A kínai kormányzat jelenlegi egyházpolitikáját megszorítások jellemzik. A földalatti közösségeket bejegyzésre kényszerítik, vezetõiket munkatáborokba hurcolják, kínozzák és megölik. Ennek ellenére - különösen a fiatalok körében - tapasztalható a hit - elsõsorban a kereszténység - terjedése. A Biblia hiánycikk. A CSI saját költségén szállít bibliákat Kínába.
Allen Yuah lelkész - itt a cikk írójával - a kormány nyomására zárta be a templomot.
A Kínában üldözött keresztény és más vallási közösségek tagjainak helyzete nem változott. A hivatalnokok "közellenséggel" szembeni brutalitása elsõ pillantásra szembeötlõ. Ennek egyik magyarázata lehet az újraéledõ hazafias érzés. A kommunista kormányzat egység és erõ hangoztatásával próbálja egybentartani hatalmas birodalmát. A nyugati befolyást - a gazdasági területeket kivéve - szigorúan ellenõrzik. A keresztény hitet a nyugati imperializmus importtermékének tartják. Az utóbbi tíz évben tapasztalható a hit növekedése. Naponta újabb és újabb hívõk keresztelkednek meg és találják meg életük új értelmét a hitben.
A tekintélyes "Far Eastern Economic Review" ázsiai hetilap hatalmas címben közölte címlapján a hírt: "Isten visszatért". A szalagcím alatti színes képen Lamb lelkész látható, kezében biblia. A cikk megemlíti a kínaiak figyelemreméltó érdeklõdését a vallások iránt - és a kommunista kormány félelmét is, amely veszélyeztetve érzi korlátlan hatalmát. Egy magas rangú pekingi párttitkár ezt mondta: "Míg a hetven fölöttiek lelkével megelégszik, nem kell aggódnunk Isten visszatérte miatt, de ha a többmillió húszéves lelke is kell neki, akkor nagy gondban leszünk."
A hatalom birtokosai erre a hívõk tömeges letartóztatásával, a földalatti egyházaknak nyújtott nyugati támogatás tiltásával, az istentiszteleti helyek számának korlátozásával és a nyugati egyházi kapcsolatok tiltásával válaszolnak - hogy csak néhány példát említsünk.
Hong Kong Brit Koronagyarmat 1997. július 1-jén pontban éjfélkor újra Kína része lesz. A pekingi "Mennyei Béke" - Tienanmen - terén álló hatalmas óra könyörtelenül számlálja a másodperceket. Senki nem tudja, mennyi marad a 99 éve megszerzett szabadságból. Hong Kong sok keresztény szervezet támaszpontja, innen terjesztik az evangéliumot Kínába. A CSI évek óta kapcsolatban áll egyikükkel*, fizeti a bibliaszállítmányok és a vándorprédikátorok költségeit.
A keresztény irodalom így is kevés a növekvõ közösségek, de a bejegyzett egyházak számára is. A legtöbb földalatti egyházban egyedül a lelkésznek van bibliája. Ezért minél nagyobb mennyiségben kell bibliát küldenünk Hong Kongba. "Addig kell ezt tennünk, amíg lehetséges. 1997. július 1-je mindjárt itt lesz!" Bár nagyon nehéz a bibliákat Kínába juttatni, mégis el kell indítanunk a szállítmányt. A kínai keresztények a mi segítségünkre szorulnak. l
* Közvetítõnk nevét biztonsági okokból nem említjük.
Your Excellency,
We appreciate all that your country has undertaken to bring its people social welfare. We ask you to likewise take such steps in the human rights field. Xiao Biguang, a 34-year old Christian from Beijing, and Liu Nianchun, 48, both labour activists, were sentenced without trial to three years' re-education through labour. Xiao Biguang is reportedly in poor health.
Long-term detention without trial contravenes international human rights standards. We ask you to ensure the immediate and unconditional release of these and all other prisoners of conscience who have been deprived of personal liberty without trial. Furthermore, we ask you to refrain from urging churches like the one of Pastor Allen Yuan Xiangchen in the city of Beijing, to register with the government.
Respectfully yours,
______________________ __________________
Place, date (hely, dátum) Signature (aláírás)
Elismeréssel szemléljük országa nagyobb társadalmi jólétet szolgáló erõfeszítéseit. Kérjük Önt, tegyenek hasonló lépéseket az emberi jogok területén is. Xiao Biguang (34 éves) pekingi keresztényt és Liu Nianchun (48 éves) szakszervezeti aktivistát bírósági tárgyalás nélkül 3 év átnevelõ táborban letöltendõ büntetésre ítélték. Xiao Biguang rossz egészségi állapotban van. Az ilyen hosszú - bírósági tárgyalás nélküli - fogvatartás ellentmond a nemzetközi emberi jogi normáknak. Nyomatékosan kérjük, azonnal és feltétel nélkül bocsássanak szabadon minden lelkiismereti okból bebörtönzött személyt, akiket bírósági tárgyalás nélkül fosztottak meg személyes szabadságuktól. Kérjük továbbá, a kormányzat ne erõltesse egyházközösségek - köztük Allen Yuan Xiangchen pekingi gyülekezete - bejegyeztetését.
XIAO Yang Buzhang - Sifabu
Minister of Justice of the
People's Republic of China
Xiaguangli
Beijingshi 100016
People's Republic of China