81. számLETTRE
2011, 81. SZÁM, NYÁR
 

BOJTÁR
Bojtár Endre: Hogyan lettem baltista? 

LEFELÉ A DUNÁN
Dragan Velikič: A dunai régió identitásai (Csordás Gábor ford.) 
Karl-Markus Gauss: A Dunán lefelé (Adamik Lajos ford.)
Dragan Velikič: A villamosvezető belépője  (Bognár Antal ford.)
Michal Hvorecký: A Duna Pozsonynál (Dósa Annamária ford.) 
Konrád György: A szabadságról 
Németh Gábor: Kispillanat! 
Végel László-interjú: Van egy magyar és egy szerb oldalam
Balázs Attila: A bitliszek Újvidéken meg a Duna-regatta
Gabriela Adameşteanu: „Duna, Duna, a te utad portalan” (Koszta Gabriella ford.) 
Cristian Teodorescu: Dobrudzsai történetek (Koszta Gabriella ford.)
Emil Andrejev: Tedy Braun visszatérése  (Iván Andrea ford.) 
Esther Kinsky: Egy dunai hajóútról (Tankó Timea ford.)
Zsuzsanna Gahse: Duna-kockák (versek) (Márton László ford.)
Ödön von Horváth – Parti Nagy Lajos: Kázmér és Karolin (népszínmű)
 

A MULTIKULTI VÉGE?
Kenan Malik – Fero ©ebej: A multikulturalizmus korlátai (Gáti Tibor ford.)
Kenan Malik: A migráció dicsérete – a multikulti bírálata (Gáti Tibor ford.)
Cécile Laborde: Differenciálni vagy integrálni?
Cas Mudde: A toleránsok intoleranciája 
Claus Leggewie: Monokulturalizmus – multikulturalizmus
Kovai Cecília: Az otthon szakadatlan keresése
Forgács Zsuzsa: És még hiszel? (részlet)
Sami Nair: Európa meszticizálódása (Mihancsik Zsófia ford.)
Elena Bossi: Risotto ala milanese (Pávai Patak Márta ford.)
Pascal Bruckner: Az iszlamofóbia találmánya
Oliver M. Piecha – Thomas von der Osten-Sacken: Párhuzamosok a szakadékba
Sergio Benvenuto: Bevándorlás és globalizáció
Oliver Roy interjú: Az értékek közelítése vagy ütköztetése 
Garaczi László: Fülcimpa, avagy az ideológia malomkövei 

KOMMENTÁROK, VITÁK
Lakatos Dóra: Indiai cigányok, avagy életre kelt európai „cigány mítoszok” Indiában
Kali Kinga: Gecekondu-szindróma – A városba tévedt török falu
Juhász Attila – Kiss Anikó: A Sarrazin-vita rétegei és eddigi hozadéka
Kovai Cecília: Kié itt a tér?

TUDÓSÍTÁSOK
Mohammed Bamyeh: Egyiptomi változások
Brindusa Armanca: Átmenetek: a bokorugrástól a külmelóig
Kovai Cecília: Fény

VERSEK
Erdős Virág, Győrffy Ákos, Ayhan Gökhan, Andreas Altmann, Zsuzsanna Gahse (Márton László ford.), Michel Houellebecq (Horváth Viktor ford.), Gonzalo Rojas (Imreh András ford.), Raoul Schrott (Lesi Zoltán ford.), Robert Şerban (Balázs F. Attila ford.) 
 

KÉPEK
Lettre arc+kép: Esther Kinsky képeit bemutatja Darvasi László 
Kortárs roma képzőművészek munkáiból
A borítón Oláh Jolán „Virrasztás” c. képe



Lettre, 81. szám 


Kérjük, küldje el véleményét címünkre: lettre@c3.hu