SZIJJ FERENC

Külföldi napló

Rétegszöveg

(1)

A temetõ kapuja zárva volt,
pedig, gondoltam, ott nyugodtan lehet sétálni,
megnézzük a sírköveket,
leolvassuk a neveket, évszámokat,
de közelebbrõl látszott a táblán a felirat,
hogy csak szombaton és vasárnap nyitják ki,
menjünk a másik kapuhoz.
Csakhogy a másik kapu túl messze volt,
egy másik utcában valahol,
az óriási temetõ túloldalán,
annyit nem ért meg a dolog,
úgyhogy csak elindultunk a rácsos kerítés mellett.
Némi csalódást éreztem hirtelen,
céltalanságot, hogy akkor hová,
maradnak nekünk megint
az utcák és az emberek,
el kell vegyülni köztük,
eladni kell vagy vásárolni,
vagy lázas semmittevéssel utánozni
a nagy üzletet.
A túloldalon végig autójavítók.
Egyik oldalon temetõ,
a másikon autójavítók, illetve
az elején virágboltok is vannak,
de aztán csak autójavítók,
mert, gondolom, az autójavítók
következetesen a temetõk mellé települnek,
a benzinkutak bíróságok mellé,
és autópályát mindig két anyakönyvi hivatal közé építenek.
Felszedtünk néhány levelet a kerítés tövébõl,
s beszélgetni kezdtek, ez volt a játék.
Õsz van, de ahhoz képest odabent
a fák alatt alig láttam levelet,
inkább csak a kerítés közelében,
biztosan összefújják õket
egy vállra akasztható, motoros fúvókával,
aztán felszedik, megszámolják,
teherautóra rakják, vagy elõbb megjelölik mindegyiket,
ragasztanak rájuk okmánybélyeget.
Mentünk, és a levelek beszélgettek,
dicsekedtek fõleg,
kinek mije van, s mekkora,
aztán vége lett a temetõnek,
még mentünk egy kicsit,
végül elfáradtunk, és nem volt semmi érdekes.
Bármivel tudunk beszélgetést csinálni,
állatokkal fõleg, de autóval is, kõvel,
levéllel. Mindenki nagyon szeret beszélni,
csak a fehér emberek nem, õk hallgatnak,
mint a sír, csak a hatalmas nagy némaság,
vagy mint megannyi postás,
aki ismeri az összes,
egymásnak ellentmondó rendelkezést,
de úgy kell tennie a dolgát,
hogy a civilek ne tudjanak meg semmit,
s a régi postai bûnökrõl
végképp sejtelmük se legyen,
mert minek is, ha ugyanaz
történt így is a világban.
 

(2)

Megláttuk a biciklit a tóban,
viszonylag ép gyerekbicikli volt,
megvolt a kereke is, kormánya is.
Elõször azt hittem, távolabbról,
hogy valami csõvezeték,
és egy pillanatra érthetõnek is tûnt,
hogy vannak itt csövek,
miért kellene megkerülni velük
ezt a nagy parkot,
talán el se férnének már máshol
a rengeteg csõtõl és vezetéktõl,
a víz alatt meg mennyi hely van,
de közelebb lépve láttam,
hogy bicikli.
Ez volt az elsõ kerek mondat,
amelyet mondott a tó,
vagy csak nem értettem a többit,
pedig figyeltem, közelhajoltam,
a kacsák automatikusan odajöttek,
majdnem ránk másztak,
pedig nem is adtunk nekik semmit,
túl erõs lehetett bennük a rugó,
vagy túl nagy a lendkerék,
a vízbe dobált üvegeken és dobozokon
nem ütközik meg annyira az ember,
halat nem láttunk, csak egy horgászt,
de õ is olyan volt, mint a kocogók
a park arra kijelölt részein,
görcsösen szorította a botot,
mint amazok a walkmant vagy a discmant,
s nagyon elszánt volt az arca,
hogy neki ezt muszáj csinálni,
ha törik, ha szakad, mert akkor
a végén majd megjutalmazza az élet.
Sütött a nap, halványan, kényelmetlenül,
több volt az árnyék, mint a fény.
Alig láttunk embert. De ebben a parkban
nincs is annyi aszfaltos sétaút
s az út mellett öntöttvas vagy drótkerítés,
hogy a mókusok hirtelen támadásától
megvédje az embert, vagy fordítva,
szinte olyan ez, mint egy igazi erdõ
vagy liget, úgy hagyták még régen,
egyszerûen nem építették be házakkal
és parkokkal, talán tudták,
hogy fel fogják találni a kólásüveget
meg az italosdobozt (a biciklit),
vagy esetleg babonából,
de azóta sem mertek róla megbizonyosodni.
Követtük a partot, ahol lehetett
a fáktól, bozóttól, meg féltem is egy kicsit,
hogy mi mindent találhatunk még
a vízben vagy a bokrok mélyén,
aztán a tó túlsó végében,
egy kövezett, betonozott,
sétánynak kiképezett partszakaszon,
ahonnan jó rálátás nyílt a víztükörre,
amely nem tükrözött vissza semmit,
leültünk egy padra, hogy pihenjünk.
Jött valahonnan egy motorcsónak,
talán a vízre hajló lombok közül,
pedig jártunk arra az elõbb,
s nem láttunk semmi csónakszerût,
megállt egy stégnél, kiszállt valaki,
elment, visszajött, beszállt,
és a csónak továbbindult a tó oldalága felé,
eltûnt a szemünk elõl. Eldõlt hát mégis
valami ügy, talán csak egyetlen szóval,
de legalábbis közelebb került
a megoldáshoz, miközben mi hallgattuk
a mellettünk ülõ, fekete bõrû,
magányba süppedt nõ táskarádiójából
a jazzt, és odébb valahol
sirályok és galambok marakodtak.
Végre nem kellett mást,
csak ülni, nézni ezt a belátható,
változékony messzeséget,
és a kínzó kérdésekre válaszolni.


ÉSZREVÉTELEIT, MEGJEGYZÉSEIT KÉRJÜK KÜLDJE EL A KÖVETKEZÕ CÍMRE: jelenkor@c3.hu
C3 Alapítvány       c3.hu/scripta/