Iskolai dolgozatok és feleletek emlékezetre méltó fogalmazási botlásai. Kardos Gy. József sorozata (XXII, 935-1052)
(Forrás: Irodalomtörténet, 1986. 245-250. V. Kovács Sándor gyûjtése felvételizõk és vizsgázók írásbeli dolgozatainak hibáiról. ELTE magyar szak)
935-953 Névtévesztések: Káldy Márk, Laskai Lajos (Osvát), Dávid Kis Ferenc, Szkhárosi Horváth Adám, Sztárai János, Bracsay Ábrahám, Bessenyi Ferenc (György), Vi rág Péter ódaköltõ. Bacsányi Ferenc, Kölcsey Mihály, Toldy Miklós irodalomtörténész, Gyomlai (Görgei) Artúr, Wekerle István (Sándor), Bárdossy László zene szerzõ, Kisfaludy Stróbl Károly, Dohnányi Jenõ, Szokolai László (Sándor), Graniczay (Klaniczay) Tibor, Köveczi (Köpeczi) Béla.
954-964 Verstan: A hexameter képlete azért hibás, mert a dolgozatíró nem ért a hivatalossal egyet. - Páros rímû hexameter. - A Huszt elsõ sora: hexaéder. - Az elsõ sor mindig hexameter, a második mindig pentameter, és ez a spondeusz. Disztigon. - Disztiphon. - Egy sorfajta: hetedfeles jambus. - Keresztes rímek. Fél keresztrím. - Pusztító (huszita) versritmus. - Inverzió: elképzelés nélküliség.
965-980 Képzavarok, zavaros definíciók: Eposz: líra. - Divina machina: Isteni beavatkozás. - A regénynek nincs kötött versformája. - Verses regény: Prózában írott mû, belsõ küldetése van. - Memo ária: irodalmi mûfaj. - A hitvitázó dráma Dürrenmattnál is jelentkezik, de egészen más formában. - A középkor jellem zõi: magánkastélyok, énközpontúság. - Anyanyelvû egyházi zene. - Iniciálé: Ratin nyelvû egyházi alkotás. - III. Pince pápa. - A XX. század embere olyan, mint egy száraz fa. - Az 1956-os évek. - Pátosz: emelkedett orgánummal való elõadás. - Improvizáció: átdolgozás. - Szimultanizmus: tettetés. - A harang: idõadagoló nagy kongó-bongó.
981-995 Társmûvészetek: Kriza János: Tövisek és rózsák. - Kármán Kata: népballada. Balladagyûjtõ: Kodály Zoltán. - Kállai kettõs, Psalmus Hungaricus: magyar népballadák. - Liszt: Psalmus Hungaricus. - Liszt: Sz-dur keringõ. - Rene szánsz zenei újdonság: a gregorián. - Haydn: Máté-passzió. - Verdi: A Rajna kincse. - Sopen - Chopin: Kék Duna keringõ. - A középkor jellemzõje: a barokk. - Mai magyar képzõmûvészek: Munkácsy, Feszty. - Jancsó Miklós: Üvöltõ szelek. - Várkonyi Zoltán: Egy magyar nábob.
996-1052 Világirodalom:
Iliász összegyûjtötte a balladákat. -Az aranykor
jelleazetes köl tõje volt Horatius, ezért hirdette meg
az arany középszert. - Horacius. - ..In Horatius" - Horatius:
Babits mûve. - Horatius: Aeneis. - Rusztavéli: Ariel, a tig
risbõrös lovag. - Nibelung-ének: Geyer Flórián
dalai. - A Nibelung-ének meg zenésítõje Verdi.
- Dante: francia író. - Divide comédia. - Horatius:
Dante ve zetõje. - Dante: Dekameron - Dante felhasználja
életmûvében Babitsot. - Dante: Jónás
könyve. - Dante és Villon: barokk szerzõk. - Leonardo
da Vinchi. Gotto (Giotto). - Tasso: Megszabadított Prometheusz.
- Gondor mûvei alapján beszélünk a gondorizmusról
(Góngora). - Servantes. - Newton: reneszánsz író.
- Voltaire: XII. századi író. - Voltaire: reneszánsz.
- Voltaire: futurista író. Candid. - Scort: Anvanhoo (Scott:
Ivanhoe). - Goethe: Verter. - Goethe: Faust, regény. - Balsach (Balzac).
- Stendhal: Vörös és kék. - Marx: A tõke,
regény. Dosztojevszkij: a kritikai realizmus legnagyobbjai. - Verne:
Robinson. - Zala: német író. - Baudleur. Verlin. Rembó.
- Rimbaud nevének írása még: Rambau - Raimbo
- Rimbai - Rimbei. - H. G. Vels. - Csehov: éjjeli menedékhely.
Gorkij: éjjeli menedékház. - Klaus Mann: A varázshegy.
- Bernát Soó. - Shaw: My fair lady. - Proust: modern zeneszerzõ.
- Bulgakov: XVIII. századi orosz író. - Nexõ:
spanyol író. - Camus: német író. - Brecht:
A fizikusok. Dürrenmatt: A filozófusok. - Beckett: XX. századi
német drámaíró. - Beckett: szocialista realista.
- Beckett: Pygmalion. - Beckett: Gogolra várva. - Heckett: Kodotra
várva.
(Folytatjuk)