MARTOS GIZELLA

A MEZŐKÖVESDI PLÉBÁNIA KÖNYVTÁRÁNAK 18. SZÁZADI KATALÓGUSAI

A 18. század során Mezőkövesd plébániájának könyvállományáról több összeírás is készült. Ezek közül mindmáig fennmaradt: egy anyakönyvi bejegyzés, (amiről másolat is készült 1705 körül), egy leltárfelvétel 1736-ból, és egy újabb leltár 1768 után, dátum nélkül. I/a lista: Hazai, legkorábban vezetett anyakönyveink közé tartozik a ma is meglévő mezőkövesdi, melynek rubrikáit a tridenti zsinat útmutatását követve vezették 1676-1753 között. Ebben, egyetlen kötetben, de egymástól elkülönítve találjuk:

- a kereszteltek adatait, a Rituale Romanum előírása szerint vezetve,
- a házasságkötéseket, a Tametsi decretumnak megfelelően, valamint
- az elhalálozottak adatait.

Ezen anyakönyv 435. oldalán, a többi adattól teljesen különállóan, sorszámozott könyvlista található dátum és aláírás nélkül. Az írás nehezen olvasható, a latin nyelv szabályait mellőzi. A lista 24 tételből áll, a művek címeit illetve a szerzők keresztneveit elhagyja, többnyire egy-kétszavas leírásokat tartalmaz. Az itt felsorolt kötetekből biztosan megállapítható, hogy 1736-ban legalább 15 darab még megvolt, a harmadik katalógus alapján azonban, határozottan már csak 8 darab egyezés található az eredeti állománnyal.

Alatta hagyatéki felsorolás következik magyar nyelven, jól olvasható írással:

"Jo emlékezetü Istben boldogul kimult P. Pathai Istvány M. kövesdi parochiához. Egy szupellatos nyoszolyát, egy Armariumot, két festett karszéket egy tanyiron valo kalamarist, egy drotos gyertya tartott, koppantostul két kristaly Labas pohart egyik fedéles és egy kis Seres füles üveg kancsot, 3rom kristaly kancsot egy viselt abroszt."

Az anyakönyv rubrikáinak vezetése alapján ismeretes, hogy P. Pathai István obszerváns ferencrendi szerzetes 1702-1705 között töltötte be a plébánosi tisztséget a mezőkövesdi Szent László plébánián, és halála után vették fel a leltárt.

I/b. lista: Az Egri Főegyházmegyei Levéltár Archivum Vetus 1571. I R SZ őrzi a fenti katalógus jól olvasható kéziratos másolatát. A másolat betűhív, sem dátuma sem aláírása nincs, adatai betűről betűre egyeznek. Továbbá a betűhív másolást bizonyítja az is, hogy az anyakönyv ugyanazon lapján lévő, a könyvlista alatti hagyatéki leltárt is lemásolták, miáltal valószínűsíthető a könyvkatalógus összeállításának ideje. II. lista: Az Egri Főegyházmegyei Levéltár őrzi a mezőkövesdi plébánia könyveinek 1736-os évi Ieltárát is. A könyvkatalógus címe magyarra fordítva: A mezőkövesdi plébánia könyveinek összeírása 1736. évben február 22. napján, melyet a jámborul elhunyt Lendvai István mezőkövesdi plébános halála után készítettek.

Lendvai István 1731-1736 között volt kinevezett plébános. Az első jegyzék összeírása óta eltelt negyedszázad alatt a plébánia könyvállománya jelentősen gyarapodott, mintegy 110 kötettel. Azon túlmenően, hogy a tridenti zsinat rendelkezése értelmében bizonyos könyvek plébániai használata és őrzése kötelező volt, egyéb könyvek beszerzését is szükségessé tette az a körülmény, hogy jelentős számú minorita szerzetes fordult meg Mezőkövesden. Az általuk használt könyvekről készült kéziratos összeírás alapján valószínűsíthető, hogy a könyvek sorszáma az elhelyezés rendjét is tükrözi, így a művek visszakereshetők voltak. Ez a katalógus is sorszámozott, 126 tételből áll, a leírások az előzőnél jóval részletesebbek. Feltünteti a szerzők nevét, keresztnevét és a címek kezdő szavait, vagy helyettük a kötet tartalmára jellemző kifejezéseket. Ezek az adatok azonban - példányok hiányában - a bibliográfiai azonosításhoz nem mindig elégségesek.

