NAGY ANDRÁS

Szereplõk

KAPITÁNY kisvárosi rendõrparancsnok
JOHANNA a titkárnõje
KRAUSZ fogdaügyeletes
TANÚK Elsõ, Második és Harmadik
SZAKÉRTÕK Teológus, Etológus(nõ), Jogvédõ
TAKARÍTÓNÕ takarítónõ
JÁNOSKA a fia, négyéves
Valamint: munkagépek, távvezetékek, kereskedelmi rádióadók és a Különleges Akciócsoport tagjai
Történik napjainkban, talán karácsony táján
(A szövegben Rilke-idézetek szerepelnek Nemes Nagy Ágnes fordításában, valamint részletek Weöres Sándortól és Walter Benjamintól)

(Hatalmas széllökések hangja. Majd csend. Majd megint az erõsödõ szél. Háttérben tompa zúgás: nagyfeszültségû elektromos távvezeték monoton, technikai zengése, ami mind közelebbrõl hallatszik, egyre erõsödve. Ez a zúgás a jelenet végéig a háttérben hallható marad.)

ELSÕ TANÚ (szapora léptei hallatszanak, majd hirtelen elhalnak: megáll) Ez aztán a... Fennakadás!

MÁSODIK TANÚ (biciklizörgéssel érkezik, hirtelen felordít, fékez) Hé! (maga elé) Ejha! (hangosabban) Húha...

HARMADIK TANÚ (halkan, mint aki már régóta ott áll a távvezetéknél) Ráismerek. Bizony. (csend után) Iszonyú.

(újabb széllökések nyomán mintha a távvezeték zúgásából különös összhangzatok válnának ki: orgonaimprovizáció foszlányai, néhány kitartott, különös akkord, mindez azután beolvad a szél zúgásába, s a vezeték egyhangú zsongásába)

ELSÕ TANÚ Szerintem már megütötte az áram. Mint a huzat. Hétszentség, hogy meg.

MÁSODIK TANÚ De ha verdes a szárnyával. Vagy mivel. Azzal hát, a szárnyával, nézze csak. Bizony hogy verdes...

(szélzúgás, csattogás, orgonafutamok)

HARMADIK TANÚ Most már semmi kétség.

ELSÕ TANÚ Mit mond?

HARMADIK TANÚ Iszonyú minden angyal. (csend) Rilke.

MÁSODIK TANÚ Ugyan, ilyen nincs. Hogy Rilke! Egyáltalán nincs. Ez, kérem, csak beakadt. Vagy felakadt. Vagy ki. Maga meg itt rilkézik nekünk.

ELSÕ TANÚ Le kéne szedni. Ha megütötte, pláne le. Itt még fennakadást fog okozni. Ott fenn... Okozza az akadást.

MÁSODIK TANÚ És ha szerelõ?

ELSÕ TANÚ Tényleg verdes. De ha megütötte, akkor mit verdes, ha meg nem ütötte, akkor miért nem jön le?

HARMADIK TANÚ A szél. Egykori otthona felõl. Fúj és borzolja a szárnyát. Benjamin.

MÁSODIK TANÚ Az lesz ez... Szerelõ. Biztos nyugati. Ilyen szárnyas, fehér védõöltözetben. Azok privatizálták itt az egész elektromosságot. Most meg beleakadnak abba, amit privatizáltak.

HARMADIK TANÚ És a fény... Látják?

(erõsödõ szélzúgás, amely fel-felerõsíti a mind disszonánsabb, zaklatottabb orgonafutamokat)

MÁSODIK TANÚ Ez így nem maradhat. Ki kell hívni. Meg... Fel kell... Meg... Le kell, meg... Meg.

ELSÕ TANÚ De hisz ez az. Hogy ki. Fel, le, meg, minden.

HARMADIK TANÚ (néhány lépés után, mintha közelítene) Erõsebb lét. Így írja Rilke. Annak közelében élnek... Ami számunkra... Elviselhetetlen.

MÁSODIK TANÚ Fizika ez, kérem, nem Rilke. Térerõsség, nagyfeszültségû vezetékek közelében. Áramtalanítás, tûzoltók, létra, hozhatják.

ELSÕ TANÚ Maga egy jó pofa. És ha hirtelen elõkapja a lángoló pallost, akkor meg mi van? Leporoltózzák az önkéntesek?

MÁSODIK TANÚ Semmije sem lángol ennek már. Elpusztította a térerõsség.

HARMADIK TANÚ Léterõsség.

MÁSODIK TANÚ Létra. Egy erõs létra. Az kell.

ELSÕ TANÚ Hát én bizony fel nem mennék. Még azbesztkesztyûben és bukósisakban sem. Persze nem hiszek bennük, de hát nem.

HARMADIK TANÚ Akik látták õket... Ezékiel. Meg Swedenborg. És persze Rilke. Azok leírták, hogy csodálatosak, mert... Csaknem... Szörnyetegek. Egy hajszálnyi, és már azok.

ELSÕ TANÚ Hallják? Nem? Én... Én sem hallom.

(zúgás, erõsödõ, csaknem drámai orgonahangzatokkal, majd hirtelen újra támad a mindennél erõsebben zúgó szél)

MÁSODIK TANÚ Szörnyû ez a maga... Ezekielborgja nélkül is, én mondom. Ide nem elég a tûzoltóság sem, meg Elektromos Mûvek, olyan szörnyû. Ide bizony a rendõrség kell.

ELSÕ TANÚ Polgári... Védelem.

MÁSODIK TANÚ Mert nem lehet csak úgy beakadni az effélébe, kérem. Elõször is, mert tilos. Ki van írva. Gerincvezeték, ezt úgy hívják. Hova vezetne az efféle...

ELSÕ TANÚ Int! Mintha intene... Vagy tévedek?

HARMADIK TANÚ Segítséget kér? Õ kér, mitõlünk? Talán... Eltévedt? Elbukott?

MÁSODIK TANÚ Hát akkor csak ne integessen itt nekünk... Hatóság. Ez rá tartozik. Ki kell hívni.

HARMADIK TANÚ Vagy minket hív?

MÁSODIK TANÚ Maradjon... Csak a szél lesz az. Meg a tolla...

HARMADIK TANÚ Segítséget kér... Tõlünk...

ELSÕ TANÚ A szél! Verdes... Nekiszorítja az oszlopnak!

HARMADIK TANÚ Errõl nem írnak... Ez lehetetlen! Hogy beleakadjon a kábelekbe...

MÁSODIK TANÚ Lássa. Maga meg itten rilkézett, pedig ha az oszlopnak szorul, az leföldeli, akkor annyi. Rövidre lesz zárva, kérem. Kisül. Kész.

ELSÕ TANÚ De hiszen ez iszonyú!

HARMADIK TANÚ Iszonyú minden angyal...

MÁSODIK TANÚ Odaért! Vigyázat!

(az erõsödõ szélben erõsödik a zúgás, majd hirtelen hatalmas csattanással elektromos kisülés hangjai hallatszanak; majd mindent elborító, mély csend)

TELEFONHANG (MÁSODIK TANÚ) Ismeretlen tettes kapcsán szeretnék közérdekû bejelentést tenni. Aki megvalósítja, kérem, a veszélyeztetés tényállását, a Csótányosnál. Ilyen elektromos tarifák mellett, ilyen magasan, kérem... Igen, a saját szememmel... Nem, nem érdekes, én ki vagyok, különben is nyilvános állomásról beszélek, de szeretném megjegyezni, hogy ön- és közveszély okozása ügyében, kérem... Ottan csinálja a jogsértõ magatartást... Intézkedjenek.

