Magyar
Az esemény támogatói
akiknek köszönjük: C3 Kulturális és Kommunikációs Központ, Soros Alapítvány Hungary Budapest Országház utca 9., Vigadó Galéria Budapest, Békéscsaba Megyei Jogú Város Kulturális és Sport Bizottsága, Körös Print Pack Nyomdaipari és Csomagolástechnikai Kft., Kopi Coop Nyomdaipari és Kereskedelmi Kft. 5600, Békéscsaba, Orosházi út 103. Telefon/fax: (66) 454-085, E-mail: kopicoop @ moha.syikszi.hu, Typo Grafika Kiadásszervező Nyomdaipari Szolgáltató Kft. Torontói Magyar Rádió, Tilos Rádió, Skopi Békés Float Vállalkozás: üveg, tükor és lakatos munkák, speciális vagyonvédelmi, biztonsági üvegek Békéscsaba, Szerdahelyi u. 20. Telefon: (66) 446-515, fax: (66) 453-368. Körös Security Kft. Személy- és Vagyonvédelem Tel: (66) 453-253/ 140 mell. 06 (30) 556-912 REDBURN HUNGARY Kft. Elektronikus vagyonvédelmi rendszerek tervezése és kivitelezése 1115 Budapest, Petzvál J. u. 9/A. tel: (1) 203-6185, mobil: 06-30/541-295, 06-20/573-354 KNER Étterem Békéscsabán, Hidegkonyhai készítmények, hidegtálak igény szerinti megrendelésre Békéscsaba, Baross u. 9-21. Tel: (66) 449-249/234 mell. Minipol Kft. 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 103. Tel: (66) 441-257, 447-654 Csuta Galéria Fióküzlet: 5600 Békéscsaba, Andrássy út 29-33. Telefon/fax: (66) 323-967 A kiadvány része a Disznók közé keveredett ember című megjelenésre váró könyvnek, amelyhez anyagi támogatásával hozzájárult a Nemzeti Kulturális Alap. Angol fordítás: Alexander George, kiadvány-szerkesztő: Barabás Ferenc grafikusművész, web szerkesztő: Antalfay László
English
The sponsors
We hereby Thank the following entities who are sponsoring this event: C3 - Center for Culture and Communications, Soros Foundation Hungary Budapest Országház street 9, Vigadó Gallery Budapest, Békés County City Cultural and Sports Committee, Körös Print Pack Printing and Package Wrapping Technology Kft.,Kopi Coop Printing and Commercial Kft. 5600, Békéscsaba, Orosházi road 103. phone/fax: (66) 454-085, e-mail: kopicoop @ moha.syikszi.hu, Hungarian Radio of Toronto, Tilos Rádio (Forbidden Radio), Skopi Békés Float Vállalkozás : (glass, mirror, locksmith work, capitol protection, safety glass. Loacation: Békéscsaba, Szerdahelyi u. 20 Telephone: (66) 446-515, Fax: (66) 453-368. Körös Security Kft. Personal and Capitol Protection , Telephone: (66) 453-253 / ext 140, 06-(30) 556-912 REDBURN HUNGARY Kft. , planning and constructiuon of electronic capitol protection systems, 1115 Budapest, Petzvál J. u. 9/A, Telephone: (1) 203-6185, mobile: 06 (30) 541-295, 06 (20) 573-354 KNER Restaurant in Békéscsaba, cold dishes, cold plates, made to order services, Békéscsaba, Baross u. 9-12. Telephone (66) 449-249 ext. 234 Minipol Kft. 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 103, Telephone (66) 441-257, 447-654 Csuta Gallery: 5600 Békéscsaba, Andrássy road 29-33. phone/fax: (66) 323-967 The National Cultural Foundation financially suppurted the future publication of the book: The man who got mixed up with the pigs. English Translation: Alexander George, Pubication Editor: Grafic Artists Barabás Ferenc, Web Editor: Antalfay László

Back