III. lista: A mezőkövesdi plébánia könyveinek harmadik katalógusa 1768 után keletkezhetett, melyet úgyszintén az Egri Főegyházmegyei Levéltárban őriznek. 54 tételből áll, az előzőtől jóval kevesebb könyv meglétéről tanuskodik. (Az eredeti állományból már csak 8 kötet megléte látszik biztosnak.) Ez a lista nincs sorszámozva, viszont megadja a kötetek darabszámát és a könyvek méretét (in fol, in 4°, 8°, 12°) valamint helyenként a kötésre vonatkozó információt. Továbbra is hiányzik azonban az impresszum adatok (kiadás helye, ideje, nyomdász neve és a terjedelem) közlése. A katalógus felvételének ideje és leírójának neve itt sincs feltüntetve, azonban két közvetett adat támpontot ad az összeírás idejének (1768 után) valószínűsítésére:

A listában az egyik cím: "régi anyakönyv 1657 évben kezdve 1752-ben végezve"

Továbbá a Canonica Visitatio 1768. évi adata újból megemlíti, hogy: "a plébánia irattárában ekkor még megvolt az 1657-ben elkezdett és 1752-ben befejezett anyakönyv".

Tehát létezett és a könyvleltárban szerepel egy, az első könyvlistát tatalmazó anyakönyv előtti, korábbi anyakönyv, és a kettőt (1657-1752 és 1676-1753) párhuzamosan vezethették. Az 1657-1752 között vezetett anyakönyv 1768 után nyomtalanul eltűnt.

Arra sajnos nincs adat, hogy a könyvek száma az elmúlt harminc év alatt miért csökkent a felére.

A három könyvjegyzék képet ad a vidéki 18. századi katolikus plébánián szolgáló papság könyvállományáról, annak változásairól, összetételéről, az alapvető művek meglétéről, amelyeken keresztül az európai barokk szellemi áramlatba kapcsolódhattak.

Felmerül a kérdés, hogy egy jobbágyok lakta település plébánosának szüksége lehetett-e ennyi könyvre. Választ ad az anyakönyvbe bevezetett, itt megforduló sok minorita szerzetes neve. Az észak-kelet-magyarországi és erdélyi területek lakossága különböző protestáns felekezetekhez tartozott. Gyöngyös és Jászberény mellett Mezőkövesd maradt még nagyobb katolikus település. A leromlott viszonyok miatt, az egri káptalan is csak 1725-ben tért vissza Kassáról Egerbe. A ferencesek hagyományaikhoz hűen a népoktatás megszervezésére és a lelki élet gondozására fektették a hangsúlyt. A könyvekben felhalmozott tudományos tézisekre a munkájuk könnyítése végett volt szükségük, a vidéki lakosság körében tett fáradságos térítő útjaik során. Könyveik a plébánia tulajdonában maradtak. (Mint például Mezőkövesdi Ádám könyvei, aki ungvári archidiakonus volt, és könyvét: Titelmann F.: "Elucidatio in Psalmos", Lugduni, 1556. odaajándékozta Mohácsi Tamás ferencesnek 1570-ben, aki ebben az időben Egerben, majd a gyöngyösi rendházban tartózkodott.)

Ebben a korban a vidéki alsópapság könyvei elsősorban mindennapi munkájukkal kapcsolatos célokat szolgálták. Ez szembetűnő, hiszen magyar és latin nyelvű biblia, konkordanciák, katekizmus, breviarium, prédikációk morális teológia és egyházjog témájú műveket tartalmaznak a listák. A világi tudományok ismeretét sem hanyagolták el, mert a fizika, matematika, filozófia, jog és történelem köréből is rendelkeztek művekkel.

Az a tény, hogy ugyanannak a könyvgyűjteménynek három 18. századi összeírása máig fennmaradt, önmagában ritkaság és egyben jelentős kulturtörténeti, könyvtártörténeti, és egyháztörténeti adalék.

Ezúton mondok köszönetet Szelestei N. László egyetemi docensnek, P. Tóth Alajos minorita tartományfőnöknek, és a miskolci Lévay József Muzeális Könyvtár munkatársainak értékes segítségükért.


