Klió 2009/2.

18. évfolyam

 

XX. SZÁZAD

 

John Lukacs: George Kennan. Jellemrajz

A 2005-ben, 101 éves korában elhunyt George Frost Kennan élete, politikai pályája az egész XX. századot átfogta, szellemi frissességét mindvégig megőrizve egész életében írt, óriási mennyiségű írásos hagyatékot szolgáltatva ezzel leendő biográfusainak és a korszak kutatóinak.[1] Nem egyszerű feladat tehát a XX. századi amerikai diplomácia és a hidegháborús korszak egyik meghatározó alakjának tevékenységével, eszméivel és elveivel foglalkozni, mert a források hiánya helyett – mely a történeti kutatások leggyakoribb gátja – ez esetben azok bősége (memorandumok, történeti művek, cikkek, tanulmányok, beszédek, naplók, úti jegyzetek) jelentik a kihívást. John Lukacs ezt a problémát imponáló módon oldja meg a 2007-ben megjelent könyvében, hiszen a szerző nem kívánt teljes Kennan-biográfiát írni, leginkább főhőse gondolkodásmódjának, eszméinek, elveinek lényegi elemeire, azok alakulására, fejlődésére volt kíváncsi. Bevallottan azzal a céllal, hogy inspirációt adjon a további Kennan-kutatásokhoz, valamint eloszlasson számos tévhitet és hamis interpretációt. A szerző személyes kapcsolatban állt Kennannal, levelezésük egy része önálló kötetben is megjelent.[2]

John Lukacs a hét fejezetre osztott kötetben Kennan életpályáját kronologikus sorrendben követi, leginkább úgy, hogy Kennan gondolkodásmódját, eszméit és értékrendjét, döntéseit és tevékenységét minden esetben öszszeveti azokkal az eseményekkel, kihívásokkal és feladatokkal, melyekkel Kennan hosszú pályafutása során nem csupán találkozott, de időnként alakította is azokat. A magányos ifjúkorról szóló első fejezetből plasztikus képet kapunk a skót presbiteriánus ősökkel rendelkező, középnyugati és középosztálybeli származású, befelé fordulásra, bezárkózásra hajlamos Kennan gyermekkoráról és ifjúságáról. Sajátos és sokatmondó, hogy az édesanyját korán elveszítő Kennan saját memoárjában is csak rendkívül szűkszavúan ír első évtizedeiről, a mostohaanyját nem kedvelő Kennan mindvégig megmaradt melankolikus, szomorkás, pesszimizmusba hajló jellemnek. A hosszú táviratról, a felzárkóztatási politikáról és a moszkvai külügyi szolgálatról a későbbiekben híressé vált Kennan az 1920-as évek elején kezdett el intenzíven írni, Lukacs szerint jól és jó stílusban, olyannyira, hogy a szerző szerint az író és gondolkodó Kennan valószínűleg fontosabb, mint a politikus és diplomata Kennan.[3] Sajátosan magyar vonatkozás Kennan édesapjának neve (Kossuth Kent Kennan), aki 1852-ben született és valószínűleg Kossuth amerikai látogatásának emlékére kapta új nevét. Mindenesetre fia kevés érdeklődést mutatott a XIX. századi romantikus, liberális nacionalista eszmék és személyiségek iránt, de középső neve (F. = Frost) paradox módon mégiscsak utal George Kennan visszahúzódó, tartózkodó, kissé „nehézkes” jellemére. Kennan 17 évesen, szülei egyedüli gyermekeként négy évet töltött a Princeton Universityn, ezek az évek sem benne, sem tanáraiban nem hagytak különösebb nyomot, a melankolikus diák, a „princetonian lower-class pariah” (Lukacs: p. 18) még nem találta meg saját hangját.