(szirénahangok a távolból)

TELEFONHANG (ELSÕ TANÚ) Nem, akkor még egy cseppet sem, hidd el! Azután ittam csak, akkor is csak egészen keveset... De hát tudod, az ijedelemre... Hallgass végig! Ott van, esküszöm, a kanyarnál, a Csótányostól a Görénymajor felé... Százméternyire sincs! Igen... Nem... Szárnnyal persze, meg tiszta fehérben! Nem fehérnemûben, fehérben! Nem, nem nézegetem én a nõket alulról, Maris! Azt sem tudom, hogy ez nõ vagy micsoda, de ilyet még a tévében sem mutogatnak, ez olyan! Hozd a gyereket is, aztán levideózhassa... Ha magához tér, kérhetnénk is tõle valamit... Siess!

(erõsödõ szirénázás)

T ELEFONHANG (HARMADIK TANÚ) És ha netán szívére vonna hirtelen egyik: én belepusztulnék az erõsebb lét közelébe. Mert hisz a Szép nem más, mint az iszonyú kezdete, mit még elviselünk, s mennyire bámuljuk, mert megveti szenvtelenül, hogy összetiporjon. Iszonyú minden angyal. Így visszafogom magam...

(hirtelen kattanás, ahogy megszakad a telefonvonal, majd rövid csend után az automata hangja hallható)

AUTOMATA Köszönöm hívását. Viszonthallásra.

(erõsödõ szirénázás, többfelõl)

(hosszú csend után lépések hallatszanak, fel-alá, recsegõ padlón, majd csend, sóhaj, s újra a lépések)

KAPITÁNY Ne!

TITKÁRNÕ Mit ne?

KAPITÁNY Ne kezdjen el beszélni!

TITKÁRNÕ Dehogy kezdek. Csak azt akarom mondani, hogy most már egy szót sem szólok.

KAPITÁNY Kizökkentett. Ma minden összeesküszik ellenem.

TITKÁRNÕ Ha terhére vagyok, kapitány úr, el is mehetek. Már úgysem diktál, és régen lejárt a munkaidõm.

KAPITÁNY Megzavart, hogy láttam, amint valamit mondani készül.

TITKÁRNÕ Nem készültem.

KAPITÁNY (sóhajjal) Mondja hát.

TITKÁRNÕ Hát, végül is azt nem akartam mondani, hogy én... Én ezt az egészet nem értem.

KAPITÁNY Ezért szakított félbe?

TITKÁRNÕ De hát nem szakítottam!

KAPITÁNY De akart. A szándék ilyenkor közismerten maga a tényállás. Hol tartunk?

(írógépzörej, ahogy kihúzzák belõle a papírt)

TITKÁRNÕ Már az adatfelvételnél megakadtunk.

KAPITÁNY Hát tudja meg, én attól félek, hogy nagyon is értem.

TITKÁRNÕ Tehát folytathatjuk is...

KAPITÁNY Ha nem szakítana állandóan félbe!

TITKÁRNÕ De ha egyszer... Ilyen ügyünk még nem volt!

KAPITÁNY Hát ez az! Hogy valaki itten nem érdekelt a társadalmi békében. Amit én dinamikusan biztosítok a városban. És nekiáll visszaélni a jogállamisággal! Szinte megyei szinten! Sõt: országos szinten! És éppen nálunk kezdi...

TITKÁRNÕ Írhatom?

KAPITÁNY Eszébe ne jusson! Ez csak a gyanú. Ezt most még jól meg kell alapozni. Mert, kérdem én, miért éppen itt ejtik le nekünk ezt a... Gyanúsítottat?

TITKÁRNÕ Vagy pakolják fel. A nagyfeszültségûre. Attól függ, honnan nézzük.

KAPITÁNY Miért nem például a megfelelõ felszereltségû fõvárosi kollégák körzetében? Akiknek egy telefonjuk az Interpol? Meg a sarkon van az FBI-összekötõ a nemzetközi számítógépével? Mert, tegyük fel, hogy ez nemzetközi illetõségû...

TITKÁRNÕ (magának diktál) Nemzetközi...

KAPITÁNY De mégsem ez a lényeg. Hanem az idõzítés.

TITKÁRNÕ Az. Hogy munkaidõ után...

KAPITÁNY Hogy ilyen kevéssel a december harmincegy elõtt. Amikor lejár a megbízatásom, és meg kell pályáznom... Mert most már ez a rend! És mit írok a rovatba, hogy "sikerrel megoldott kiemelt feladatok"? Angyalelhárítás, vagy mi? Ügyiratban már nyoma van, letagadni nem lehet, nem mintha akarnám, de mégis; és akkor, mint egy kezdõ körzeti megbízott, már a jegyzõkönyv felvételénél megakadok.

TITKÁRNÕ Pedig tudom a megoldást. A hó vége elõtt engedje szabadon, hogy majd beidézi írásban. Legfeljebb nyoma vész...

KAPITÁNY Ez aztán sikerrel megoldott kiemelt feladat, csakugyan!

TITKÁRNÕ Negyvennyolc óránál tovább úgysem tarthatjuk bent vádemelés nélkül.

KAPITÁNY Hetvenkettõnél! És akkor még mindig ott az ügyészségi engedély, elintézi a Kovács. Indoklással meghosszabbítható anélkül, hogy elõzetesbe raknánk.

TITKÁRNÕ Õszintén szólva én... Nem szívesen vagyok egy épületben az effélével...

KAPITÁNY Ha akarom persze, olyan szabálysértési eljárást kezdeményezek, mint a pinty. Veszélyeztetést valósított meg ottan fent az ipari vezetéken, meg illetéktelen behatolást, aztán meg nem mûködik együtt a hatósággal, no és mindjárt halmazati lehet, ha netán tiltott határátlépéssel súlyosbítjuk, személyi okmányok hiányában... Satöbbi. Megy ez! Elsõ látásra hat hét elzárás vagy pénzbírság kirovása. (sóhajjal) Tudja, mivel van itten visszaélve?

TITKÁRNÕ Pedig én tudom a megoldást.

KAPITÁNY Abból akarnak profitálni itten kérem, hogy én még az elõzõ rendszerben lettem kiképezve meg szakképesítve. Amikor még nem volt bevezetve a hittan. Akkor az istenhit az hamis tudat volt kérem, meg minden, ami belõle következik, nem tábori püspök. És ha ez persze megváltozott mostanra, vajon van-e álláspont, hogy teszem azt, az angyalok hamis vagy nem hamis tudat következményei...

TITKÁRNÕ Hiszen mi csak állampolgárokra vagyunk jogosítva, kapitány úr!

KAPITÁNY No és ha valaki szemmel láthatóan ilyen könnyen hágja át a fizika törvényeit, vajon elvárhatjuk-e tõle, hogy tiszteletben tartsa a köztörvényeket?

T ITKÁRNÕ De aki nem állampolgár, arra alkalmazható-e a büntetõjog, kapitány úr?

KAPITÁNY No azért ne menjen ilyen messzire.

TITKÁRNÕ De ha egyszer szárnyas! Hiszen látta!

KAPITÁNY Ezzel meg mit akar mondani?

