JÚLIUS
4 -11, KOMANDÓ (szászcsávási és örkői cigány táncok)
11-18., JOBBÁGYTELKE
A tábor ideje alatt ETNO-ART összművészeti fesztivál is lesz Marosvásárhelyen.
A programból:
júl. 13., 19:00 a Jánosi együttes 1848-as koncertje
júl. 14., 18:00-19:00 Népi hiedelemvilág- Asztalos Enikő e.a.
Esti vendég: a MAROS Népművészeti Együttes
Vendégek lesznek még: Vavrinecz András ( Közép-Európa népi hangszerei),
Gernyeszegi cigány adatközlők, MATYI Bábszínház, Galagonya Miklós,
Berecz András, Pipacsok Táncegyüttes, adatközlők,
Nyitott Szívek táncegyüttes (Kölcsönhatások a
német és magyar tánckulturában).
11-19., HADAD: III. SZATMÁRI
TÁBOR
/ Oktatók: Orza Ca'lin, Keresztes Edit, Bajkó László és
Polgár Emilia, a
táncházakban még Nagy Orbán. Zenélnek: Koszorús Kálmán és baratai és a helyi adatközlők /
12-18., MAGYARLAPÁD
18-25.,FELSŐSÓFALVA
IFORMÁCIÓ:
Bodó-Bán János, 2038 Sóskút, Hegy u. 45.
tel.: 00-36-23-348036 vagy 00-36-30-529761 (mobil)
László Csaba, 4180 Cristuru Secuiesc, Str. Kossuth Lajos,
B11/18, România
tel: 00-40-66-218147 (kedd-péntek, 9.00-14.00)
25- AUG.1.,GYIMESKÖZÉPLOK
Képek a Gyimesi Tábor
zenészeirőlról
(Michel van Langeveld fotói)
Tímár Viktor |
|
Zerkula hegedül |
|
 Regina gardonozik |
MEGHÍVOTT ELŐADÓK:
Dr. Andrásfalvy Bertalan egy. tanár
dr. Balázs Lajos
néprajzkutató
Kovács András természetgyógyász és táltos
Romhányi András népművelő, Magyar Művelődési
Intézet
Tőkés László református püspök
Zomora Márta rovásírás-szakértő
A foglalkozások ideje alatt tábori óvoda működik (3-9
évesek számára)!
UTAZÁS:
Vonattal: i. 17:10 Bp. Nyugati - é. 06:47 Miercurea Ciuc (Corona
exp), átszállás Lunka de Jos (Gyimesközéplok) irányába i.:
7:25
IFORMÁCIÓ:
Bodó-Bán János, 2038 Sóskút, Hegy u. 45.
tel.: 00-36-23-348036 vagy 00-36-30-529761 (mobil)
Szalay Zoltán, 4100 Miercurea-Ciuc, Bul. Timişoarei nr. 28/3,
România;
tel.: 00-40-66-172760 vagy 00-40-94-843695 (mobil)
Jelentkezés
drótpóstán (e-mail)
/e-mail: szalay@cemc.topnet.ro/
AUGUSZTUS
1-8., KALOTASZENTKIRÁLY
1-8., KÜLSŐREKECSIN
Mezőségi viharos körülmények között
- Rekecsini tábor'98
(video)
Ismét az Öves együttes muzsikál (tanítómestereik: Legedi István és
Hodorog András), és Sára Ferenc főz az esztenánál. /Tündik
Tamás felvételei/
Moldvai gyerekek
Nagyításhoz klikkelj a képekre!
(Cikk a táborról a FolkMAG
decemberi és márciusi
számaiban.)
|
|
A klézsei furulyások: Legedi István és Hodorog
András |
|
Egy moldvai ház belülről |
|
Feri főz |
8-15., VÁLASZÚT
15-22., VAJDASZENTIVÁNY
|
Magyarországi
csángó programok:
III. MOLDVAI CSÁNGÓ TÁBOR Change to English
TISZADOB, 1999 júl. 4-11.