A kötet második fejezete Kennan 1925 és 1946 közötti több mint húsz éves külügyi szolgálatban töltött tevékenységét öleli fel. A 21 évesen átlagos eredménnyel végzett princetoni diák a következő év nyarát már Németországban töltötte. Ezzel kezdődött a német kultúra és a német nép iránti mély, alapos érdeklődése, mely kiváló német nyelvtudással és íráskészséggel párosult. Ezzel párhuzamosan, amerikai külügyi ösztöndíjjal a berlini egyetemen az orosz kultúrát és nyelvet is tanulmányozta, különösen Csehovot kedvelte, s noha többször tervbe vette, végül soha nem írt róla angol nyelvű biográfiát. A német és orosz kultúra iránti érdeklődése mellett Kennan 1928 és 1933 között berlini, hamburgi, tallini és rigai külügyi szolgálatban minden alkalmat megragadott, hogy oroszokkal, főként emigránsokkal találkozzon, és hosszú pályafutása során mindvégig fontosnak tartotta a kapcsolattartást az átlagemberekkel, figyelembe vette véleményüket. Nem csupán magántermészetű esemény az, hogy ekkor ismerkedett meg leendő feleségével, a norvég Annelise Sorensennel, aki élete végéig hű társa és támasza volt. Kennan mindig is erőteljes nosztalgiát érzett a régi, tradicionális Európa iránt, amit számára leginkább Észak-Európa testesített meg. Az immár amerikai-norvég Kennan család jól illeszkedett ebbe az életérzésbe, a rengeteget utazó Kennan házaspár a későbbiekben szinte második otthonra lelt norvég nyaralójukban.

 Az európai diplomáciai szolgálat után Kennan 1933 késő nyarán már újra Washingtonban volt, és az ekkor bekövetkezett hivatalos amerikai-szovjet diplomáciai kapcsolatfelvétel a fiatal diplomata életében is fordulópontot jelentett. Az év végén William C. Bullitot[4] nevezték ki az első moszkvai amerikai nagykövetnek, Kennan megkapta az első titkári pozíciót. A négy moszkvai külügyi szolgálatban töltött évből Kennan hármat Bullit alatt szolgált, akivel kölcsönösen tisztelték egymást, noha Kennan már ekkor is sajátos, az amerikai politikai elit és diplomáciai kar nagy részétől eltérő véleménnyel volt a kommunizmusról és a nácizmusról. Antikommunista és antimarxista volt, de nem a szokványos módon. Meg volt győződve arról, hogy az osztályharcnál fontosabb mozgatórugó a nemzetek és államok érdeke, küzdelme és a nacionalizmus. A kommunista Szovjetunió vezetőit sohasem tartotta doktriner marxistáknak, inkább egy régi birodalmat valójában hagyományosan orosz, sokszor bizánci módszerekkel irányító új elitnek. Kennan nem kommentálta Hitler hatalomra jutását, de sokat írt a weimari rendszer gyengeségeiről, Németország jövőjét pedig egy alkotmányos monarchia keretein belül látta biztosítottnak. Kennan 1933-ra nem csupán a kommunizmus, de a liberális demokrácia intellektuális kritikusává vált, úgy vélte, hogy egyedül az authoriter rendszerek képesek kiküszöbölni a demokráciák és a totális katonai diktatúrák gyengeségeit. Ebben a tekintetben Mussolini olasz rendszerét és Salazar Portugáliáját pozitívan ítélte meg, mint ahogyan sok más kortársa is, köztük Winston S. Churchill. A zsidókérdéssel kapcsolatban Kennan nem tartotta helyesnek a liberális és zsidó sajtó nagy befolyását, a náci antiszemitizmust azonban morális alapon, mely tradicionalizmusából és vallásosságából táplálkozott, mélyen elítélte és elvetette. 1934 decemberétől, a sztálini terror újabb hullámának kezdeteként a moszkvai külföldi diplomáciai képviseletek gyakorlatilag karanténba kerültek, ennek ellenére Kennan a sztálini terrort nem azonosította a kommunizmussal, inkább a bizánci, keleti típusú zsarnokság tipikus eszközének tartotta. 1938 májusában, egy rövid washingtoni útja során, a Foreign Service School-ban tartott beszédében erről így vélekedett: „We will get nearer to the truth if we abandon for a time the hackneyed question of how far Bolshevism has changed Russia and turn our attention to the question of how for Russia has changed Bolshevism.”[5] Moszkvai négy éves külügyi szolgálata során – melyből 1935-ben egy rövidebb időt bécsi gyógykezeléssel töltött – felettesei is felfigyeltek Kennan alapos és pontos munkájára, de leginkább kötelességtudatára. Diplomáciai pályájának izgalmas fordulataként és egy rövid washingtoni tartózkodás után (a washingtoni külügyminisztérium európai ügyeinek osztályán, az orosz részlegben) Kennant 1938 szeptemberében Prágába küldték az ottani amerikai képviselet első titkárának. Így tanúja volt Csehszlovákia szétesésének és megszűnésének, ráadásul prágai állomáshelyére éppen a müncheni szerződés aláírásának a napján érkezett. A nagyhatalmi osztozkodás Csehszlovákia rovására egyáltalán nem lepte meg. Ezzel kapcsolatban két olyan észrevétele is volt, melyeket a kortársak közül is csak kevesen ismertek föl. Egyfelől Kennan bizonyos volt abban, hogy Sztálin Szovjetuniója 1938-ban nem kezdett volna háborút Csehszlovákiáért, másrészt meg volt győződve, hogy Csehszlovákia mesterséges képződmény, ami inkább Wodrow Wilson ötlete volt, mint a franciáké. A csehszlovák államot nem tartotta életképesnek, és ebben a tekintetben hangsúlyozta, hogy a szlovák nacionalizmus csak a németeknek kedvez, a Kárpátalját pedig előbb, vagy utóbb a magyarok szerzik meg. Az ezzel kapcsolatos történeti fejtegetéseiben markánsan kirajzolódik az az álláspontja, miszerint az OsztrákMagyar Monarchia szétverése óriási hiba volt, mert a helyére lépő kis államok képtelenek a térség stabilitását biztosítani. Mindemellett Csehország német megszállását Hitler egyik legnagyobb tévedéseként értékelte, mert ezzel a náci vezér a Nyugat szemében teljesen elveszítette a maradék bizalmat is, ráadásul egy olyan ország elfoglalása miatt, ami Kennan szerint már egyéként is német befolyás alatt volt. A Molotov-Ribbentropp paktum létrejötte csak azt a nézetet erősítette, hogy a nemzeti és állami érdekek a nemzetközi kapcsolatok hajtóerői, ennek megfelelően a megegyezés egyáltalán nem lepte meg. Kennan nem látott sok esélyt a németek és oroszok közé préselődött kis nemzetek túlélésére. Az 1939 szeptemberétől 1941 decemberéig Berlinben tevékenykedő Kennan a nácikat nem azonosította a német néppel, de nem is húzott éles határvonalat a kettő közé. A későbbi események ismeretében azonban tévesen ítélte meg a Szovjetunióval kötendő amerikai szövetséget, azt nem tartotta kivitelezhetőnek, az amerikai hadisegély szállítmányokat azonban igen.[6]