TITKÁRNÕ Szárnyasokra... Nem érvényes a bétéká.

KAPITÁNY Úgy gondolja, egy baromfit szedettünk le huszonötperces rendkívüli akcióval a gerincvezetékrõl?

TITKÁRNÕ Nem, hanem... Hatáskörileg.

KAPITÁNY Mert magának lejárt a munkaideje, hát mindjárt passzoljuk le...

TITKÁRNÕ A kapitány úr az elõbb azt mondta: tábori püspök. Azokkal ezt az ügyet soha nem zárhatjuk le. Én inkább azt mondanám... Egyszerûen... Állategészségügy.

KAPITÁNY Micsoda?

TITKÁRNÕ Nincsenek okmányai, ez egy. Szárnya van, ez kettõ. Emberi nyelven nem kommunikál, ez három. Mindezek megalapozzák a gyanút, hogy nem állampolgár, hanem...

KAPITÁNY (kiszáradt torokkal) Én... Felfüggesztem a nyomozást. Menjen haza. Magára is ráfér. Meg... Énrám is. Addig elõkeríttetem a tanúkat... Jegyzõkönyv... Szakértõk... Hétszentség! Vagyis nem! Hétszentség az nem!

(ajtócsapódás)

(zárak csikorgása, majd takarítás hangjai)

TAKARÍTÓNÕ Emelje fel a lábát, õrmester úr... A másikat is! Próbáljon meg lebegni kissé, mint az õrizetes!

FOGLÁR (újságpapír zörgése) Hihetetlen... Hihetetlen!

TAKARÍTÓNÕ Jánoska vigyázz, felborítod a vödröt... (csattanás, a vödör felborul)

JÁNOSKA (halkan énekel a háttérben) Bóbita, Bóbita táncol...

TAKARÍTÓNÕ Nem megmondtam?! Látod, mit csinálsz. Hogy az Isten...

(rövid, hangos orgonafutam)

FOGLÁR Eleven gyerek. Miért nem küldi óvodába?

TAKARÍTÓNÕ Próbáltam már. Visszaküldik.

J ÁNOSKA (énekel) Körben az angyalok ülnek...

(halk orgonafutam, mintha Jánoska dallamát ismételné, majd elhal)

FOGLÁR Azt ne vigye el! Arra az újságra szükség van.

TAKARÍTÓNÕ Szükség bizony. Csempepucolásra.

FOGLÁR (papírzörgés) Olvasta? A fõnököt egy órán belül megüti a guta.

JÁNOSKA (énekel ) Békahadak fuvoláznak...

(orgonafutamok, halkan)

TAKARÍTÓNÕ Nem hallod, hogy gyere onnan? Még rácsodálkozol, úgy maradsz, aztán elkövetsz valamit, mint az apád.

FOGLÁR Hírzárlatot rendelt el. Erre itt...

(újságzörgés) JÁNOSKA Sáskahadak hegedülnek...

(halk, bátortalanul válaszoló orgonafutamok)

FOGLÁR (olvas) Huszonötperces áramkimaradás a megyeszékhelyen! Alcím: Privatizációs botrány vagy földöntúli behatolás? Vastag betûkkel: Meddig hallgatnak a felelõsök?

TAKARÍTÓNÕ Ne olyan közel, fiam, a szentségit!

(erõsebb orgonafutam)

FOGLÁR (olvas ) Tegnap délután hat óra tizenhét perckor váratlanul kialudtak szerkesztõségünk lámpái, leálltak a liftek az épületben, készülõ lapunk cikkei eltûntek a számítógépekbõl. Az egész város sötétségbe borult. Értesüléseink szerint az Elektromos Mûvek ügyeletesei tûzoltókkal és rendõri erõsítéssel szálltak ki a meghibásodás helyszínére, amelyet azonban az érdeklõdõk elõl, beleértve a sajtó képviselõit is, azonnal lezártak, így a huszonöt percig tartó áramszünet indokáról, valamint elhárításának módjáról egyelõre semmiféle hivatalos információt nem kaphattunk.

TAKARÍTÓNÕ Mondom, hogy csempét kell azzal pucolni.

FOGLÁR Várjon, most jön a java. (lapozgatás, olvas) Szerkesztõségünk azonban olyan értesülések birtokában van, amelyek szerint újabb, nagyhorderejû privatizációs botrány sejthetõ a zsarolásra emlékeztetõ események hátterében, ezek pedig kapcsolatban vannak a külföldi beruházók és a fogyasztók megromlott kapcsolatával. Szenzációs magánnyomozásunk eredményeirõl olvasóinkat a továbbiakban is tájékoztatni fogjuk. Lásd kommentárunkat és a keretes képet... Valami madár a vezetéken, teleobjektívvel. (lapozgatás) Hol a kommentár?

TAKARÍTÓNÕ Elhasználtam. A madár azonban itt van a hatosban... Amikor a kisablakon benéztem, mintha valami fény sugárzott volna... Kicserélte az izzót?

FOGLÁR Talán a váltás. Nem nézek én arra, hacsak nem muszáj. Nem tetszik itten valami nekem.

JÁNOSKA (halkan, lassan énekel, az orgonafutamok mintha kísérnék a dallamot) Bó-bi-ta, Bó-bi-ta al-szik...

(hirtelen éles, elektromos csengetés)

FOGLÁR (székzörgés, ahogy feláll) Krausz fogdaügyeletes jelentkezik.

(hangszóróból erõs recsegés hallatszik, artikulálatlan mondatokkal, amelyeket csak az õrmester ért)

FOGLÁR Esemény nem történt, jelentem. (recsegés) Igenis, jelentem. (recsegés) Nem, jelentem. (recsegés) Õrizetes nem mozdul, felszólításra nem reagál, vizelésre nem jelentkezett, élelmet nem kért, hozzátartozóit nem említette, személyes tárgyai nem voltak, kapcsolatfelvételre nem törekedett, helyváltoztatást nem kísérelt meg, ügyvédet nem kért... (recsegés) Voltaképpen ugyanott van mozdulatlanul, ahova az intézkedés nyomán került, a hatosban, legfeljebb valami... Különös fényt áraszt... Negyven wattnál erõsebbet... (recsegés ) Igenis, ismételten megkísérlem... (recsegés) Nincs hozzáfûznivalóm, jelentem. Vagyis... Egy pillanat!

TAKARÍTÓNÕ Megfigyelés!

FOGLÁR Takarítónõnek van megfigyelése. (recsegés)

TAKARÍTÓNÕ Õrizetesnek hullik a tolla.

(orgonafutamok, Jánoska dallamával, majd erõsödõ recsegés)

( írógéphang: ahogy egy papírt tépnek ki belõle)

TITKÁRNÕ (sírós hangon ) Miért...

KAPITÁNY A fogdaügyeletes nem ad használható információt. És ez miféle jegyzõkönyv itt?

TITKÁRNÕ Dolgoztam én körzeti rendelõben is. Egy normális orvos a semmibõl is oldalakat tud írni. Anamnézis, úgy hívják. Egy állatorvos is nyilván megteszi, aztán csatoljuk az aktához.

KAPITÁNY Olvassa, amink van.

