http://artportal.hu/lexikon/muveszek/csiszer-zsuzsi-1830
http://csiszerzsuzsi.hu/
http://www.csiszerzsuzsi.com/
http://perceptionzsuzsicsiszer.blogspot.hu/

english
videóelőzetes
megnyitó (videó)

Csiszér Zsuzsi: Light
a megnyitón: "Én meg az Ének", Bérczesi Róbert egyszálgitárral
2015. augusztus 6-án, 18 órától
a kiállítás megtekinthető augusztus 27-ig a Liget Galériában




    ismerősei, haverjai, barátai , munkatársai, rokonai  vagyunk egymásnak, egy nagy család. ami minket összeköt, az a szeretet. ezért kell elfogadnunk egymást, mert mindenkiben ott van a fény, az élet fénye. mert amennyire különbözünk, annyira egyformák vagyunk. csillagképeket rajzoltam a falra, és kedves lényeket festettem. teljesen mások képileg, technikailag is, festés, rajz stb. mégis megférnek egymás mellett. valahol ezzel is az elfogadás érzését szeretném szimbolizálni.





Zsuzsi CSISZÉR: Light
on the opening: 'I and the singing', Róbert BÉRCZESI with only one guitar
opening: 6 August 2015  18:00
exhibition: 7 August – 27 August 2015 in the Liget Gallery

We are acquaintances, buddies, friends, collegues, relatives of each other, a big family. What connects us is love. Therefore we have to accept each other, because everybody has the light inside, the light of life, because as far as we are different, just as much we are the same. I drew constellations on the wall and I painted kind creatures. These are totally different as pictures, and are made with different technology, one is a drawing the other is a painting etc. Despite of this, one get along well with the other. With this assembling I would like to symbolize the feeling of acceptance.