I. LISTA BETŰHÍV ÁTÍRÁSA

Cathalogus Libror[um] Ecclesiae

1 mus Lapis Lydius controversiar[um] fidei
2 dus Nicolai poloni
3Contiones dicato Sancto francisco
4Compendium Biblicum
5Concilium tridentinum
6Contiones pazmány
7Kalauz
8Mefret
9Laimány
10S. Hilarij comentatus in Scripturam
11Contionator Festivus, pars hiemalis.
12Contionator veteri typo  aeditus.
13Káldi
14Buzemban
15thetrorogyiae misticae
16Manipulus Theologiae
17Besseus
18Fragmentum Contionatoriu[m]  Sine tabulis ignotis aucthoris.
19Hyerremiae Drexelij Lingva viciosa
20Thomas de cempis
Macofski contionator pars hiemalis
21Engelgrave
22Duae partes Landovics NB
23Delamineck
24Holtigvalo Barácság. Kővesdiensis Parochiae Librorum
Inventarium post fata
Stephani Pathay

A könyvtár létéről csak a jegyzékek fennmaradása tájékoztat. Egyetlen olyan könyvet sem lehetett találni, sem Mezőkövesden, sem az Egri Főegyházmegyei Könyvtárban, amely bizonyíthatóan a listán szereplő példánnyal  azonos, ezért a jegyzetanyag csak tájékoztató jelleggel közli a szerző, a mű, a kiadás vélhető adatait, a listák készítésének feltételezett kelte előtti bibliográfiai hivatkozásokat.


II. LISTA BETŰHÍV ÁTÍRÁSA

Conscriptio Librorum Parochiae Mezeő Kövesdjen[sis] Anno 1736
dje 22 Febr Post mortem pie defuncti, Stephani Lendvaj Paro-
chi Mezeő Kövesdiensis peracta.

1oConciones Petri Pazmán.
2Auctarium Concionum Matthiae Fabry Pars la de Dominicis.
3.Auctarium Concionum Tripar[titum] Matthiae Fabrj Pars 2da.
4to.Sylva Nova Seu auctariu[m] Matthiae Fabrj Pars 2da.
5.Polyanthea Thomi Tres.
6to.Haereseologia.
7mo.Opus Novu[m] Tripartitu[m] Concionum Moraliu[m) Thomi Tres in duabus Compacturis.
8.Opera D. Hylarij.
9.Pauli Lajmani Theologia Moralis.
10.Biblia Sacra Latina.
11.Matthiae Makovszkj Concionu[m] Pars Hyemalis cum aestivali.
12.Conciones Káldj.
13.Biblia Ungarica.
14.Concionum opus Tripartitu[m] Matthiae Fabrj.
15.Sermones cujusd[am] S. Patris Typo Gottico.
16.Dominicalis Concionator Phylippus Hartung.
17.Kalauz Pázmán Péter.
18.Fax Chronologica.
19.Engeldrave Concionator Aestivalis.
20.Articuli Posonienses 1606. cum pacificatione Viennensi.
21.Sylva Nova Matthiae Fabrj Pars 1a.
22.Patris Ambrosij de Penelosa de Xti et Spiritus S. dignitate.
23.Megh rövidittettett Ige Illés András.
24.Concionator Penzinger Thomi duo in duabus compacturis.,
25.Ejusd[em] Penzinger additamentum.
26.Eponimia Parochorum.
27.Fasciculus miscellaneus Stephani Illés.
28.Concionum Patris Landovics Pars 2da.
29.Hefllik Funebralis.
30.Petri Georgij Theolosani de republica.
31.Conciones Patris Spoelbergj.
32.Leepes Balint a Hallandó es itélettre menedö tellyes emberi n[em]zettrül.
33.Echo Salutis aeternae.
34.Stella Triplex Patris Andreae Kolenics.
35.Concionum Funebralium Patris Baranyi Thomi duo in duab[us] compacturis.
36.Cathechesis Stephani Illés.
37.Nuccleus Béssej.
38.Cornucopiae Caspari Knittel Pars Hyemalis et aestivalis in una compactura.
39.Commentarium Petri Fonsecae Thomus Tertius.
40.Zengedező Sip Szó Patris Csuzy.
41.Paradisus Concionu[m] Délaminek Thomus 2dus.
42.Controversiae novae seu Professio Fidej.
43.Panoplia Sanctor[um] Patris Joannis Dedinger.
44.Sermones Nicolaj poloni, vulgo Viridarium.
45.Az Keresztények példaja, seu Szentek élete Illés András.
46.Promptuariu[m] morale Super Evangelia Dominicalia.
47.Pater Georgius Dengel de admirandis Cvingli et Calvini.
48.Concilium Tridentinum.
49.Promptuarium Thomae Stapletoni.
50.Rudolfi Coclenij Disputationes phisicae.
51.Lapis Lydius.
52.Currus Israël.
53.Sancti Regis Ladislaj Vita.
54.Examen reformationis Lutheri, et Socioru[m] opus Francisci Ottrokotsj.
55.Armilla aurea Gulielmi Terkinczj Angli.
56.Bellum Contra hostes Capitales Patris Georgij Rajczanyi.

