The Automaton - Chess Playerin english

Kempelen ­ két gépezet
"Speaking without lips, thinking without brain..."
Dr. Ernst Strouhal és Dr. Brigitte Felderer (Universität für angewandte Kunst, Bécs) előadása
2003. április 30. 18.00 óra, Millenáris Park

Az osztrák előadók ­ Kempelen életének világszerte ismert kutatói ­ a két legfontosabb találmánnyal, a beszélőgéppel és a sakkautomatával kapcsolatos legújabb kutatási eredményekről számolnak be. Kempelen Farkas (1734-1804) beszélőgépe és Az emberi beszéd mechanizmusa című, először 1791-ben Bécsben megjelent könyve a kísérleti akusztika legfontosabb forrásai közé tartozik.

Leghíresebb találmánya azonban a sakkozó android maradt, melynek kapcsán az előadás a megjelenítés, a technika befogadástörténete és a "rational entertainment" témaköreit járja körül.

Az előadók diavetítés keretében bemutatják azt a dobozt, amelyet Jakob Scheid, bécsi technikussal közösen hoztak létre és amely Kempelen találmányainak működőképes rekvizítumait (köztük a sakkautoma karját) tartalmazza.

Az előadáson szinkrontolmácsolást biztosítunk.