a Kerti ünnepély és a Leirat. Legendás előadások sora született: Jarry ÜBÜ-je, Kafka A PER-jének színpadi változata és Milos Macourek ZSUZSANKA-JÁTÉK című groteszkje. 1968-ban a sikersorozat megszakadt: Grosmannt eltávolították a színház éléről, sőt el kellett hagynia a fővárost, nem publikálhatott és útlevelet sem kaphatott. Csak a nyolcvanas évek elején térhetett vissza Prágába. A pártállam bukása után kinevezték egykori műhelye, a Zábradli élére. Moliére DON JUAN-jával kerül újra a figyelem középpontjába, aztán Havel largo DESOLATO-ját vitte színre. Alán Bennett darabja, a KAFKA'S DICK – szemérmes magyarítással: KAFKA PLAJBÁSZA – Grosmann utolsó munkája.

Bennett színész és rendező, 1960-ban jelentkezett első vígjátékával (TÚL A SZÉLEKEN), amelynek főszerepét is ő alakította. Máig több tucat komédiát, hangjátékot és tévéjátékot írt. A kafka plajBÁSZ-át 1986-ban kezdte el játszani a londoni Royal Court Színház, Richard Eyre rendezésében. A Na Zábradli tavaly mutatta be.

Katona József Színház, 25-én és 26-án, 19 h (Bp. V., Petőfi S. u. 6.)

• Rábeszélő