VISSZA A LISTÁHOZ
http://www.c3.hu/~beyondbudapest/
http://www.karton.hu/cgi-bin/index.php?p=3&m=70&y=8&st=0
http://www.3e-imperial.org/artistes/sdodelin_C.htm
http://www.impex-info.org/inbetween_hu.html
http://index.hu/belfold/budapest/2009/06/28/emberek_parkolopalyan/
http://dodelinartpublic.free.fr
video promo
opening (video)
finissage (video)
english
 
 
 
imparfait* - Sophie Dodelin, francia képzőművész kiállítása

"2000-ben érkeztem először Budapestre és attól kezdve művészeti tevékenységem egyre inkább a publikus városi terekbe helyeződött át. Általában olyan társadalmi helyzetekre reagálok, amik számomra érthetetlenek, vagy értelmetlenek: köztérfigyelő kamera rendszerek, üresen álló házak, padok, amiket úgy terveztek, hogy ne tudjanak rajta hajléktalanok aludni... Az utcai akcióim mindig változnak az adott helyzetnek megfelelően: használok szobrokat, fotókat, szövegeket... de közös bennük az a cél hogy az embereket reagálásra késztesse, illetve figyelemre ébressze mindennapi környezetük tekintetében.
E mostani kiállítás a Ligetben különböző múltbéli és jövőbeli munkáim keverékét tartalmazza: utcai akciók és térképek, rajzok, vonatjegy gyűjtemény...
Október 21-en hatkor nyílik meg egy közös happeninggel.

*(imparfait = tökéletlen, befejezetlen)


Sophie Dodelin, artist from France - imparfait -

"I arrived in Budapest in 2000 and since then most of my art practice moved to the public space. I use to react to social situations that seems to me out of mind: CCTV surveillance system, empty houses, benches designed against homeless sleepers... My street actions are always changing according to the context: i use sculptures, photos, texts... but with the common wish to bring people to react and consider their everyday surroundings.
The exhibition in Liget will be a mixture of different past and future artworks: street actions and also maps, drawings, train ticket collection...
It will open on 21th at 6 pm with a collective happening.
Welcome !

***

The first idea is to spend 2 weeks in Budapest doing differents kinds of artistic actions in the street. Topics of the actions will be variable: social or political meanings, architecture, urban design (...) but probably most of the time with humanist considerations.

This will be documented with photos, drawings, texts, maybe videos. If they will be viewable sustainable actions (like paintings) in the street, then i will edit a small map that people can take to go out and check places in the city.

The idea is, from the 14th, to use the Liget space as a workshop place, an atelier that could be open for the public too when i will be there (during 6pm to 8pm).

But then, the real opening would be the 21th, with maybe some food if people are bringing something with them ?... Let's see.
I could make a small presentation of the exhibition and to explain what
happened during those 2 weeks (people's reactions...).

The last day of the exhibition will welcome a small home-concert.