A mesterséges édenkertek

Erre mifelénk nincsen föld, utcák vannak;
még a domboldalak is magas házakból állnak,
önmaguknál is magasabb bérletdíjjal.

Erre mifelénk nincsenek fák, nincsen virág.
A kerti néhány szál növényt havonta újrapalántázzák,
és a Városházának a legspeciálisabb gépei vannak a fák gyökértelenítésére.

A madarak hálaéneke – nincs semmiféle hálaadó ének,
csak a kanárik vannak a 3. emeletrôl és a papagájok az 5.-rôl.
És a szél zenéje a romok között hideg.

Erre mifelénk mindazonáltal nincsenek romok,
mert azok mind Perzsiában és Kínában vannak,
vagy kimondhatatlan földeken.

A mi földünk nem kimondhatatlan.
Az élet az, ami kimondhatatlan erre mifelénk.
Kimondhatatlan az, ami nem kimondható.

Észrevételeit, megjegyzéseit kérjük küldje el a következõ címre: lettre@c3.hu