TITKÁRNÕ Kelt mint fent, satöbbi, õrizetbe vétel idõpontja: folyó hó huszonkettedikén, tizennyolc óra tizenhét perckor, helye: a Csótányosnak nevezett, használaton kívüli ipari terület fölött húzódó nagyfeszültségû elektromos vezeték, módja: tûzoltósági létrával, áramtalanítás után hidraulikus emelõvel történõ elmozdítás kilenc méter magasságból, majd kényszerítõ eszköz alkalmazása nélkül szállítójármûben történõ elõállítás, megjegyzés: sajátos testalkata folytán személygépkocsiban nem szállítható.

(megszólal a telefon)

KAPITÁNY Ne vegye fel! Megtiltom! Még egy érdeklõdõ, újságíró, papagáját vesztett nyugdíjas, hitbuzgó szemtanú... És lövök!

TITKÁRNÕ (tovább olvas) Neve: nem közölte. Okmányai: nincsenek. Életkora: megállapíthatatlan. Neme: üresen hagyva a hatósági orvosi vizsgálatig. Bõrszíne: fénylõ. Testmagassága: változó; súlya: nulla, azaz nulla kilogramm; ruházata: fehér, helyenként elpiszkolódott; különös ismertetõjele: itt megakadtunk.

KAPITÁNY Ezt is leírta?

TITKÁRNÕ Hiszen diktálta.

KAPITÁNY Húzza ki! Írja: két válla alatt, a lapockacsontok táján kettõs... Kinövés, melyeket tollszerû képzõdmény borít, mozgatása izmokkal akaratlagosan befolyásoltnak tûnik.

TITKÁRNÕ (gépel, ismétli) Befolyásoltnak... Tûnik...

KAPITÁNY Kapcsolja be újra a tanúvallomásokat, mert különben azt hinném, megtébolyodtam.

(magnó kattanása, rosszminõségû hangfelvételt elõlegezõ surrogás)

MÁSODIK TANÚ (felvételrõl) Én, kérem, rögtön tudtam, hogy nem hihetek a szememnek. Hogy itten a látszat meg a megtévesztés is része a jogsértõ témakörnek. Mert ugye olyasmi nincsen, amit láttam, az ilyen angyaldolog lehetetlen, az meg kiváltképp, hogy ráadásul bele van akadva a villanydrótba. Pedig bele volt. És ez már nem lehet véletlen, hogy ugyebár éppen ebbe. Mert ez már közüzem, kérem, ez már nem magánügy meg vallásos meggyõzõdés kérdése, hanem biztonságos áramellátás, közérdek meg ami evvel jár. Úgyhogy nekem a szándékosságra mindjárt van egy százasom. Mert hogyan kerülne valaki kilenc méterre a földtõl különben. Nagy volt a szél, de hát nem akkora, hogy felvigye. Jó, persze tolla az volt, talán még szárnya is, de az esemény során nem bírta használni, sõt, inkább még akadályozta is a szabad mozgásában, ahogy láttam. Abban például, hogy elmozogjon onnan a szélben, és ne zárja rövidre a vezetéket, de aztán megvalósult a rövidre zárás, az õ mozgása útján. Kijelentem, hogy vallomásom megfelel a valóságnak vagy minek, hogy szabad akaratomból tettem és a nyomozás sikere érdekében nem nyilatkozom senkinek a fent elmondottakkal kapcsolatban az ügy jogerõs lezárásáig.

(magnókattanás, majd újraindítás)

ELSÕ TANÚ (felvételrõl) Egy cseppet sem ittam, Isten bizony. Vegyék csak jegyzõkönyvbe. Akkor még. És különben is, én nagyon bírom az italt. Meg a feleségemhez is hûséges vagyok. Ezt ki kell elõzetesen jelentenem, hatóságilag, a félreértések elkerülésére. Szóval... Olyan madárszerû embernek tûnt, vagy inkább emberszerû madárnak, a dróton. És nem azért mentem én oda, mert hogy valami nõnek hittem volna, akivel esetleg én kapcsolatba akarnék kerülni, lentrõl felfelé. Meg nem is volt szerelõ, akit maga a nyugati technológia hagyott volna odafent a cserben. És csak annyi volt a probléma, hogy ilyesfélét én addig csak karácsonyi csomagolópapíron láttam. Meg a templomi freskón, de az régen volt. És a tévében már egészen másféléknek tûntek, például a mûholdas krimiben. Úgyhogy ottan találgattuk a tanú kollégákkal, hogy mi is ilyenkor a megfelelõ magatartás. De addigra felgyorsultak az események, ugye fõként a nagy szélnek köszönhetõen, meg a mozgás végett, illetve a rövidzárlatot követõen és az áramkimaradásból adódóan meg minden, úgyhogy amire kihívtam a családot, hogy levideózza a gyerek, meg a több szem többet lát, addigra már le volt zárva a terület, a szóban forgó illetõ meg volt ütve elektromosan, és alá kellett írni, hogy nem nyilatkozunk, meg a nyomozás érdeke.

(magnó csattanása, újraindulása)

HARMADIK TANÚ (felvételrõl) Kérem, én megtagadom az együttmûködést. És meg akarom jegyezni, hogy a történelem veszedelmes hagyományait jellemzi, hogy adminisztratív ügynek tekinti az efféle jelenségeket, mondjuk úgy: a csodát, és ahelyett, hogy felismernénk, felfognánk és szembe mernénk nézni vele, hogy szóra bírjuk az ismeretlen lényt - hát hatósági eljárásnak vetjük alá. Hiszen ez nem csak érzéketlenséget, de végsõ soron felelõtlenséget jelent, mivel közismert, hogy a bukott vagy a különféle erõkkel szemben alulmaradt égi lények, efféle idegenkedésre válaszul veszedelmessé válhatnak, a katasztrófa megelõzésére alkalmazott módszer tehát éppenséggel magának a katasztrófának a bekövetkeztét sietteti.

(magnókattanás)

(ajtónyikorgás, zárak és kulcsok zöreje, majd különféle bádogedények összekoccanása a fogda elõterében - tálalás hangjai; a háttérben zsebrádióról valamelyik kereskedelmi csatorna hallatszik)

FOGLÁR Jelentést kívánok tenni... (recsegés) Igen, sürgõs... (recsegés) Ilyenkor annak idején már elrendelték a mesterséges táplálást, jelentem, ez kimeríti az éhségsztrájk fogalmát... (recsegés) Nem, teát sem. (recsegés) Nem közölte a kívánságait, voltaképpen semmit sem közölt. (recsegés) Eddig tizenkétszer kíséreltem meg, a végén már magam cukroztam, kavartam, fújtam, hiába. (recsegés) Micsodának? (recsegés) Nem, hogy úgy mondjam, a sztrájkot kiterjesztette az egész anyagcseréjére... (recsegés) Erre nincs szabályzat. (recsegés ) Értettem. Igen, elõállítjuk a tollpihéket a porszívóból a bûnügyi laboratórium számára. (recsegés) Értettem. (recsegés, majd hirtelen megszakad)

(felerõsödik a rádió: régi sláger hallatszik)

TAKARÍTÓNÕ Ez a kedvenc számom! Jánoska! Mit csinálsz?

RÁDIÓ (lekeverik a zenét) Hallgatóink rövidesen választ kaphatnak arra a kérdésre: kit is rejteget a megyei hatóság? Mi következik a csótányosi incidensbõl, talán az egész régió, sõt: az egész ország számára? Mindezekrõl részletesen - a reklám után! (reklám)

JÁNOSKA (halkan, lassan, mintha tanítgatná) Bó-bi-ta, Bó-bi-ta al-szik...

