The Court of the Capital
Budapest, 5th District
27 Markó street

12 Pk. 61551/1994/2.

Decree,

The Court of the Capital entered the BOKORLIGET Foundation in the records under the serial number of 5311, by the paragraph of the law of year 1959. IV. /Ptk/ 74/A. Ô. /4/.

An appeal lies against this decree within 15 days from the date of delivery.

The residence of the Foundation: 1163 Budapest, Galgahévíz u. 48.

The representative’s name and address: Tibor Völgyesi
2119 Pécel, Rózsa u. 4.

The aims of the foundation: Charitable social work, socialisation of the youth, support new attempts for living together, encouraging the reconciliation of Central Europe.

18 January, 1995. Budapest
Dr Zoltánné Vas signed
judge of the Court of the Capital

In witness whereof this publication: Krisztina Tilly

The Deed of Foundation of the BOKORLIGET FOUNDATION

Undersigned founders:
Béla Bene 1173 Budapest, Borsó u. 56.II.6. AU-V. 616 267
Ákos Kaszap 2119 Pécel, Mikszáth u. 10. AF 392 916
Zoltán Dévai 2119 Pécel, Mikszáth u. 10. AH 244 244
Gyula Simonyi 8000 Székesfehérvár, Jókai u. 18. ES-II. 203 486
Katalin Simonyi 8000 Székesfehérvár, Jókai u. 18. ES-II. 127 830
Edina Vadovics 2119 Pécel, Mikszáth u. 10. AJ 657 812
Kristóf Vadovics 2119 Pécel, Mikszáth u. 10. AE 861 143
residents, to be found under these addresses, all together with 100.000 fts, say one hundred thousand forints offered wealth, decided to establish a foundation.

I. The name of the Foundation: BOKORLIGET Foundation

II. The residence of the Foundation: 1163 Budapest, Galgahévíz u. 48.
Tel: 271-0410 Fax: 271-1982

III. The aims of the foundation: Charitable social work, socialisation of the youth, support new attempts for living together, encouraging the reconciliation of Central Europe. Within these the detailed goals are the followings:
A./ Supporting the building of a love-centred, little model society, an ecological village, which can be an example of families’ living together, with the continuous reception of young people, elderly people, singles and guests. Giving active help in building the civil society.
B./ Paying special attention to the education of the youth. Organising camps and courses where the Hungarians, living in the Carpathian basin, would receive help from us, and the folklore of Hungary is fostered.
C./ Encouraging the reconciliation with the neighbouring non-Hungarian nations (Serb, Croatian, Slovene, German, Rumanian, Ukrainian, and Slovak) by organising meetings.
D./ Creating a joint property from which the Foundation supports the starving people of the Third World, the refugees, and those, who are in need in our surroundings. Making a visible example of the sharing of goods among each other and with others, as well. Promoting the conscious cutting off of the consumption in all aspects of our lives, thus becoming a sign of the preservation of nature.
E./ Forming an organic farm gradually, where nature-lover lifestyle can be led.
F./ Creating jobs in the following areas: social work, organic agriculture, education, publishing books, computer sciences, production of instruments and puppets, production of helping equipment for handicapped people, production of toys and furniture for children made of natural materials, and organising any other sort of jobs that help the sustainable lifestyle.
G./ Organising courses, where the possibilities of sustainable life is taught, with special attention paid to the youth, the poor and the people coming from the Third World countries.
H./ Helping the organisation of international conferences on the thoughts about the sustainable lifestyle (non-violence, ecology, etc.).
I./ The Foundation would like to teach everyone in theory and in practice that there is a common denominator of all human beings, which is the sound of conscience. This tells us not to do things to others we do not wish ourselves. That is why the Foundation supports movements which fight for people suffering of colour, language, religion, and nationality discriminations.

IV. The wealth of the Foundation

The founders placed 100.000 Forints, say one hundred thousand forints cash at the Foundation’s disposal, to the benefit of the Foundation, paid to the bank account at the OTP Bank (1102 Budapest, Kõrösi Csoma út 6. - account number: 524 - 008200 - 4), in the following specifications:
Béla Bene 10.000 HUF, say ten thousand HUF,
Zoltán Dévai 10.000 HUF, say ten thousand HUF,
Ákos Kaszap 20.000 HUF, say twenty thousand HUF,
Gyula Simonyi 30.000 HUF, say thirty thousand HUF,
Katalin Simonyi 10.000 HUF, say ten thousand HUF,
Edina Vadovics 10.000 HUF, say ten thousand HUF,
Kristóf Vadovics 10.000 HUF, say ten thousand HUF.

