Drozdik Orshi
Cynical Reason III.
/Cinikus ész III./
1991. Gemeente Museum, Arnhem
             <<< cv
Röntgen

TE a lényemen nézel keresztül, organikus lényemen és emberi lényemen.
Az én bôröm és az én húsom átlátszóak a Te szemed számára.
A belsôm iránti kíváncsiságod ÁTLÁTSZÓVÁ változtat engem.
Átlátsz rajtam. Behatoló pillantásod a csontjaimig átlátszóvá tesz.
Nincs többé titok a bôröm alatt.
A vágyad, hogy átnézhess a húsomon, létre hozta a műszered.
Puszta látásodat a radiológia eszközeivel hosszabbítottad meg.
A vágyad, hogy átnézhess a húsomon, meghaladja a természetes látásodat.
MEGTOLDOTTAD A SZEMED A MŰSZEREIDDEL.
TE az én csontjaim mögé látsz.
Behatolsz a testembe a SUGARAIDDAL.
ANYAGI LÉNYEMET EGY ÁTLÁTSZÓ KÉPPÉ ALAKÍTOTTAD ÁT.
A testem felszínét egy vetülô kép anyagtalan vetítésévé alakítottad át.
A TEST ANYAGISÁGÁT LÉTE KÉTDIMENZIONÁLIS ÁRNYÉKÁVÁ ALAKÍTOD ÁT.
A testemet így ki tudod vetíteni egy átlátszó felületre.
A képen azt látod, amit a boncolás történetébôl már úgyis tudsz.
A TE orvosi történeted irányítja az érzékelésed.
SUGARAID OTT HATOLNAK A TESTEMBE, AHOL A BONCOLÁSOK MÁR FELNYITOTTÁK.
Sugarad fájdalommentesen, vér nélkül hatol át puha szöveteimen.
A TECHNOLÓGIÁD ÁLTAL MEGSZŰNIK A VÉREM LÁTVÁNYA.
CSALÓDOTT VAGYOK.
BEHATOLÁS VÉR NÉLKÜL?
Testemet egy átlátszó képpel helyettesíted be.
Saját képed vált vizsgálódásod tárgyává.
Az én testem megszűnt létezni.
Nincs testem.