Pearl Harbour után a berlini amerikai diplomáciai személyzetet Bad Nauheimbe internálták, ahonnan 1942 júniusában Spanyolországon és Portugálián keresztül jutottak haza. Kennan rövidebb lisszaboni – ahol vélhetően a náciellenes titkosszolgálati tevékenységet is koordinálta – és londoni diplomáciai küldetések után 1944 júniusában újra a moszkvai amerikai nagykövetségre került. 1944 nyarán, éppen a lengyel ügyekkel kapcsolatban már reménytelennek látta a szovjet érdekszférába kerülő Kelet-Európa helyzetét és a későbbiekben többször kifejtette, hogy a Nyugatnak már ekkor nyomás alá kellett volna helyezni az oroszokat, hogy mérsékeltebb politikát folytassanak Kelet-Európa irányába. Pesszimizmusra hajló alkata miatt sok reményt nem fűzött a jaltai és potsdami értekezletekhez, sőt az ENSZ létrehozásához sem, mert történelmi tanulmányaiból azt szűrte le, hogy a nemzeti és állami érdekek mindig erősebbek a nemzetközi egyezmények és intézmények által létrehozott együttműködésnél. Véleménye szerint az általa korlátlan autokratának, a paraszti származású cár és a kaukázusi törzsfőnök keverékének és nem dogmatikus marxistának tartott Sztálin kíméletlenül érvényesíteni fogja a szovjet érdekszféra politikát, ebben a tekintetben tisztábban látott legtöbb kortársánál.[7] Azt azonban nem érzékelte, hogy milyen nagymértékben szüksége volt az amerikaiaknak a szovjet katonai segítségre Japán ellen. Európa tekintetében viszont a német ügyeket fontosabbnak tartotta Kelet-Európánál. 1945 májusában egy hosszú memorandumban kifejtette, hogy Németország sorsa elkerülhetetlenül a felosztás, Kelet-Európát azonban az oroszok nem bírják a végtelenségig uralni. Függetlenül Churchilltől, ő is használta ebben az összefüggésben a „megemészthetetlen” kifejezést (indigestible), utalva ezzel a kelet-európai szovjetizáció hosszabb távú sikertelenségére.

