Contents
Vol. CII. June, 2006 No. 2.
On why a new Hungarian linguistic atlas is necessary — Abstract 129Szabó, Zoltán: Reflections on comparative historical stylistics — Abstract 143
Pete, István: Systematization of morphemes in Hungarian — Abstract 154
Bánréti, Zoltán: The double nature of conjunction heads in coordinate noun phrases — Abstract 169
Senga, Toru: The word forms geisha and gésa against the backdrop of the history of Japanese — Abstract 176
Zsuzsanna, Hoffmann: Questions of language use in multilingual Switzerland — Abstract 185
· Minor Contributions. Boros, Katalin: Variation and change in an early Hungarian translation of the parable of the good Samaritan. 195 – Mózes, Huba: Constraints on parallelism in early Hungarian translations of the Beatitudes. 198 – Kontra, Miklós: Some remarks on linguistic nonsense and on social damage. 202 – Korompay, Klára: History of orthography and cultural history: the dialogue of two disciplines 195
· Etymologies. Mizser, Lajos: Onomastic data and remarks on the geographical articulation of the region of Bodrogköz. 210 – Vekerdy, József: On the word byuntelen ‘guiltless’ in Lamentations of Mary in Old Hungarian 211
· Reviews. Fercsik, Erzsébet: Laczkó Krisztina – Mártonfi Attila, Helyesírás [Hungarian orthography]. 212 – Nyomárkay, István: Zoltán András, Szavak, szólások, szövegek. Nyelvészeti és filológiai tanulmányok [Words, proverbs, texts. Studies in linguistics and in philology]. 218 – Velcsov, Mártonné: Zelliger Erzsébet, A Tihanyi Alapítólevél [The deed of foundation of the Abbey of Tihany]. 220 – Gallasy, Magdolna: Hoffmann István – Tóth Valéria eds., Helynévtörténeti tanulmányok I. [Studies on place names, Vol. 1]. 221 – Érsok, Nikoletta Ágnes: Bódi Zoltán, A világháló nyelve [The language of the web]. 225 – Balogh, Judit: Szenczi Molnár Albert, Novae grammaticae ungarice (libri duo). Új magyar grammatika két könyvben [A new Hungarian grammar in two volumes] 230
· Miscellanea. Farkas, Tamás: The 22nd International Congess of Onomatology. 232 – †Fehértói, Katalin: Etymologies of place names from Lajos Kiss’s manuscript legacy. 234 – †Kiss, Lajos: Etymologies of place names 235
· Society News. Nagy L., János: László Péter is 80. 249 – Bereczki, Gábor: Péter Domokos is 70. 250 – Szathmári, István: Sándor Géza Kozocsa is 70. 252 – Call for papers 254
· Letters to the Editor. The Editor writes. 255 – Gábor Kemény writes 255