Sum total: 100.000 HUF say one hundred thousand HUF.

IV/1. The Foundation is open for grants from native or foreign, ordinary or legal persons, or any organisation without legal personality, who can send monetary or other kind of donations any time during the existence of the Foundation.

IV/2. The Foundation opened a separate bank account for the foreign offerings in the above mentioned OTP Bank (account number: B 90532).

IV/3. A five-member Board of Trustees has been set up to be in charge of the Foundation.

IV/4. The Board of Trustees gives vouchers about the monetary and non-monetary offers that arrive to the Foundation.

V. The Board of Trustees is in charge of the Foundation.

V/1. At the time of formation the founders established a five-member Board of Trustees for a three year long period.

The Board of Trustees’
president: Tibor Völgyesi 2119 Pécel, Rózsa u. 4.
secretary: György Bisztrai 1163 Budapest, Galgahévíz u. 48.
vice president: András Garay 2120 Dunakeszi, Berzsenyi u. 5/c.
member: István Kaszap 2119 Pécel, Mikszáth u. 10.
member: Márta Kaszap 2119 Pécel, Mikszáth u. 10.

V/2. The Board of Trustees has to have meetings at least four times a year, but if any member of the Board of Trustees brings a written request to the president, an additional meeting has to be called together.

V/3. The Board of Trustees is bound to invite the founders to the year closer meeting and is bound to report on what has happened in the time passed. In every three years, during this meeting, the founders elect the new members of the Board of Trustees by secret voting.

V/4. The membership of the Board of Trustees can be dissolved by resignation, at the end of the third year, or by the death of the member. In justified cases, the founders can recall the members of the Board of Trustees, but they can also extend the mandate of the members of the Board of Trustees.

V/5. For the quorum of the Board of Trustees’ meeting every member’s vote is necessary, but they can vote in writing if all the members agree on this kind of voting in every case. For passing a resolution, an agreement of at least three members of the Board of Trustees is needed.

V/6. The Board of Trustees is in charge of the wealth of the Foundation, and is the resolution passing and executive body of the Foundation as a legal person.

V/7. The representation of the Foundation is the task of the president of the Board of Trustees, who is Tibor Völgyesi (2119 Pécel, Rózsa u. 4.) at the time of founding. In case of hindrances, the vice president of the Board of Trustees, András Garay (2120 Dunakeszi, Berzsenyi u. 5/c.) or the secretary, György Bisztrai (1163 Budapest, Galgahévíz u. 48.) at the time of founding represent the Foundation.
The president of the Board of Trustees has infinite right to represent the Foundation against third person.
The president and the secretary of the Board of Trustees, or the president and the vice president, or in case of hindrances of the president the vice president and the secretary together have a disposal over the bank accounts of the Foundation.

V/8. The Board of Trustees can establish constitutional units working in harmony with the aims of the Foundation, or can create organisations apart from the Foundation.

V/9. The Board of Trustees has the right to organise collections to increase the wealth of the Foundation.

V/10. The Foundation, with the control of the Board of Trustees, can do any enterprising activities, which do not endanger the exclusive aims of the Foundation, but these activities are allowed to have only secondary characteristics. The profit of these activities can be used in harmony with the exclusive aims of the Foundation.

V/11. The Board of Trustees accomplishes the management of the Foundation. Within the scope of this, the Board of Trustees takes care of the administrative works of the Foundation.

V/12. The Foundation has been founded for indefinite time.

V/13. The Code of Civil Procedure is authoritative in every question that is not regulated in this document.

V/14. The Deed of Foundation becomes valid, when the Court of the Capital enters the Foundation in the records.

17 January, 1996. Budapest

Yours faithfully, the founders of the BOKORLIGET Foundation:

Béla Bene Zoltán Dévai
1173 Budapest, Borsó u. 56.II.6. 2119 Pécel, Mikszáth u. 10.
AU-V. 616 267 AH 244 244

Ákos Kaszap Gyula Simonyi
2119 Pécel, Mikszáth u. 10. 8000 Székesfehérvár, Jókai u. 18.
AF 392 916 ES-II. 203 486

Katalin Simonyi Edina Vadovics
8000 Székesfehérvár, Jókai u. 18. 2119 Pécel, Mikszáth u. 10.
ES-II. 127 830 AJ 657 812

Kristóf Vadovics
2119 Pécel, Mikszáth u. 10.
AE 861 143

Witnesses: György Bisztrai Györgyné Bisztrai
AU-VII. 402 242 AU-VII. 402 092
the Foundation in the Records by the Court of the Capital