(gyengülõ orgonafutamok)

FOGLÁR Zárd már el ezt a szörnyûséget és állítsd elõ a porszívót a kapitány úrnak.

TAKARÍTÓNÕ Várj, a felmosóvizet is csatolom az iratokhoz.

RÁDIÓ (a reklám elõterében) A hírzárlat ellenére dagad a letartóztatási botrány! Megbízható értesüléseink szerint a rendõrségi fogda lakója egy mindeddig azonosítatlan lény, mindez azonban a hatósági nyilvántartás megdöbbentõ hiányosságaira utal inkább, semmint ismeretlen eredetû látogatókra. A rendõrség konszolidációja az adófizetõk pénzébõl milliárdokat emésztett fel, addig a legegyszerûbb feladatok...

JÁNOSKA (távolban, halkan) Bóbita... Ne aludj! Hallod? Bó-bi-ta...

RÁDIÓ (reklám, majd újra a bemondó hangja) Különkiadásunkat politikai körkérdéssel kezdjük, a lehetséges feltételezések számbavételével, majd tudósítóink jelentkeznek Lourdes-ból, Mezdugorjé-ból és a Vatikánból. Végül telefonon megkérdezzük gazdasági szakértõnket, kit rejtegethetnek esetleg a terebélyesedõ korrupciós botrány koronatanúi közül. Maradjanak velünk! (reklám)

FOGLÁR (elzárja a rádiót) Hírzárlat van!

(tágasabb teremben székek tologatása, elhelyezkedés hangjai sejthetõk, majd egyre mélyülõ csend)

KAPITÁNY Még egyszer elnézésüket kérem, hogy ilyen késõi idõpontban vagyunk kénytelenek értekezletet tartani, és remélem, a tisztelt szakértõ hölgyet és urakat nem tévesztette meg a tanácskozásunkat megelõzõ, elõállításra emlékeztetõ akció, már ami munkatársaim fellépését, illetve a járõrkocsik és a megkülönböztetõ jelzések használatát illeti.

JOGVÉDÕ Engem megszokásból megbilincseltek a kollégái.

TEOLÓGUS Nekem nem hagytak idõt a gyónásra, de ilyenkor az egyházi hagyomány szerint felmentést kaphatunk.

ETOLÓGUS Én elõzetesen kijelentem, hogy a hajnali etetésre otthon kell lennem.

KAPITÁNY Az idõ ebben az ügyben fontos tényezõ, mert nemsokára letelik a hetvenkét óra, amikor döntenünk kell, míg mindeddig nem sikerült kapcsolatot teremtenünk a... Gyanúsítottal. Vagy kivel. Mivel. Szóval, az õrizetessel.

JOGVÉDÕ Remek munkát végez a rendõrség: elõbb az õrizet, azután a kapcsolat, és végül, talán, a gyanú.

ETOLÓGUS Elõvigyázatlan volt röptében. Nem kifogásolható, hogy a hatóságnak meg kellett mentenie.

TEOLÓGUS Ugyan. Kifürkészhetõ utak vagy kifürkészhetetlenek. Ez a döntõ kérdés.

KAPITÁNY Mielõtt átadnám a szót a tisztelt szakértõknek, figyelmeztetnem kell önöket, hogy ez itt semmiképpen sem válságstáb, mert hiszen válságról szó sincs, legfeljebb elõre nem látott eseményekrõl, amelyekre mi rugalmasan és szakszerûen szoktunk reagálni. A különleges akciócsoport pedig már készenlétben van, tehát bármiféle döntés születik, a határidõ lejárta elõtt az õ segítségükkel végrehajtható.

JOGVÉDÕ A kommandósokra gondol?

KAPITÁNY Ne lovagoljunk az elnevezéseken, kérem. Ugyanis beigazolódhatnak bizonyos feltételezések, és akkor fel kell készülnünk újabb, esetleg ilyen... magasröptû látogatókra, hogy úgy mondjam. A körzetünkben pedig több reléállomás helyezkedik el, felüljárók, vezetékek, satöbbi; míg a megye fölött két légifolyosó is húzódik. Kínos komplikációkhoz vezetne, ha mulasztásainkból adódóan valamiféle váratlan forgalom a magasban... Torlódást okozna. Ugyanakkor fenyegetõ telefonhívások érkeztek, az õrizetes is mintha kezdene magához térni, mint ezt a fogdában tapasztalhatták, kapitányságunk felszereltsége, hogy úgy mondjam: infrastruktúrája pedig még agyafúrtabb köztörvényesek fogvatartására sem mindig elegendõ.

TEOLÓGUS Amit a kapitány úr infrastruktúrának nevez, az egyházunk tanítása szerint nem képezheti akadályát a lelkek és égi lények szabad közlekedésének.

JOGVÉDÕ Az egykori vértanúk nevében köszönöm megjegyzését.

KAPITÁNY Kérem, a lelkiismereti kérdéseket majd a folyosón.

TEOLÓGUS Ugyanakkor és elõzetesen emlékeztetnem kell valamennyiüket, beleértve a tisztelt közbeszólót is, arra, hogy ide vezet a társadalom szekularizálódása, a hittel kapcsolatos ismeretek számûzése a teológiai fakultásokra, a köztudat katasztrofális laicizálódása...

ETOLÓGUS Ha dogmatikai okfejtése végén netán éhen hal az ismeretlen eredetû élõlény, akkor csak a preparátorok húznak hasznot a logikájából.

KAPITÁNY Ez már a tárgy, tisztelendõ atyám? Amire rá tetszett térni?

TEOLÓGUS Úgy van. A legmesszebb menõkig. Noha nem csalhatom magam azzal a hiúsággal, hogy a hatos cella elõtt tett rövid látogatásom nyomán kánonjogilag érvényes álláspontot alakíthatok ki, a Vatikán vonatkozó kodifikációs eljárásainak és az esetleges precedensek beható ismerete nélkül, engedtessék meg azonban néhány elengedhetetlen elõfeltétel axiomatikus leszögezése.

KAPITÁNY Kérem, gyorsan szögezzen.

TEOLÓGUS Engedelmeskedem és rövid leszek, bár az efféle pragmatikus lényegretörés gyakran okozza éppen a lényeg halálát és felel a bekövetkezõ kárhozatért. Egy: amennyiben csakugyan égi lénnyel van dolgunk, úgy ennek legfõbb feladata közismerten az üzenet továbbítása - mondjuk ki végre -, az angyal ilyenkor szárnyas hírnök, isteni postás, a lényeg pedig ennek mélyén éppen az volna: mit is közvetít. Ez viszont kizárólagos egyházi kompetencia, nem hatósági.

KAPITÁNY (tanácstalanul) Tartja az iramot, Johanna?

TITKÁRNÕ Tartom, jelentem.

TEOLÓGUS Kettõ. A földi világ számára gyakran jelenik meg az angyal szabadítóként: például börtönbõl, barlangból, satöbbi; máskor igazságosztóként, vagy épp úgymond korrekciós teológiai feladatokkal, hogy közismert õrzési és védelmi megbizatásaikról ne is szóljunk, amely végighúzódik a Szentírás idejétõl kezdõdõen napjainkig.

KAPITÁNY Úgy van, õrzés. Stimmel.