57.Lamberti Danej responsio Triplex.
58.Virgilij Maronis Buccolica Georgica.
59.Conclusiones theologiae de Sacramento et poenitentia Patris Paul[i] Rozmer.
60.Ungaricae Sanctitatis indicia.
61.Institutionu[m] Xtianus Pars 2da.
62.Officina Epithetoru[m] Joannis Bucelleni.
63.Theologia moralis Patris Buzembam.
64.Paradisus Aninae B. Alberti Magni.
65.Orbis phaëton Patris Drexelj.
66.Joannes Hormankovicz de ordine et modo p[ro]cedendj judicij.
67.Anticathethetica.
68.Lutheranicu[m] nunquam et nusquam.
69.Peregrinus Catholicus Joannis Rajcsanyi.
70.quaestiones Teologiae de jure et justitia ... [?] justitionis Patris Sirinner.
71.Theatrum Pietatis Seu Concionu[m] Patris Januarij Mattha Pars 1a et 3tia in duabus Compacturis.
72.Castigatio Illusoriae Concionis Patris Martini Szent Iványi.
73.Carmina Heimani Hugo.
74.Dormi Securé Patris Joannis Qvintini.
75.Hortus Divinor[um] Eloqvior[um].
76.Petri de Palude Sermones.
77.Discussio Biblior[um] Vulgarium Petri de Vallenburg.
78.Praxis adjuvandi ad bene moriend[um].
79.Apparatus Universae Theologiae Thoma Francisci Rotarij.
80.Examen ordinandor[um], Patris Zennyoi.
81.Nucleus Cathecheticus.
82.Orator extemporaneus.
83.Theologia Catholica Patris christophoris Régej.
84.Ratio Status Animae.
85.Manuale Parochoru[m].
86.Theses ex u[nive]rsa Theologia Scholastica Petri Gonczik.
87.Theologia Tripartita Patris Archdekj.
88.Magnum chaos Martini Szent Ivanyi.
89.Typus livius Hystericus.
90.Justi lypsij Monita.
91.Directoriu[m] Patris Joannis Polanti.
92.Justi lypsij de constantia. Patris Lubo.
93.Ratio Status Animae mortalis.
94.Pars 2da annualis Dominicalis Patris Francisci Niderhajder.
95.Formula Epistolar[um] Joannis Zibrik.
96.Opus Sigismundj Podlusanyi.
97.Flores indici Sancti Francisci Xaverij.
98.Methodus admirandor[um] Mathematicor[um] ...[?] Henrici Alsted[i]j.
99.Ars oratoria.
100.Solutiones n[on] Solutiones.
101.Instructio Confessarij Patris Zegnyej.
102.Quintus Curtius.
103.Siritor Seu Dialogus Patris Vagner.
104.Speculum Sacerdotum.
105.Dictionariu[m] locor[um] Biblicor[um].
106.Centum Septuaginta proverbia Aristotelis.
107.Fasciculus Mariani amoris.
108.Humani generis philosophia Patris Turoczj.
109.Signa Eccl[esi)ae Joannis Rajczanyi.
110.Doctrina Moralis Caspari Viezman.
111.Novum orbis prodigium.
112.Imago Hungariae Patris Sigis. Ruman.
113.Iter aeternitatis.
114.Dissertatio chronologico Polemica Leopoldj Kolonicz.
115.Vita Sancti Stanislaj.
116.Amicitia Vindicata.
117.Acumina poetica.
118.Antiqvi Breviarij Thomi 3 in Trib[us] compacturis ad Chor[um] Spectan[tes].
119Epithome Viri Ecclesiastici.
120.Comitia regnor[um] ac Provinciar[um] Hungariae.
121.Varij Tractatus Theologici Scupoli, et aliqui libri laceri Sine Titulis.
122.Diurnale Novum cu[m] Theca.
123.Breviarij 4. Partes in duobus Thomis.
124.Academicu[m] Societatis Jesu Collegiu[m] Patris Adami Zarkoczi.
125.Concordantiae Novae Patris Andrae Spanger.
126.Ferculum Vitae aeternae.

