To disconnect from a server, select the server in the Manager window and hit the Disconnect Server button, or select Disconnect from the Server menu.