TEOLÓGUS Három. Az angyal eredendõen a par excellence isteni utak kifürkészhetetlenségének letéteményese is, vagyis mindenféle nyers és ateista kauzalitás, földi logika, szekuláris értelmezés fundamentális és ontológiai tagadását jelenti, ahogy ezt hordozza legfõbb attribútumuk is: a feltétlen jóság, amit még a tisztelt jelenlevõk sem értelmezhetnek sem biológiailag, még kevésbé jogilag, hiszen a mélyén ott van az az egyetlen és döntõ princípium: a szeretet, megmagyarázhatatlanul és szükségszerûen, hölgyeim és uraim, amely megkülönböztet minket a teremtés minden egyéb lényétõl, s egyben kizárólagos utat mutat az evilágiságon túlra...

KAPITÁNY Köszönjük, tisztelendõ úr, ez igazán... Ez olyan kerek volt, olyan szép, kérem tisztelettel, mint egy kommüniké.

TEOLÓGUS Hacsak...

JOGVÉDÕ (maga elé) A történeti egyházak tempójától mentsen meg az Isten...

ETOLÓGUS (halkan) Életösztön, úgy hívják.

TEOLÓGUS Hacsak nem bukott példánnyal van dolgunk. Hiszen a körülmények ezt is sejteni engedik, mégpedig erõteljesen.

KAPITÁNY Erkölcsrendészet?

TEOLÓGUS Az ontológiai negativitás eredete, közismertebb szóval a Sátán ugyanis a Teremtõ jóságának az inverze, mint a mennybõl letaszított lázadó angyalok vezére, ez pedig szükségképpen vezet a romboló, kárhozatos erõk kialakulásához. Ha tehát a szóban forgó bukás a rossz princípiumának következménye a villanyosvezetéken, akár mint a lény létezõ szabad akaratának eredménye, akár mint földöntúli események számunkra beláthatatlan fordulata, úgy a hatos cella lakója rendkívül veszedelmes lehet, akár pusztítást is okozhat, olyat, amellyel még Istennek sem könnyû felvenni a harcot.

JOGVÉDÕ Közismert infrastrukturális elõnyeivel egyetemben.

TEOLÓGUS Nem hallom meg további cinikus megjegyzéseit.

KAPITÁNY Az infrastruktúra tényleg latba esik. Tehát, tisztelendõ atyám?

TEOLÓGUS Tehát ezeket a szempontokat ajánlom megfontolásra és mérlegelésre a világi hatóságnak.

KAPITÁNY Értem... (csend) Köszönöm. Johanna, rendben van?

TITKÁRNÕ Hát, rendben.

KAPITÁNY Felkérem akkor, hölgyem... A szó az öné.

ETOLÓGUS Rövid leszek. Felelõsségünk ugyanis rendkívüli, és az idõ nem nekünk dolgozik. A fogdájában ott van egy lény, maradjunk ennyiben, mégpedig különleges, hazai viszonylatban ismeretlen faj, ebben valamennyien egyetértünk.

TEOLÓGUS Elhagyhatom a termet?

KAPITÁNY Kérem, maradjon. Közösen kellene kialakítani az akcióprogramot, a végén. Meg a jegyzõkönyvet aláírni.

TEOLÓGUS (lemondóan) Értettem. (magában, halkan imádkozni kezd)

ETOLÓGUS Akár egy ismert faj rendkívüli példányáról van tehát szó, akár egy eddig ismeretlen fajról, biológiai tudásunk, a vonatkozó törvények, valamint elemi normák szerint is, megismerése érdekében védelmet kell nyújtani számára, és épségének megóvására ügyelve a lehetõ legrövidebb úton át kell adni a terület szakértõinek, hogy akár a tudományos kutatás céljára, akár az esetleges veszedelmek kiküszöbölésére megtehessük a halaszthatatlan lépéseket.

KAPITÁNY Mi nagyon is megtettük. Leszedtük a drótról, kérem... Védett helyen van, teljes ellátást kapna, ha nem tagadná meg az izé, a biológiai együttmûködést a hatósággal.

JOGVÉDÕ A megtagadáshoz elõbb ismernie kellene a lehetõségeit.

ETOLÓGUS Befejezném. Szemleutunk nyomán ki kell jelentenem, hogy az úgynevezett hatos cella nem felel meg annak a természetes vagy akár karanténjellegû környezetnek, amelyben efféle szárnyas és feltehetõen emlõs lények normális életfunkcióikat elláthatják. Míg szükségszerû és fontos lépés volt az élõlény leemelése a nagyfeszültségû vezetékrõl, ugyanolyan felelõtlenség efféle büntetõõrizetben tartása, amellyel nemcsak egy ismeretlen, feltehetõen értékes példányt fosztanak meg, talán végzetesen, életfeltételeitõl, de egyben a helyi élõvilág mikro- és makrokörnyezetét is kitehetik ismeretlen eredetû fertõzéseknek, behurcolt betegségeknek, például olyan vírusinfekcióknak, mint az ebola, amely emberre sem veszélytelen.

KAPITÁNY (halkan) Értettem...

TEOLÓGUS Kötelez engem a hatóság arra, hogy végighallgassam ezt a... Blaszfémiát? Hogy Isten angyalát... Ebola-hordozóként... Lemajmozzák?

ETOLÓGUS Felszólítom tehát, kapitány úr, hogy tegye lehetõvé az õrizetben tartott élõlény szakszerû elszállítását a legközelebbi állategészségügyi állomásra, illetve szükség szerinti továbbítását kutatóintézetbe, esetleg az állatkertbe, mégpedig mielõbb, mert annyi máris megállapítható, hogy a példány fogságban nem vesz magához ételt és italt, szünetelnek ürítési funkciói, így élete kerülhet veszélybe az ön szakértelmet nélkülözõ utasításai nyomán, kapitány úr!

KAPITÁNY Szünet... Azt hiszem, egy kis szünetet kell azonnal elrendelnem.

ETOLÓGUS Lehetetlen!

JOGVÉDÕ Tiltakozom!

TEOLÓGUS Könyörgöm, igen, szünetet! Ha Istent ismernek!

JOGVÉDÕ Figyelmeztetem valamennyiüket, hogy minden további perc, ami ennek a törvénytelen helyzetnek a fenntartásához vezet, rendkívüli következményekkel járhat, és kimerítheti a kollektív bûnpártolás fogalmát...

KAPITÁNY Nincs szünet! (megtörten) Mondja...

JOGVÉDÕ Azt talán még a legönkényesebb hatóság is elismeri, hogy a törvény alkalmazásának elemi feltétele, mint az eddigiekbõl is kiderült, hogy egyáltalán tudjuk: kire is alkalmazzuk a törvényt. Kérdem tehát: megtörtént-e az õrizetbe vett azonosítása? Ennek nyomán pedig tisztázták-e vele jogait, tájékoztatták-e a gyanúsítás tárgyáról, kapott-e tolmácsot és lehetõségeket arra, hogy értesítse hozzátartozóit, igényei szerint pedig ügyvédi védelmet kérjen...

KAPITÁNY Nézze! Itt a jegyzõkönyv! Szinte... Megtagadta az együttmûködést!

JOGVÉDÕ Még egy okkal több, hogy az egész eljárást törvénytelennek tekintsük, hiszen még az õrizetbe vételt elrendelõ szerv sem tisztázta saját jogalapját!

ETOLÓGUS Ne vigye túlzásba. Egy iguána aligha kér ügyvédet.

