Contents
Vol. XCIX. June, 2003 No. 2.
Kiss, Jenő: A last farewell to Lajos Kiss — Abstract 129
C. Vladár, Zsuzsanna: The ablative in early Hungarian and Finnish grammars — Abstract 133
Farkas, Tamás: On two major types of Hungarian family names — Abstract 144
Szili, Katalin: Semantic changes of the preverb ki 'out' — Abstract 163
Péter, László - Szathmári, István: On a particular stylistic device in Gyula Juhász's poetry — Abstract 188
Senga, Toru: Jūjutsu and jūdō. Hungarian and international reflexes of some Japanese sports terms — Abstract 193
· Minor Contributions. Kabán, Annamária: Péter Melius’ Herbarium was published four hundred and twenty-five years ago 205
· Etymologies. Büky, László: Garkű ’weir’. 211 — Kicsi, Sándor András: Pertu ’making friends with somebody’. 213 — Mizser, Lajos: Two Hungarian family names (Borköles, Bortöltő) 214
· Language Cultivation. Adamikné Jászó, Anna — Fodor, István: On a spreading use of the indefinite article 215
· Reviews. Hoffmann, István: Kiss Lajos, Történeti vizsgálatok a földrajzi nevek körében [A historical investigation of geographical names]. 225 — Juhász, Dezső: Master and disciple: István Kniezsa’s selected papers on onomastics, edited by Lajos Kiss. 229 — Balogh, Lajos: Király Péter, A nyelvkeveredés. A magyarországi szláv nyelvjárások tanulságai [Intermingling languages. Evidence from Slavic dialects spoken in Hungary]. 234 — Zelliger, Erzsébet: Borbély Anna, Nyelvcsere. Szociolingvisztikai kutatások a magyarországi románok közösségében [Language shift. Sociolinguistic studies on the Romanian community in Hungary] 237 — Blaho, Sylvia: Siptár Péter (ed.), Szabálytalan fonológia [Phonology without rules] 239
· Miscellanea. H. Bottyánfy, Éva: Synonymy of motion verbs in early translations of the Bible 242
· Society News. Sebestyén, Árpád: Farewell to Iván Balassa. 247 — Bán, Ervin: The death of a linguist. 249 — Balázs, Géza: Lajos Fülöp is 70. 250 — Gerstner, Károly: Ferenc Ördög is 70. 251 — Juhász, Dezső: The Jászság group of the Society of Hungarian Linguistics has been founded. 253 — Call for papers 254
