Jancsi és Juliska - az ifjú és még éhes Bonnie és Clyde - olyan szituációba keveredik, hogy jelennel sodródásuk veszélybe, életveszélybe kerül. A boszorka fenyegetését csak úgy tudják kivédeni, ha tesznek egy kitérõt a tények, a halhatatlanság szintjére egy gyilkosság árán. A gyilkos minden erejét összeszedve még átszakítja a halandót a halhatatlantól elválasztó biztonsági sávot, de az ottani gravitációt már nem bírja szervezete, erejébõl folyamatosan örökérvényû tettekre már nem futja, nem képes a történelemmel szinkronban élést elviselni. Jancsi és Juliska - Bonnie és Clyde ifjú szerelmespárjával ellentétben - nem lefûrészelt csövû vadászpuskával dolgozik. Jelen változatban a fegyver helyett kezükben a videó van, mellyel a kenyérmorzsázás önfeledt idõszakában emlékképeket rögzítenek a szituációk fontosságának megfelelõen. A gyilkossággal, azaz a REC gomb fölengedésével átalakulnak zárt lánccá, mely az események sebességével halad, azaz a kamerának a megjelenése lesz maga az esemény. Az életveszélybõl kimenekülnek ugyan, de rögtön egy újabb nehézségbe ütköznek, mikor is választási lehetõségeik annyiból megszûnnek, hogy a továbbiakban csak helyesen szabad dönteniük. És itt a gondolkodás sem segít.