TEOLÓGUS (lemondóan) Egy angyal sem.

JOGVÉDÕ Nem kérni kell, hanem alkotmányos alapjogon biztosítani, hogy a hatóság a jogi képviselõn keresztül létesítsen kapcsolatot vele, ha közvetlen kapcsolat bármi okból nem teremthetõ. Mégpedig mielõtt személyes szabadságában bármiféle korlátozásra sor kerülne. Nem kisebb dologról van itt szó ugyanis, mint a jogbiztonságról,amelynek egyik legfõbb letéteményese éppen az a hatóság volna, amely elõttünk ismét példát adott veszedelmes dilettantizmusáról; s amit ma még csak egy angyallal vagy egy iguánával követ el, az holnap már állampolgárokat, esetleg állampolgárok csoportját vagy netán egész tömegét érintheti....

KAPITÁNY Hohohó! Jogvédõ úr! Nekem éppen a köznyugalom megóvása érdekében kellett õrizetbe vennem, meg a biztonság miatt! Ott fenn a póznán veszélyeztette az állampolgárok áramellátását, tanúk által bizonyíthatóan keltette a nyugtalanságot a környéken, és semmiféle okmánnyal nem igazolta jogosultságát a dróton való tartózkodásra...

JOGVÉDÕ És ha ez is része volt esetleges menekülése indítékának? Hogy semmiféle dokumentumot ne tartson magánál, mert például politikai üldözött? Vagy éppen diszkriminált faji, etnikai vagy vallási kisebbséghez tartozik? Ha mindezek révén menekültstátusért folyamodott volna az ENSZ-konvenciók értelmében?

KAPITÁNY Tévedés! A tanúk megerõsítik, hogy õ olyan jogokat kívánt volna magának, ott fent a vezetéken, meg a kinézetébõl adódóan, amelyek éppen az egyenlõségnek mondanak ellent! És akkor mi lenne a jogállammal, jogvédõ úr, ha mindenki felrepülhet huszonöt percre a gerincvezetékre alkotmányos alapjogon? Minekünk egységesen kell alkalmaznunk a törvényt kérem, mindenki ellen, és nincs alóla kibújás, semmilyen irányban, sem angyal felé, sem iguána felé!

JOGVÉDÕ Tiltakozom. Megállapítom, hogy a látszat fenntartása végett idéztek be ide, és miránk ezután semmi szükség sincs.

KAPITÁNY Dehogy nincs.

TEOLÓGUS Én már régen mentem volna, ha tehetem.

ETOLÓGUS Adják ki az élõlényt, hogy intézkedhessem a szállításáról, hol kell aláírni?

KAPITÁNY Észrevételeiket jegyzõkönyveztük, és már csak egy formaságra szeretném kérni valamennyiüket.

JOGVÉDÕ Még egyre?

KAPITÁNY A közrend megóvása érdekében ugyanis az õrizetben tartást elrendelem az eljárás lefolytatásának befejezéséig, de a vizsgálat érdekében kötelezniük kell magukat, hogy az üggyel kapcsolatban semmiféle nyilatkozatot nem tesznek, a rendõrség munkáját befolyásoló állásfoglalást nem hoznak nyilvánosságra, míg minden értesülésükkel a nyomozást segítik. Itt tessék aláírni és már indulhatnak is.

(hatalmas, szabad térség sejthetõ, a hajnal hangjaival: távolban kabócák, a város moraja - majd közeledõ gépkocsik sejthetõk, s ezek hangjával együtt erõsödik az elektromos vezeték zúgása)

KAPITÁNY (becsapja egy autó ajtaját, feltehetõen adóvevõbe beszél) Helyszínrõl jelentkezem, itt a kapitány...

ADÓVEVÕ HANGJA Itt a különleges csoport parancsnoka...

KAPITÁNY Helyszín biztosítva, a tanúk egybehangzóan megállapították a pózna azonosságát.

ADÓVEVÕ HANGJA Akciócsoportunk tagjai felkészültek, a különleges védõfelszerelést szétosztottuk, a speciálisan kiképzett munkatársak megindultak a nagyméretû, páncélozott szállítójármûvel, tûzoltóautók kíséretében a fogda felé.

KAPITÁNY Várom további jelentkezését.

ADÓVEVÕ HANGJA Tartsa elevenen a kapcsolatot. (a hallgatóból rövid utasítások hallatszanak, beszûrõdõ dialógus, motorok zúgása stb.)

ELSÕ TANÚ Kérem, nekem halaszthatatlanul... Távoznom kellene. Én nem akarom megvárni... Én nem akarok belekeveredni. Én olyan sok mindent láttam már életemben, meg a televízióban, meg... Akkor biztosítson védõitalt legalább. Egy felest.

MÁSODIK TANÚ Hát nem érti, hogy éppen azért? Hogy ilyesmi ne ismétlõdhessen többé. Bírja már ki!

HARMADIK TANÚ Megmondja végre, mi a tervük?

KAPITÁNY Hírzárlatot rendeltem el.

HARMADIK TANÚ Saját magával szemben is?

KAPITÁNY Nincs kivétel. (hirtelen megszólal az adóvevõ)

ADÓVEVÕ HANGJA Akciócsoport jelentkezik.

KAPITÁNY Kapitány jelentkezik.

ADÓVEVÕ HANGJA Szállítójármû megérkezett a fogdához. Intézkedjen az elektromos hálózat feszültségmentesítését illetõen.

KAPITÁNY Nagyfeszültség kiiktatva, elektromos ellátás kerülõúton biztosítva.

ADÓVEVÕ HANGJA Helyszínre indítjuk az emelõkosaras darut.

KAPITÁNY Daru helye kijelölve, rendõri biztosítás elrendelve.

ADÓVEVÕ HANGJA Forgalom elterelése tíz perc múlva szükségessé válik.

KAPITÁNY Forgalom elterelésérõl intézkedés történt.

ADÓVEVÕ HANGJA Tûzoltóság és mentõsök rádió-összeköttetését tartsák elevenen. Vége.

KAPITÁNY Rádió-összeköttetés él. Vége.

HARMADIK TANÚ Egy döntõ mozzanatot pedig nem mondtam el a vallomásomban.

KAPITÁNY És éppen most jutott eszébe?

ELSÕ TANÚ Én ezt nem bírom tovább. Én nem bírom...

MÁSODIK TANÚ Mit nyavalyog? Ez itt... Harc. Harc az angyallal!

HARMADIK TANÚ Talán a leglényegesebbet.

KAPITÁNY Most teszi meg a vallomását, amikor már mozgásba indult a gépezet? Mit hallgatott el, tanú?

HARMADIK TANÚ Hogy soha semmi nem volt olyan gyönyörû, mint ez a... Ez a lény a póznán. Soha, semmi, amit láttam.

KAPITÁNY Nem értem.

HARMADIK TANÚ És ez a szépség nem volt más, mint halálosan pontos látszat, úgy is mondhatnám: valamiféle nagyon szegények bibliája. Egyszerûsített, durva lefordítása annak, amiért egykor küldték õket, amit fel kellene ismernünk nekünk is, hogy elviselhessük.

KAPITÁNY Mirõl beszél? Mit hallgatott el büntetõjogi felelõssége tudatában? Figyelmeztetem, hogy az akció sikeréért valamennyiünket felelõsség terhel...

HARMADIK TANÚ A csoda!

KAPITÁNY Micsoda?

