VISSZA A LISTÁHOZ
ENGLISH
 
 

    "Michael Rom (1957-1991) a keletnémet ellenzéki művészek köréhez tartozott. Halálakor (1991 májusában) a Liget Galériába várták akvarell-kiállításának megnyitójára" 

          (Nappali Ház, 1991/3/Berlini átmenetek, 65.p)

 

 "...ha németország az erdőket elvesztené, elvész maga is, mindazon érzés, tudás, ösztön, ha bármikor a németeknek a természet iránti fogékonysága megszűnne, az annak a jele, hogy a német jellem megszűnt létezni...
      európa közepén egy identitását vesztett hazátlan idegcsomó keletkezik, türelmetlenül tülekedő pusztulás, a jóllakott jóravalóság gorombasága, párosulva az elfojtott vággyal az elűzött eltűnt után..."
 
 

           (Michael Rom: BERLIN/1991 február
- Michael Rom: Aquarell & Poezis, kiállítási katalógus, Budapest, 1991.)

 
 122. Aquarelle and poetry - Michael Rom /o. Tamás Olescher/
     - aquarelles, text
 

     ``Michael Rom belonged to the circle of East-German oppositionist artists. At the time of his death he was expected to come to the opening of his aquarelle-exhibition at the Liget gallery /May 1991/ 


      /Nappali Ház, 1991/3/Transitions of Berlin, 65.p/
 

``...if Germany lost her forests, she herself would be lost, all the feelings, knowledge, instincts, if the German`s sensitivity to nature ceased to exist it would be a sign that the German character has also ceased to exist...
      in the middle of Europe a homeless nerve-knot, which has lost its identity, comes into being, destruction impatiently jostling, the roughness of the sated honesty, accompanied by the suppressed desire for the driven off vanished...``
 

   Michael Rom: BERLIN/February 1991
- Michael Rom: Aquarelle and poetry, exhibition catalogue, Budapest, 1991/