JOVÁN
Jovánovics György: Ditirambikus retrospektív (Öntárlatvezetés)

EUROPÉEREK LETTÜNK
Karl Schlögel: Marjampole, avagy Európa újra együtt
Herta Müller: Szájmennybolt és gyíkcipő
Wladimir Kaminser: Hogyan kerültem Németországba? (Russendisko)
Feridun Zaimoglu: Kanak Sprak
Inka Parei: A ház (regényrészlet)
Barna Róbert: A halottakról
Umberto Eco: Az arc nyelvezete
Bozsik Péter: Az attentátor (regényrészlet)
Szvetelszky Zsuzsa: Skatulyázott viszonyok
Abody Rita: Hideg angyalok (filmnovella)
Jacques Rupnik: Kelet-nyugati adok-kapok (Ki mitől tart a bővítésnél?)
Garaczi László, David Muradyan, Jacek Pacocha, Peeter Sauter.: Tickets, please! - A jegyeket kérem! (színmű)

VÁNDORLÓ KONTINENSEK
Edward Said: Európai kulturális identitás
Kovács András Ferenc: Kavafisz-átiratok
Clifford Geertz: Országok
Salman Rushdie: Még egyszer a regényről
Ian Buruma: Ázsia mint témapark
Georg Brunold: Fata Transsahara
Nicolas Delbanco: Namíbiai levél
Les Murray: Importált évszakok Ausztráliában
Salman Rushdie: Kovászos kenyér
Carlos Fuentes: Latin-Amerika egy mesztic évszázad küszöbén
Ébli Gábor: Európa alulnézetből. Fehér civilizációk a déli féltekén
Háy János: A Pityu bácsi fia (drámarészlet)

KOMMENTÁROK, VITÁK
Karl-Markus Gauss: Európa szétszórt népei
Friderike Mayröcker: Nyelvi mágia (Király Edit interjúja)
Gács Anna, Hadas Miklós, Hernádi Miklós, Lafferton Emese, Neményi Mária: Férfi, nő, ember (vita a Mindentudás Egyeteme klubjában)

TUDÓSÍTÁSOK
Ryszard Kapuscinski: Amerikai impressziók
C. A. Molina: Toledóban barangolunk
Láng Zsolt: Berlinévi utóhangok

VERSEK
Aczél Géza, Eörsi István, Kovács András Ferenc, Vörös István  versei

Lettre arc+kép
Szurcsik József munkáit bemutatja Kukorelly Endre

A borítón: Szurcsik József munkája

Kérjük küldje el véleményét címünkre: lettre@c3.hu