HARMADIK TANÚ Igen, az alászálló, a földre érkezõ csoda...

MÁSODIK TANÚ Oszlopra, nem földre.

HARMADIK TANÚ Mert a földön nem lehet helye. És ez az ellenállás szorítja fel a póznára. Inkább a halálos nagyfeszültség közelébe, bele az áramütésbe, amit még túlélhet, de ide, le, közénk, ide mégsem juthat. Hogyan is maradhatna ereje, hatalma, ha egyszer a csoda akart lenni, aminek csak álarca az ismeretlen szépség; mert õ maga volna a felfoghatatlan, iszonyú bizonyosság. És éppen ezt fejezte ki, hogy a nyelvünkben is hontalan, hogy egyszerûen nem volt rá szavunk, és nem is lehet!

KAPITÁNY (egyre erõsödnek a bekapcsolva tartott rádióadóból kiszûrõdõ parancs-foszlányok, motorok zúgása hallatszik, fémek zörgése, lánctalpak csikorgása) Nézze, nem tartozik magukra, de hát elmondom. A maguk... Lényét nem tartjuk tovább õrizetben. A különleges akciócsoport tagjai rövidesen eltávolítják õt a kapitányság épületébõl, idekísérik, és hidraulikus emelõszerkezettel visszajuttatják a póznára, hogy ezzel visszaállítsuk az eredeti állapotot, kiiktatva a jogsértést és a nagyfeszültséget, meg a veszélyeztetést. De hogy ne sértse a köznyugalmat, a körzetet lezárva tartjuk, amíg a rekonstruált helyzet nyomán nyilvánvalóvá nem válik, miféle lénnyel is van dolgunk, s ennek nyomán milyen eljárást foganatosítsunk, ha még szükséges egyáltalán. Bûnüldözésben gyakran alkalmazott helyzet következik: a kiinduló tényállás mesterséges megvalósítása, melynek során az események folytatódhatnak úgy és ott, ahol a maguk szeme láttára elakadt.

(hatalmas motorzúgás nyomja el a kapitány utolsó szavait, ahogy az óriási munkagép - sejthetõen az emelõkosaras daru - beáll az oszlop alá)

(szûk térben - a fogda elõtt - szól a zsebrádió)

RÁDIÓ Akik pedig velünk virrasztanak ezen a késõi órán... (recsegés: rövidhullámú dialógus szûrõdik be) Választ kaphatnak stúdiónk teológus vendégétõl a sokakat foglalkoztató kérdésekre... (ismét recsegés: utasítások és visszajelzések, torzulva) Feltételezi-e a hit a csodát, vagy fordítva, a csoda a hitet... (a recsegés erõsödik) Amikor nincsenek égi bizonyosságok többé... Mûsorunk fõszponzora...

TAKARÍTÓNÕ No, engem sem hoztak még uerhával takarítani. Végeztem is. Jánoska, gyere!

FOGLÁR Szegény gyereket is elhozta, hajnalban?

TAKARÍTÓNÕ Ébren van õ már ilyenkor. Különben sincs kire hagynom.

FOGLÁR Itt mindennek ragyognia kell, mindjárt érkeznek a pesti különleges kollégák.

(gyerekléptek, távolodva)

JÁNOSKA (súgva) Angyal... Hé, te, angyal...

(halkan, hosszan zúgó orgonaakkord)

JÁNOSKA Hallasz, angyal? Te lusta jószág, figyelj már, és keljél fel már, hallod, te angyal...

TAKARÍTÓNÕ Gyere onnan, Jánoska, összejárod a frissen mosott kövezetet!

JÁNOSKA Figyelsz, angyal? Miért csinálod ezt, angyal? Olyan akarsz lenni, mint õk, mondd? Hát miért jöttél, te, angyal, ha nem azért, mert kellesz? Hallod, hétalvó, keljél már föl, szükségem van rád, angyal...

(erõsödõ orgonafutamok)

JÁNOSKA Tisztára olyan vagy, mint az önkormányzat, hallod, angyal, mert a Mama mondja, hogy az is csak lustán ül a seggélyén, ahelyett, hogy kiutalná nekünk, meg mint az óvodai ingyentej, hogy megalszik, hát te sem vagy különb? Hallod, angyal, mert akkor úgy is fognak mindjárt bánni veled, amilyen vagy...

(orgonaimprovizációk, mind elevenebben)

JÁNOSKA Tudom én, hogy neked az a bajod, hogy jól eltévedtél, te angyal, de hát magadra vess, mert a Mama is mondta, hogy karácsonykor ti mind oda szálltok az ajándékaitokkal, ahol a fények vannak, meg a gyertyák a fán; ahol meg ki van kapcsolva az áram, meg leplombálva az óra, oda nem bírtok eltalálni, csak tévelyegtek meg csavarogtok, meg beleakadtok a villanydrótba, és akkor bedugnak titeket a dutyiba, amiben csak az a jó, hogy ott a Mama takarít...

(orgonaszólamok, egyre erõteljesebben, egyre nagyszabásúbban)

JÁNOSKA Bizony angyal, szedd hát össze magad, mert ellustálkodod a mi életünket is, úgy van, emelkedj fel, nyújtóztasd ki a szárnyadat, jól van, angyal, most a másikat is; állj fel, nem baj, ha kiüti a fejed a mennyezetet, legyints egyet a szárnyaddal, remek, még egyet a másikkal, nagyon jó, ügyes angyal vagy; látod, már nyílik is neked felfelé a kijárat, látod, hogy beragyognak a csillagok... (mind visszhangosabban) Hé, ennyire azért ne siess, angyal, hallgass csak végig, mert karácsonyra vissza kell térned, hallod? Nekem egy edzõcipõvel meg egy kisgokarttal, hû mekkora a vállad, angyal, Mamának egy köténnyel, hogy kiveri a fejed a tetõt, angyal! Megjegyezted? Aztán hozzál egy új villanyórát is, olyan plomba nélkülit, jól van, most hát repülj, siess, siess, huss!

(orkánszerû hangzavar, egyre visszhangosabban, melyben mintha fortissimo szólna Jánoska dala egy hatalmas orgonán)

RÁDIÓ (elõbb recsegések, majd hirtelen kitisztul) A városi rendõrkapitányság a következõ közleményt juttatta el a Magyar Távirati Irodához: "Folyó hó huszonkettedikén különféle, megmagyarázhatatlannak hitt események kapcsán, amelyek utóbb puszta rémhíreknek bizonyultak, a városi rendõrkapitányság bûnmegelõzõ akcióba kezdett. Noha az akció végrehajtása a nyilvánosság kizárásával történt, megfelelõ elõkészítésére azonban nem állt elegendõ idõ a hatóság számára. Az ezzel kapcsolatos híresztelések nyomán szükségesnek tartjuk leszögezni, hogy semmiféle olyan jelenség, személy, élõlény stb. nem maradt a hatóság látókörében, amely okot adna különféle találgatásokra, vagy a köznyugalmat kikezdõ spekulációkra. A látszat és a vele kapcsolatos pszichózis azonban sajnálatosan befolyásolta a városi kapitányság több munkatársát. A kapitányság vezetõjét az Országos Fõkapitány korengedményes nyugdíjba helyezte, a rendõrkapitányság épületének helyreállításáig a hatóság a korábbi félfogadási rend szerint az önkormányzat épületének alagsorában üzemel."