ICAN  
C3 FÕOLDAL • C3 INFO • C3 GYÛJTEMÉNY • C3 ESEMÉNYEK • KERESÉS
EMARE
«« HAZAI ÉS NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK     | IN ENGLISH

 

EMARE: European Media Artists in Residence Exchange
Európai Médiamûvészek Csereprogramja

Az EMARE csereprogramot 1994-ben kezdeményezte négy európai médiamûvészeti intézmény: az angliai Hull Time Based Arts (Kingston Upon Hull), a finnországi MUU MediaBase (Helsinki), a németországi Werkleitz Gesellschaft (Tornitz), valamint a Magyar Képzõmûvészeti Fõiskola Intermédia Tanszéke (Budapest). A C3 1997-ben vette át a magyarországi partnerintézmény szerepét.

Az európai Kaleidoscope program által finanszírozott EMARE célja az volt, hogy mûvészek cseréjén és közös projektek létrehozásán keresztül teremtsen együttmûködést a fenti intézmények között. A program keretében, pályázat alapján évente általában 3 külföldi mûvészt fogadott két hónapra mindegyik partnerintézmény, így az EMARE magyar mûvészek külföldi tanulmányútjait is biztosította. A program fedezte az úti- és szállásköltségeket, a munka elkészülésének költségeit, s a mûvészek a rezidencia idejére ösztöndíjtámogatásban részesültek. A rezidenciaprogram alkalmat teremtett a vendégmûvészek számára, hogy új környezetben kísérletezzenek, új munkákat készítsenek, valamint kapcsolatot teremtsenek a vendéglátó intézmény munkatársaival s az adott ország mûvészeti közösségével.

A rezidenciaprogram során készült munkákat rangos nemzetközi médiamûvészeti kiállításokon mutatták be, mint pl. az Ostranenie Festival, Dessau/Werkleitz és a ROOT Festival, Hull. A C3 is egy-egy kiállítás keretében mutatta be a C3-ban dolgozó mûvészeket és a rezidencia során készült új munkáikat.

EMARE-projektek Magyarországon:

1995
Boris Nieslony, Köln, Németország: „Research for ASA Performance Archive"
Alexander Decker & Andrea Otero, Werkleitz/Braunschweig, Németország: „Masks of Budapest", 16mm film

1996
Bjørn Melhus & Julia Neuenhausen, Berlin, Németország: „Epreskert / Erdbeergarten", installáció és videó
http://www.c3.hu/events/96/erdbeergarten/erdbeergarten.html

1997
Reinhold Adt, Mahlstetten, Németország: „KisKreatívKonkordancia 2.0 / ConciseCreativeConcordance 2.0", internetprojekt
http://www.c3.hu/~radt/
Beverly Hood, Edinburgh, Nagy-Britannia: „Névtelen Rajzmûhely / Anonymous Drawing Room", interaktív komputerinstalláció
http://www.c3.hu/~bhood/
Jukka Ylitalo, Helsinki, Finnország: „IFXS: Nyilvános kreatív biztonsági rendszer, automatikus testbeszéd interpretátor / IFXS: Public creative surveillance, automatic body language translator"
http://ifxs.c3.hu/intro.html

1998
Programme 5: Nicole Martin & Lilian Jüchtern, Braunschweig, Németország: „netzhaut [retina]", VRML website
http://www.c3.hu/events/98/p5/indexhu.html
Colin Andrews, Dundee, Nagy-Britannia: "indul a görög aludni, avagy látom a szádat mozogni... / eh, ça va la vache or i can see your lips moving...", interaktív komputerinstalláció

1999
Tilman Küntzel, Lüneburg, Németország: „Lights and Sounds", hanginstallációk
http://www.c3.hu/events/99/lights&sounds/indexhu.html
Roshini Kempadoo, London, Nagy-Britannia: Future Belonging, webprojekt
http://futurebelonging.c3.hu/

Magyar EMARE-projektek:

1995
Werkleitz, Tornitz, Németország:
Sugár János: "Die Hausgewordene Logik / A házzá vált logika", videóinstalláció
Szegedy-Maszák Zoltán: "Lendkerekes egér / The Flywheel Mouse", interaktív komputerinstalláció

1996
Werkleitz, Tornitz, Németország:
Pásztor Erika: "Semmi különös nem történt / Nothing Special Happened", videó utómunkák
Révész L. László: "SAN", videó; "Several Circles", videó

1997
Werkleitz, Tornitz, Németország:
Nemes Csaba, alias Veress Zsolt: "Common Cover", videóinstalláció
HTBA, Hull, Nagy-Britannia:
Szacsvay Pál: "I'm home when I'm not / Otthon az idegenben", performansz/videóinstalláció

MUU MediaBase, Helsinki, Finnország:
Kozári Hilda: "Ballroom", Fény- és hanginstalláció, Ludwig Múzeum, Budapest és Fényfesztivál, Kiasma, Helsinki
http://www.c3.hu/events/97/ballroom/index.html

1998
Werkleitz, Tornitz, Németország:
Hecker Péter: "Love Movie", webprojekt
HTBA, Hull, Nagy-Britannia:
KsPál Szabolcs: "Anima", komputer- és videóinstalláció

1999
Werkleitz, Tornitz, Németország:
Sárosi Anita & Pásztor Erika & Balázs Ákos: StoryGenerator, szoftver-fejlesztés

HTBA, Hull, Nagy-Britannia:
Eike Berg: „X=X+1", folyamatosan továbbfejlõdõ installáció (számítógép-vezérelt videó, élõ kamera)

ARTEC, London, Nagy-Britannia:
KsPál Szabolcs: "Breathless / Lélegzetvisszafojtva", interaktív média installáció

 

C3 FÕOLDAL • C3 INFO • C3 GYÛJTEMÉNY • C3 ESEMÉNYEK • KERESÉS