10. cikkely A minõség

10.1 A termékek minõsége döntõen fontos a csecsemõk egészségének a védelmében, és ezért elfogadott, magas fokon kell állnia.

10.2 A jelen Kódex hatálya alá esõ élelmiszertermékeknek. ha eladják vagy egyéb módon, osztják el õket, meg= kell felelniük a Codex Alimentarius Bizottság. valamint a "Csecsemõ- és gyermekélelem higiénikus kezelésének szabályzata" által javasolt, odavágó szabványoknak.

11. cikkely Megvalósítás és monitorizálás

11.1 A kormányoknak intézkedniük kell, hogy a jelen Kódex elveit és célkitûzéseit saját szociális és törvényhozási felépítésüknek megfelelõen hatályba léptessék, beleértve a saját nemzeti jogszabályok, rendeletek, vagy egyéb megfelelõ rendszabályok megalkotását. A kormányoknak e célból együttmûködésre kell törekedniük az Egészségügyi Világszervezettel, a UNICEF-fel és az Egyesült Nemzetek családjának egyéb szervezeteivel. Nyilvánosságra kell hozni mindazon nemzeti intézkedéseket, beleértve a törvényeket és rendeleteket, amelyeket a jelen Kódex elveinek és céljainak a hatályba léptetésére hoztak. E rendszabályoknak mindenkire egyformán vonatkozniuk kell, akik a jelen Kódex hatálya alá esõ termékek gyártásával és forgalmazásával foglalkoznak.

11.2 A jelen Kódex alkalmazásának monitorizálása a kormányok feladata, amelyek egyénileg vagy az Egészségügyi Világszervezeten keresztül kollektíven intézkednek, e cikkely 6. és 7. pontjának érteimében A jelen Kódexben foglalt termékek gyártóinak és forgalmazóinak, valamint a megfelelõ nem-kormányzati szervezeteknek, szakmai csoportoknak és fogyasztói szervezeteknek együtt kell mûködniük e célból a kormányokkal.

11.3 Függetlenül minden egyéb intézkedéstõl, amelyet a jelen Kódex végrehajtására hoztak, a Kódex hatálya alá esõ termékek gyártói és forgalmazói felelõsnek kell hogy tekintsék magukat azért, hogy marketing és forgalmazási gyakorlatukat a jelen Kódex elveinek és célkitûzéseinek megfelelõen monitorizálják, továbbá, hogy lépéseket tegyenek annak a biztosítására, hogy mûködésük minden szinten összhangban legyen ezen elvekkel és célokkal.

11.4 Az érintett nem-kormányzati szervezeteknek, szakmai csoportoknak, intézményeknek és egyéneknek kötelességük a gyártók és a forgalmazók figyelmét felhívni azokra a tevékenységekre, amelyek összeegyeztethetetlenek a jelen Kódex elveivel és céljaival a megfelelõ intézkedések megtétele érdekében. Az illetékes kormányhatóságot szintén tájékoztatni kell.

11.5 A jelen Kódex hatálya alá esõ termékek gyártói és elsõdleges forgalmazói kötelesek marketing személyzetük minden egyes tagjával megismertetni a Kódexet és az abban foglalt felelõsségüket.

11.6 Az Egészségügyi Világszervezet Alkotmányának 62 cikkelye értelmében a tagállamoknak évente tájékoztatniuk kell a Fõigazgatót azon intézkedéseikrõl, amelyeket a jelen Kódex elveinek és céljainak a hatályba léptetése érdekében tettek.

11.7 A fõigazgatónak minden páros évben be kell számolnia az Egészségügyi Világközgyûlés elõtt a Kódex megvalósításának helyzetérõl; továbbá, ha erre felkérik, szakmai támogatást kell nyújtania a tagállamok részére országaik jogalkotásához vagy rendelkezéseik kidolgozásához, vagy egyéb megfelelõ intézkedéseket kell tennie a jelen Kódex elveinek és céljainak a megvalósítása és elõmozdítása végett.

elõzõ