John Lukacs könyvének harmadik fejezete Kennan pályafutásának talán legismertebb időszakát tekinti át (First Officer on the Bridge of the Ship of State), amikor a hosszú távirat és az X- vagy containment-cikk hatására Kennan világszerte ismertté vált. 1946 februárjában a nyolcezer szavas hosszú távirat (Long Telegramm) valójában egy válasz volt az amerikai pénzügyminisztérium Kennanhoz intézett kérdésére, miszerint mi az oka annak, hogy az oroszok nem lépnek be a Nemzetközi Valutaalapba és ellenzik a Világbank működését. Kennan válasza 1946. február 22-én érkezett meg Washingtonba, ahol azonnal széles körű publicitást kapott, noha az nem volt más, mint erőteljes megerősítése azoknak az állításoknak – az orosz hódítási szándékok és motivációk, ennek feltartóztatása, az érdekszféra politika – melyeket Kennan már korábban is hangoztatott. Kennan ezzel egy csapásra kommunizmus-szakértővé avanzsált, bár ő önmagát mindig is inkább Oroszország-szakértőnek tartotta. A „hosszú távirattal” sem volt elégedett, mert szerint „túl sok kommunizmus volt benne és túl kevés az ősi Oroszországból, túl sok ideológia és túl kevés földrajz, meg történelem”. Mindenesetre a hosszú távirat megalapozta Kennan számára a hazai és nemzetközi elismertséget, melyre valójában sohasem vágyott. A külügy második embereként (Deputy of Foreign Affairs) és az újonnan felállított politikai tanácsadó testület vezetőjeként (Head of Policy Planning Staff) döntő szerepe volt a Marshall-terv létrehozásában. A feltartóztatási politika híveként (architect of contaiment), Churchillhez hasonlóan elfogadta Európa kettéosztását, de azt hosszú távon nem tartotta életképesnek. A feltartóztatás politikája nem kizárólag Kennan nevéhez köthető, de az ezzel kapcsolatos híres cikke[8]miatt vált a containment széleskörűen ismertté a nyugati világban. A hosszú távirathoz hasonlóan és jelezve Kennan kritikai hajlamát, valamint önkritikáját, a későbbiekben több szempontból is bírálta saját cikkét. Itt sem volt szó Kelet-Európáról, csak annyiban, hogy az szovjet zóna, valamint a kommunizmus feltartóztatásának politikai és katonai eszközeit nem választotta szét eléggé. A feltartóztatási politika katonai eszközeinél fontosabbnak tartotta a politikai megoldásokat, hangsúlyozva, hogy a szovjet kommunista rendszer belülről nagyon gyenge, azt háború nélkül is meg lehet dönteni.

