Elindul egy éjjel Csulánó, bemegy az erdôbe – mert itten egy nagy erdő volt azelőtt, de még ez az országút se volt sehol, csak egy ösvényke – megy az ösvényen, körülötte a suru rengeteg, egyszerre észreveszi, hogy…

De majd Jankó elmondja nektek, hogyan találkozott Csulánó az ördöggel. Nagy tolvaj az a Csulánó, híres volt a szakmában, lopott az mindent: kotlós alól kiscsibéket, lelopta a rendőr sisakját, egyszer a Holdat, azt a nagy büdös sajtot is ellopta – na de van-e a világon annyi ellopnivaló –, hogy odahaza azt a temérdek éhes szájat jóllakassa vele?

De Jankó majd elbeszéli azt is, hogyan tunt fel a faluszélen az az ismeretlen hadnagyocska – addig-addig ôgyelgett a Csulánó lánya, a Mariska körül, amíg mi lett a vége? Szabályos esküvô. Habár fura egy esküvô. Ott volt az egész arisztokrácia, ott táncolt a Csulánó viskójában, kivonult az egész kaszárnya, tisztek, fôtisztek hajlongtak a csámpás vôlegény elôtt. Hét nap, hét éjjel folyt a lakodalom, a rum az utcán is folyt, pecsenyét faltak a kutyák, konyakot vedelt a macska – hanem a boldog férj már a nászéjszaka után elpucolt.

One night Csulánó leaves and goes out into the wilderness; to a large forest where he follows a narrow path - when he notices that …

Well, Jankó will tell you how Csulánó met the devil. Csulánó is a master thief. All thieves know him well. He steals everything and anything: chicks from underneath a hatcher, a cap from a cop’s head, and once the Moon itself – that big piece of cheese. One question remains; is there enough to steal in this world to feed all those hungry mouths back at home?

Jankó also tells you how that unknown little lieutenant showed up at the village outskirts, then fooled around with Mariska, Csulánó’s daughter, ending up with… a typical wedding. Some wedding - entire aristocracy dancing in Csulánó’s hut; the military lined up, top officers like lap-dogs before the clubfooted groom. Partying away for seven days and seven nights, rum flooding into the streets, dogs gobbling roast, cats swigging brandy. Though the wedding night sees the happy groom flee.

CZABÁN GYÖRGY (1957)    PÁLOS GYÖRGY (1959)                                             

Válogatott filmográfia / Selected filmography                                                   Válogatott filmográfia / Selected filmography

                                                                                                                                 sok rövidfilm / many short films

99 rövidfilm / 99 short film                                                                                    Feljegyzések a ...r. / Notes from ...r.(1993)

Közjáték / Interlude (1993)                                                                                    Közjáték / Interlude (1993)

Ilyen az élet / Such is Life (1994)                                                                          Ilyen az élet / Such is Life (1994)

Tiszta fekete / Plain Black (1995)                                                                          Tiszta fekete / Plain Black (1995)

Kékharisnya I-IX. / Blue-stocking I-IX. (1995)                                                   Tehetségek / Talents (1995)

Egy átvágott élet / Life Cut in Half (1996)                                                            Iskolák a láthatáron I-XIII. / Schools on the Horizon I-XIII. (1995-96)

A kenyereslány balladája / The Bread-girl’s Ballad (1996)                                 Mindenki volt indián valamikor / Once Everyone Was an Indian (1996)

Post-Kékharisnya I-VIII. / Post Blue-stocking I-VIII. (1996)                              A kenyereslány balladája / The Bread-girl’s Ballad (1996)

Mindenki maga alatt vágja a filmjét /                                                                      Post-Kékharisnya I-VIII. / Post Blue-stocking I-VIII. (1996)

Everyone Cuts His Film from Under One’s Own Feet (1996)                              Mindenki maga alatt vágja a filmjét /

KVB-TV I-II. (1996)                                                                                                    Everyone Cuts His Film from Under One’s Own Feet (1996)

Országalma / Orb (1998)                                                                                             KVB-TV I-II. (1996)

                                                                                                                                        Az ügy nincs lezárva I-X. / The Case Has Not Been Closed I-X.                                                                                                                                                                                                                                     (1996-97)

                                                                                                                                       Osztály, vigyázz! / Class! (1997)

                                                                                                                                       Országalma / Orb (1998)

í/adapt: Kárpáti Péter: Országalma f/sc: Pálos György, Kárpáti Péter o/ph: Pálos György z/m: Végsô Zoltán, Lajkó Félix, Ránki György v/ed: Pálos György, Czabán György, Juhász Katalin d/a.d.: Kozári Zita, Gyôri Csilla j/cost: Gyôri Csilla, Kozári Zita h/sd: Kôporosy János gy/p.m.: Gyôri Csilla p/p: Czabán György, Pálos György,

Durst György

sze/cast: Gyabronka József, Badár Sándor, Buzás Mihály, Herskó János, Marozsán Erika, Miksi Attila, Nagy Mari, Székely B. Miklós, Végsô Zoltán és sokan mások

gyártó/p.c.: Közgáz Vizuális Brigád támogató/supported by: Magyar Mozgókép Alapítvány, Magyar Televízió, Duna Muhely, Nemzeti Kulturális Alap, MAFSZ, 1998, színes/colour

A laboratóriumi munkák a Magyar Filmlaboratórium Kft-ben készültek. / Post production facilities and services provided by Hungarian Film Laboratories.