Az 59. szám borítója
LETTRE
2005 TÉLI 59. SZÁM
 

BÍRÓ ANDRÁS
Hazajöttem Szófiából, Párizsból, Mexikóból (Lettre-beszélgetés) 

NINCS OTTHON SENKI
Darvasi László: Virágzabálók (részlet) 
Molnár Miklós: Egy tyúkper vége
Norman Manea: Száműzött nyelv
Eva Hoffman: Lost in translation
Irena Grudzinska Gross: Brodszkij és Milosz Amerikája
Agnieta Pleijel: Átlépni a határokat 
Dubravka Ugrešic: Amszterdam, Amszterdam
Nagy Abonyi Árpád: Szerelemből emigrálni
Tzveta Sofronieva: Szó(tér)kép: a nyelveken túlra
Tanja Langer: Szentség és bőr
Ulrike Dreasner: Heimat
Ilma Rakusa: Vágy (dramolett)
Yoko Tawada: Levél Olympiának
Georg Klein: Tűnődés múltunk jövőjéről
Jurij Andruhovics: Moszkoviáda (részlet) 
Andrzej Stasiuk: Kelet-Magyarországon át Ukrajnába
Balla Zsófia: A darázs fészke

NORVÉGMINTA
Szöllősi Adrienn: Norvégminta 
Torgrim Eggen/Thomas Bjornskau/Hanne Orstavik: Európa peremén 
Kovács Ilona: Arne Garborg - az újnorvég irodalom és a nemzeti identitás
Hanne Orstavik: A pap
Thomas H. Eriksen: A pillanat zsarnoksága 
Torgrim Eggen: Leif Mörk és Parkinson törvénye 
Stig Saterbakken: Nincs norvég az áldozatok között 

KOMMENTÁROK, VITÁK
EU-vita a Collegium Budapestben 
Miha Mazzini: A szlovén siker titka
Aleksander Kaczorowski: Engedjük be Oroszországot Európába!

TUDÓSÍTÁSOK
Dubravka Ugrešič: Tér és idő
Karl Markus Gauss: Megterhelő salzburgi hétköznapok
Marius Ivaskevičius: Az én Skandináviám 5.

VERSEK
Michael Donhauser
Ailo Gaup
Kalász Orsolya
Christine Koschel
Tzveta Sofronieva
Michael Speier
Szijj Ferenc
Tandori Dezső

Lettre arc+kép:
Chilf Mária képeit bemutatja Tatai Erzsébet


Kérjük küldje el véleményét címünkre: lettre@c3.hu