Az 1948-49-es évek eseményeit tekintve Kennan törvényszerűnek tartotta Csehszlovákia szovjetizálását, és nem tartotta tragédiának Kína kommunista kézbe kerülését sem, mert szerinte abból csak szovjet-kínai konfliktusok adódhatnak (az ázsiai érdekszférák elhatárolása miatt). A berlini szovjet blokád miatti háborús hisztériát alaptalannak ítélte, Jugoszlávia külön útját azonban a kelet-európai szovjet birodalom korai hanyatlási tüneteként kezelte. Mindemellett Kennan 1948-ban a CIA felállításának egyik legfőbb támogatója volt, sürgetve a fedett (covert) hadműveletek[9] beindítását Kelet-Európában. Az alig egy évig működő Office of Special Project vezetőjeként már nagyobb jelentőséget tulajdonított Kelet-Európának, a térség finnlandizálását szerette volna elérni (utólag bevallottan naiv módon), ennek bekövetkeztét a fellazítás és a pszichológiai hadviselés eszközeivel próbálta elősegíteni (Free Europe Comittee: Radio Free Europe, Radio Liberty). Az Európa középső zónáját magába foglaló semleges övezet terve jelent meg az 1948 őszén írt memorandumában (Plan A), melyben Kennan egységes és semleges Németország tervét vázolta fel kölcsönös csapatkivonásokkal. Befolyása azonban már folyamatosan gyengült és ennek világos jeleként 1949 végén az új külügyminiszter, Dean Acheson, noha nagyra tartotta Kennant, szolgálataira már nem tartott igényt (a Policy Planning Staff-ot is feloszlatták).

Az életpálya negyedik időbeli szakasza (19501953) Kennan számára átmenet volt a diplomáciai szolgálat és a tudósi lét között, amennyiben a család Princetonba költözött (Kennan itt állásajánlatot kapott az Institute of Advanced Studies intézetben), de hivatalosan egészen 1953 júniusáig a külügyi apparátus tagja maradt. Továbbra is éles szemmel és kritikusan követte a hidegháború eseményeit, a szovjet atombomba hírére írt memorandumában elvetette az első csapás elvét és megkérdőjelezte az atomfegyverek újabb generációinak létjogosultságát. A koreai háború kapcsán egyetértett ugyan az amerikai beavatkozással, de csupán a déli országrész védelmében. A 38. szélességi fokról északra hibának tartotta a katonai hadműveleteket, és felhívta a figyelmet arra, hogy az oroszok a koreai háborúban sokkal kevésbé motiváltak, mint a kínaiak. A koreai konfliktussal kapcsolatos álláspontját, a feltartóztatás politikájának körültekintő és óvatos alkalmazását fejtette ki Dean Achensonnak 1950. december 4-én írt levelében, melyet John Lukacs a kötet függelékében közöl. Noha a koreai ügyek kapcsán Kennan komoly összetűzésbe került a befolyásos John Foster Dulles-al, mégis jórészt neki köszönhető az 1951 nyarán létrejött tűzszünet. Hivatali pályafutása csúcspontjaként 1952 tavaszán George Frost Kennan moszkvai amerikai nagyköveti kinevezést kapott, május elején érkezett állomáshelyére, ahol az 1946-osnál is reménytelenebb állapotok uralkodtak. A teljes izolációban élő amerikai diplomáciai képviselet éléről egy fél éven belül távoznia kellett, mert egy  nyilatkozatában azt fejtegette, hogy olyan mértékű izolációban él Moszkvában, mint a náci Németországban 194142-ben. A szovjetek által persona non grata-nak nyilvánított Kennan Washingtonba hazatérve teljesen légüres térbe került[10], ami megkönnyítette a végső döntést: a diplomata és kormánytisztviselő Kennant felváltotta a tudós és történész.

