Balzac azonos című kisregényének adaptációja. Az úgynevezett nem magyarázós vagy strukturalista-elbeszélő stílusú jelenetfüzér pontosan követi a kisregényt, anélkül, hogy leíró elemekkel helyezné el a szereplőket térben és időben. Tehát az adaptác...

Az alaprajzon a huszonhat közremüködő (tizenhárom páros) elhelyezkedése és a kamera útja, helyzete látható. Maga a videó egy folyamatos, vágatlan kocsikázás a párok között. Csak akkor áll meg a kamera, ha úgy látszik, hogy az egyik pár közrefogja ...