Inventarium librorum Parochiae
Mező Kővesdien
A.1736.


III. LISTA BETŰHÍV ÁTÍRÁSA

Cathalogus Libror[um] Parochiae Mezző Kővesdiensis

[ 1.] Biblia Sacra hungar[ico] idiomate in fol.1.
[ 2.] Item Latino idiom[ate] heterodoxain 8°1.
[ 3.] Káldi Concionesin fol.1.
[ 4.] Andreae Illés Conc[iones]in maj[ore] 8°1.
[ 5.] Auctuar[ium] Mathiae Fabri in Dom[inicis]in maj[ore) 4°1.
[ 6.] Opus Ambr[osii] de Pennalosa de Xti, et Spir[itus] S. divin[itate) et myst[erio] SS. Trin[itatis]in fol.1.
[ 7.] Kalauz Petri Pázmánfol.1.
[ 8.] Moravi Olomucen[sis] diaec[esis] Parochi Ostrovien[sis] Conc[iones] Dom[inicales] et fest[ivae]in fol. tom. 3.
[ 9.] Stanislai Makovsky Conc[iones] fest[ivales] in fol.1.
[10.] Commentatio S. Hilariiin fol.1.
[11.] Polyanthea SS. Canonum Auth[ore) Joan[ni] Paulo Paravicia in fol.1.
[12.] Matricula Antiq[ua] Caepta A[nn]o 1657. finita 1752.1.
[13.] Conc[iones] fest[ivales] typo Gottico sine tit[ulo] in fol.1.
[14.] Promptuarium Commissarii Visitatoris R. P. Fr[ancisci] Jos[ephi] Jankovicsin fol.1.
[15.] Commentarium Petri Fonsecae Lusit[ani] doctor[is] in maj[ore] 4°1.
[16.] Petri Gregorii Tolossani de Rep[...]?in 4°1.
[17.] Hortus Pastor[um] auth[ore] R. D. I[acobo] Marehancii aedit[io] antiquain maj[ore] 4°1.
[18.] Acta S. Joan[nis] Chrysost[omi] de providen[tia] Dei.in 4°1.
[19.] R. P. Maximil[iani] Sandaei Conc[iones] funebr[es]in 4°1.
[20.] R. P. Baronyai Conc[iones] funebr[es]in 4°tom. 2.
[21.] R. P. Steph[ani] Landovics Conc[iones]in 4°1.
[22.] [Sebast[iani] Henrici Pezingerii Conc[iones] Dom. et fest[ivales) in 4°tom. 2.
[23.] R. P. Zigism[undi] Csúsz Conc[iones]in 4°tom. 2.
[24.] R. P. Antonii Ardia Tuba Chatec[hetica]in 4°1.
[25.] R. P. Fr. Ivan Dedinger Conc[iones] fest[ivales)in 4°1.
[26.] R. P. Fr. Venceslai a S. Eliae Echo Salutis aeternaein 4°1.
[27.] R. P. Joan[nis] Bapt[istae] Reggiani de S[ancta] felicitate in 8°1.
[28.] R. Patris Richardi Aresdelinin 8°1.
[29.] R. P. Francisci Niderheiden Conc[iones] Dom[inicales]in 4°1.
[30.] R. P. Nicolai Poloni Serm[ones) in Evang[elia] Dom[inicalia] in 12°1.
[31.] Rmi D. Nicolai Hanapi exempla biblicain 4°1.
[32.] R.P. Busenbaum medulla Theol[ogiae] mor[alis]in 12°1.
[33.] R.P. Tobiae Lohner instructio practica de confes[sionibus] ex[cipiendis] in 12°1.
[34.] R.P. Petri Canisii Chateceticus Ung[aricus)in 12°1.
[35.] Conc[iones] Caspari Knittelin 4°1.
[36.] Discursus de rebus variis sine tit[ulo]in 4°1.
[37.] Tractatus scriptus de jure Canon[ico]in 4°1.
[38.] Antiologiajuridia Do[mi]ni Eusebii Carlymmasshinin 4°1.
[39.] Doctrina Zvinglii et Calv[ini] P. Georgii Gengelin 4°1.
[40.] Castigatio illusoriae Concionis Martini Szentiványiin 12°1.
[41.] Trutina theologica Dominici Vivain 12°1.
[42.] Institutio de fidei controversiisin 12°1.
[43.] Officia Nova festor[um]in 8°1.
[44.] Theologia Cathol[ica] Sine Nominein 8° in trib exempl[is]
[45.] Petrus Annatus de SS. Ecclesiae Conciliisin 8°1.
[46.] Conciones Dom[inicales) et fest[ivales] sine tit[ulo]in 4°1.
[47.] Canones SS. Concilii Trid[entini]in min[ore] 8°1.
[48.] Theologia Patrum positivain min[ore] 8°1.
[49.] Sermones in Evang[elia] Petri de Paludain 8°1.
[50.] Concion[es] Dom[inicales] Sine tit[ulo]in 8°1.
[51.] Opus philosophi Rudolphi Cochleniiin 8°1.
[52.] Promptuar[ium] mor[ale] Super 4 Evang[elia] Thomae Stapleton in 8°1.
[53.] Promptuarium Seu expositio, decem praeceptor authore haeretico Philippo Loniceriin maj[ore] 8°1.