Kennan pályájának második ötven évét John Lukacs három fejezetben dolgozza föl, hangsúlyozva azt, hogyan válik a következetes gondolkodású, elveihez ragaszkodó diplomata nemzete lelkiismeretévé (conscience of a nation). Kennan veszélyes dolognak tartotta, hogyha az amerikai antikommunizmust az amerikai patriotizmussal azonosítják, mint ahogyan a McCarthy-korszakban ez történt.[11] Víziója, miszerint a kommunizmust és a Szovjetuniót háború nélkül is le lehet győzni, 1989-ben fényesen beigazolódott, mindezt mély patrióta meggyőződéssel és nem offenzív nacionalizmussal egész életében vallotta. A magyar forradalom leverése ellenére úgy vélekedett, hogy a szovjetek nem lesznek képesek újjáépíteni kelet-európai birodalmukat, az azonban kevés realistást tükrözött, amikor Európa közepére egy semleges, szétválasztó zónát képzelt el (Ausztria, Svájc, Svédország, Törökország, Jugoszlávia és esetleg az egységes Németország részvételével). Diplomáciai hattyúdalának számított 1961-es jugoszláv nagyköveti kinevezése, mellyel Kennedy elnök vélhetően a Kennan iránti mély tiszteletét kívánta kifejezni. A két évig tartó belgrádi diplomáciai szolgálat idején zajló kubai rakétaválságról ugyanúgy vélekedett, mint a berlini blokádról, biztos volt benne, hogy Hruscsov nem vállalja föl a termonukleáris háborút. 1963-tól a diplomáciai pályát végérvényesen felváltotta a tudományos, írói, publicisztikai tevékenység és természetesen az utazás. A Kennan házaspár rengeteget utazott az Egyesült Államokon belül és Európában is (szinte minden nyarat Norvégiában töltöttek, 1986-ban Budapesten jártak, gyógyfürdőkúrán). Kennan továbbra is éles és hiteles kritikusa maradt az amerikai külpolitikának, így mindvégig ellenezte az amerikai részvételt a vietnámi háborúban, mert azt egy ázsiai típusú, nacionalista töltésű konfliktusnak tartotta, és nem a hidegháború részének. Azt is elhibázottnak tartotta, hogy 1971 után az USA Kína felé fordult és nem a Szovjetunió felé, és már 1985 elején felismerte, hogy a hatalomra került Gorbacsov végső soron szét fogja verni a Szovjetuniót.[12]

A 99 éves koráig aktív Kennan történészként jelentős életművet hagyott hátra, öt nagyobb terjedelmű, diplomáciatörténeti tárgyú munkája[13] jó stílusban megírt, élvezetes olvasmány. A történész Kennan a diplomáciai forrásokat a kar szellemiségének, hangulatának leírására is felhasználja, a diplomáciatörténethez számos esetben morális alapon közelített.

1989 Kennan életében is fordulópontot jelentett. Egyfelől magas állami kitüntetésben (Presidental Medal of Freedom) és komoly szakmai elismerésben részesült (létrejött a The Kennan Institution of Advanced Russian Studies nevű intézet), másrészt beigazolódott jóslata, a hidegháború valódi háború nélkül ért véget. Kennan 1989 után is aktív életet élt, ami folyamatos utazásokat jelentett, emellett három újabb könyv[14], számtalan levél, cikk és naplójegyzet bizonyította szellemi és fizikai erejét. George Frost Kennan 2005. március 17-én, egy évvel, egy hónappal és egy nappal a századik születésnapja után halt meg.

John Lukacs könyve egy mértékadó történész munkája a XX. századi Egyesült Államok mértékadó politikusáról és gondolkodásáról. A szerző többször hangsúlyozza, Kennan jól és jó stílusban írt. A recezens ehhez csak annyit tehet: John Lukacs jól és jó stílusban hozta közel Kennan pályáját, jellemét, gondolkodásmódját, s mindezek alakulását. Kiváló példát szolgáltatva ezzel arra, hogy a történelmi megismerés fontos része a történelmet alakító személyiségek ismerete, a study of character. Aki meg akarja érteni Kennant és ezen keresztül a XX. század diplomáciáját, a hidegháborút és mindezek mélyebb összefüggéseit, annak John Lukacs könyve megkerülhetetlen olvasmány lesz.

 

John Lukacs: George Kennan. A Study of Character. (George Kennan. Jellemrajz.) Yale University Press, New Haven and London, 2007. viii + 207 old.

 Barta Róbert

 



[1] . Kennan munkásságának legátfogóbb, de korántsem teljes ismertetése: Laurel E. Franklin: George F. Kennan: An Annoted Biography, Greenwood Press, Westport, Connecticut, 1997.

