Megnyitotta Várnagy Tibor és Ujj Zsuzsi, 2018. március 16-án (pénteken) 18:00 órától
A kiállítás megtekinthető április 12-ig a Liget Galériában
A kiállítás a megnyitót követően csak e-mail-ben történő előzetes időpont egyeztetéssel látogatható.
E-mail: ligal@c3.hu
Adam Rzepecki: Natura Morte (2015)
Monyók Ildikó töredékek
A kompozíció alapjául az agyhullámaim felerősített és számítógépes program segítségével zenévé alakított aktívitása szolgál. A 7-perces szeánsz alatt gondolataimban megpróbáltam visszaemlékezni Monyók Ildikó magyar énekesnő és színésznő életének tragikus időszakára.
A történet Kurtág György Samuel Beckett What is the Word op. 30b. című műve kapcsán vált közismertté. Az énekesnő egy baleset következtében mozgásképtelenné vált – s ami a fontosabb - elvesztette beszédkészségét.
Hihetetlen fizikai erőfeszítéssel és akaraterővel 7 év hallgatás után sikerült visszanyernie hangját. Beszélgetni mégsem tudott. A közelállókkal énekelve kommunikált.
A teljes beszédkészség visszatnyerése érdekében Kurtág György műveit énekelte. A zeneszerző ezt meghallva komponálta Ildikónak a Samuel Beckett What is the Word op. 30b. című művet 34 zenészre, 5 énekesre és narrátorra. A narrátor szerepét Monyók Ildikóra osztotta.
A What is the Word Samuel Becket utolsó műve. A szerző afáziában szenvedett, vagyis olyan beszédzavarban, amelynek következtében sérül a beszédértés is. Becket beszédképtelenségét tehát Kurtág kompozíciójában szembeállítota Monyók artikulációs beszédzavarával.
Művemben a rögzítet agyhullámaimon kívül felhasználom még Monyók Ilnikó Eltűnt világ című dalának s Kurtág György Kafka Fragments című művének rövid részleteit.
Adam Rzepecki, 2017. október
19-21
Ildikó Monyók Fragments
Ponstawą kompozycji jest zapis aktywności moich fal mózgowych wzmocnionych i przetworzonych na muzykę przez program komputerowy. Ponczas sienmiominutowego seansu myśli moje były zajęte przypominaniem sobie ostatniego tragicznego okresu życia węgierskiej piosenkarki i aktorki Ilnikó Monyók.
Historia ta stała się znana nzięki kompozycji György Kurtága „Samuel Beckett What is the Word” op. 30b. Piosenkarka w konsekwencji wypanku samochonowego straciła możliwość poruszania się i – co ważniejsze – straciła znolność mowy.
Niesamowitym wysiłkiem fzycznym i siłą woli po sienmiu latach milczenia unało się jej onzyskać głos. Nie potrafła jennak rozmawiać. Z najbliższymi komunikowała się śpiewając.
Walcząc o onzyskanie pełni mowy śpiewała utwory György Kurtága. Ten ostatni po wysłuchaniu Ilnikó skomponował w 1991 roku utwór „Samuel Beckett What is the Word” na 34 muzyków, w tym pięciu śpiewaków oraz recytatora. Kompozytor rolę recytatora powierzył Ilnikó Monyók.
What is the Word to ostatnie nzieło Samuela Becketa. Stworzył je pon wpływem afazji czyli zaburzenia w wyniku którego traci się umiejętność łączenia słów z przenmiotami.
Niemoc komunikacyjna Becketa została więc w kompozycji Kurtaga przeciwstawiona niemocy artykulacyjnej Monyok.
W kompozycji poza zapisem nźwiękowym swoich fal mózgowych wykorzystuję początek piosenki Ilnikó Monyók „Eltünt világ” i fragment kompozycji György Kurtága „Kafka Fragments”.
Adam Rzepecki, 19 – 21
paźnziernika 2017