A LISTÁKBAN ELŐFORDULÓ SZERZŐI NEVEK KONKORDANCIÁJA

I. lista
sorszám
II. lista
sorszám
III. lista
sorszám
Albertus Magnus64.
Alstedius, Henricus98.
Annatus, Petrus [45.]
Archdeki87.
Aresdelin, Richardus [28.]
Aristoteles106.
Ardia, Antonius[24.]
Baranyi Tamás, ill. Baronyi35.[20.]
Besseus1737.
Buccelleni, Joannes62.
Busenbaum, Buzembam, ill. Buzemban1463.[32.]
Canisius, Petrus [34.]
Carlymmasshin, Eusebius[38.]
Cempis, [Kempis] Thomas20.
Chrysostomus, Joannes S.[18.]
Cochlenii, Rudolphi[51.]
Cochlenii, Rudolphi50.
Csusz, Zigismund., ill. Csuzy40.[23.]
Curtius, Quintus102.
Daneus, Lambertus57.
Dedinger, Fr. Joannes43.[25.]
Delamineck, ill. Delaminek23.41.
Dengel, Georg ill. Gengel, Georgius47. [39]
Drexel, Hyerremias19.65.
Engeldrave, ill. Engelgrave21.19.
Fabri, Matthias ill. Faber, M.2., 3., 4., 14., 21.[5]
Fonseca, Petrus39.[15.]
Franciscus, Sanctus3.
Franciscus, Sanctus, Xaverius97.
Gonczik, Petrus86.
Hanapi, Nicolaus[31.]
Hartung, Philipp16.
Hefllik [?]29
Heimanus, Hugo73.
Hilarius, Sanctus10.8.[10.]
Hormankovicz, Joannes66.
Illés András23., 45.[4.]
Illés István27., 36.
Jankovics, Josephus[14.]
Káldi György13.12.[3.]
Knittel, Caspar38.[35.]
Kolenics, Andreas34.
Kolonicz, Leopoldus114.
Laminecz Raphael ld. Delaminek
Lohner, Tobias[33.]
Laimány, ill. Lajman, Paulus9.9
Landovics, ill. Landovics Stephanus22.28.[21]
Lépes Bálint32.
Lipsius, Justus90., 92.
Livius, Titus89.
Lonicerius, Philippus[54.]
Macofski, ill. Makovszki, Matthias20.11.
Makovsky, Stanislaus[9.]
Marehancius, Jacobus [17.]
Mattha, Januarius71.
Mefret8.
Nicolaus, Polonus2.44.[30.]
Niderhajder, ill. Niderheiden, Franciscus94.[29.]
Otrokotsi, Franciscus54.
Paluda, ill. Palude, Petrus de76.[49.]
Paravicia, Joannes Paulus[11.]
Pázmány Péter4., 5.1., 17.[7.]
Penelosa, ill. Pennalosa, Ambrosius de22.[6.]
Penzinger, ill. Pezinger, Sebast. Henricus24.[22.]
Podlusanyi, Sigismundus96.
Polantus, Joannes91.
Qvintinus, Joannes74.
Rajcsanyi, Joannes69., 109.
Rajczanyi, Georgius56.
Régei, Christiphorus83.
Reggianus, Joannes Baptist[27.]
Rot arius, Thomas Franciscus79.
Rozmer, Paulus59.
Ruman, Sigismundus112.
Sandaei, Maximilianus[19.]
Scupoli, Laurentius121.