 

[2] . John Lukacs munkásságát szükségtelen bemutatni a Klió hasábjain, hiszen műveiről – melyek magyar nyelven az Európa Kiadó gondozásában jelentek és jelennek meg – számos esetben született recenzió. A mintegy háromtucatnyi, angol nyelven megjelent történeti munkája közül számos, nemzetközi tudományos „bestseller”-nek számít (The Hitler of  History, Churchill: Visionary. Statesman. Historian. Five Days in London, May 1940, June 1941: Hitler and Stalin, etc.). A Kennan-Lukacs levelezéseiről : George F. Kennan and the Origins of Containment, 1944-1946. The Kennan-Lukacs Correspendence. University of Missouri Press, Columbia, 1997. p. 85. Ismerteti: Fodor Mihályné, Klió, 1999/3. 138-144. o. 

 

[3] . He was a man of the written word … his „use of letters” – had become the principal quality that distinguished him from a herd of otherwise educated people …(J. Lukacs: George Kennan. pp. 3-4.) A szerző Kennan életművének és pályájának kelet-európai és magyar vonatkozásait ismerteti: John Lukacs: George Kennan, Hungary and Changes in Eastern Europe.  The Hungarian Quarterly, Vol. XLVII. No. 184. Winter, 2006.

 

[4] . William C. Bullitról: John Lukacs: Philodelphia: Patricians and Philistines, 1900-1950, New York, 1981.

 

[5] . „Akkor jutunk közelebb az igazsághoz, hogyha nem azzal az elcsépelt kérdéssel foglalkozunk, hogy mennyire változtatta meg a bolsevizmus Oroszországot, hanem azzal, hogy mennyire változtatta meg Oroszország a bolsevizmust.” (fordította B. R.) Idézi: John Lukacs: i. m. p. 36.

 

[6] . Kennan a Szovjetunió megtámadása után két nappal Loy Hendersonnak (State Department, Russian and East European Affairs) írt levelében fejtette ki ezt az álláspontját, nem érzékelve azt, hogy a náci Németország legyőzésére csak egy szoros szovjet–amerikai–brit szövetség képes. Churchill a leghatározottabban ezt képviselte, mint ahogyan Roosevelt is. Ld.: John Lukacs: i. m. p. 49.

 

[7] . „In 1945 George Kennan was a Cassandra, a visionary and a prophet, uheard by his Country.” In: John Lukacs: i. m. p. 69. 

 

[8] . X or Containment Article – The Source of Soviet Conduct, July, 1947. Foreign Affairs, The Journal of the Council of Foreign Relations.

 

[9] . A fedett hadműveletek egyik célországa Albánia volt, a balkáni kommunista állam külön- utasságát a britek amerikai segítséggel próbálták 1949-ben a maguk javára fordítani. A titkos akciók azonban rendre meghiúsultak, mert a terveket Kim Philby átadta a szovjeteknek.

 

[10]. Kennan 1953 januárjában, egy előadásban John Quincy Adams 1823-ban elhangzott híres szavait idézve világosan megfogalmazta álláspontját Amerika hidegháborús szerepvállalásával kapcsolatban: „Az egész világon a szabadság mellett állunk, de nem megyünk idegen földre pusztán azért, hogy elpusztítsuk a szabadság ellenségeit”. John Lukacs meggyőző érveléssel bizonyítja, hogy az amerikai külpolitika a hidegháború idején és annak elmúltával is csak a legritkább esetben követte ezt az irányt. John Lukacs: i. m. pp. 119–120. 153.

 

[11]. John Lukacs a kötet végén függelékben közli Kennan 1953. május 15-én, az University of Notre Dame-on elmondott beszédét, melyből világosan kiderül Kennan álláspontja a kommunistaellenes hisztériával kapcsolatban. John Lukacs: i. m.: pp. 192–200.

 

[12]. John Lukacs: im. p. 151.

 

[13]. American Diplomacy 1900–1950, Soviet-American Relation from 1917 to 1920, Russia and the West Under Lenin and Stalin, The Decline of Bismarck’s European Order: Franco-Russia Relations, 1875–1890, The Fateful Alliance: France, Russia, and the Coming of the First World War.

 

[14]. Utazási naplóinak részletei Sketches from a Life címmel jelentek meg (1989), 1996-ban cikkeit rendezték kötetbe (At a Century’s Ending), utolsó könyve a Kennan ősökről szól (An American Family: The Kennans, the First Three Generations, 2000.).