(eddigi táborok: 1977 - Balatonkenese, 1998 - Baja)
Moldvai és gyimesi csángó táncok és
hangszeres zene tanítása kezdőknek és haladóknak
HELYSZÍN: Tiszadob, Általános Iskola
TANÁROK:
Hagyományőrző táncosok és zenészek Moldvából és
Gyimesből
TERVEZETT VENDÉGEK: Fehér Márton, Mandache Aurel, Öves
együttes, Sültü együttes, csángó-magyar fiatalok,
iskolások
RÉSZVÉTELI DÍJ: 5000 Ft (étkezés nélkül, a sátorhelyet
és az osztálytermi elhelyezést tartalmazza)
ÉTKEZÉS: 600 FT/nap
Jelentkezési határidő: jún. 15. (a
tábordíj befizetésével)
UTAZÁS:
Vonattal Miskolcig vagy Tiszalúcig, onnan busszal
IFORMÁCIÓ:
Tündik Tamás, 2040 Budaörs, Szivárvány u 8.
Tel.: 00-36-23/422-019
Tel.: 00-36-20/9214-675
Pánczél Tamás tel.: 00-36-20-9251-650
Jelentkezés
drótpóstán (e-mail)
e-mail: tundik@freemail.c3.hu
III. MOLDAVIAN
CSÁNGÓ CAMP
TISZADOB, 4-11. July, 1999
(previously held: 1977 - Balatonkenese, 1998 - Baja)
Dances and music from
Moldava and Gyimes for beginners and advanced
PLACE: Tiszadob, Általános Iskola
TEACHERS:
Traditional dancers and musician from Moldava and Gyimes
GUESTS: Fehér Márton, Mandache Aurel, Öves group
(Marosvásárhely), Sültü group (Budapest), young
Csángó-Hungarian dancers
PARTCIPATION FEE: 5000 HUF (without meal, tent or class room
lodging included)
MEAL: 600 HUF/day
Registration deadline: 15. June
TRAVEL:
to Miskolc or Tiszalúc by train. Bus connection to Tiszadob
exists.
INFORMATION:
Tündik Tamás, 2040 Budaörs, Szivárvány u 8.
Tel.: 00-36-23/422-019
Tel.: 00-36-20/9214-675
Pánczél Tamás tel.: 00-36-20-9251-650
E-MAIL
e-mail: tundik@freemail.c3.hu
Összeállította: Malcolm Acheson
Megjegyzések:
Az 1991 óta működő nyári tánctáborok
összehasonlításánál az alacsonyabb pontérték nem a
szervezők, az oktatók és a helyi személyzet munkájának
leértékelése, mivel a szolgáltatások minősége az adott
helyi körülményektől is függ, melyek csak sok befektetéssel
és hosszú idő alatt változtathatók meg.
A táborok mindegyikében a nyitónapon vacsora és esti
táncház várja a táborlakókat.
A tánc- és zenetanítás a jelentkezők számától és
tudásszintjétől függően több csoportban, haladó és kezdő
szinten történik.
Az adatok a külföldi vendégeket igazán érdeklő haladó
csoportok körülményeire vonatkoznak, a kezdő csoportoké
kisebb súlyozással lett figyelembe véve.
Az első táborok közül a Sárközben megrendezett szatmári
tábor nem került kiértékelésre, mert 1999-ben várhatóan
nem szervezik meg.
Malcolm az ÉRTÉKELÉSnél 5 szintet használ (1-5-ig,
5-ös a legjobb), a számok egymáshoz viszonyítva értendők,
csak az összehasonlítást segtik.
A TÁBOROK: Kalotaszentkirály, Válaszút, Felsősófalva,
Gyimesközéplok, Vajdaszentivány, Külsőrekecsin, Magyarlapád
| Tábor |
Lapád |
Sófalva |
Gyimes |
Szentkirály |
Válaszút |
Vajdasz'ny |
Rekecsin |
|
Általános szempontok
A tanár láthatósága
Talaj minősége
Szervezés színvonala
Nyugodt környezet
Táncház
Akusztika
Táncrendek változatossága
Tánctér nagysága
Kezdők oktatása
Termek szellőzése
Előadások, bemutatók
Esti programok
Food - Étkezések
Kiszolgálás gyorsasága
Étel mennyisége/minősége
|
5
4
4
4
4
3
5
No
4
5
5
5
3/4
|
4
3/4
4
4/5
4
4
5
Yes
4
4
4/5
4
5
|
5
4
5
2/3
5
5
4
Yes
5
5
5
5
5
|
3
4
4
2/3
4
4
3
Yes
2
3/4
1
3
3/4
|
3/4
2/3
4
4/5
4
4
4
Yes
5
5
3/4
3/4
3/4
|
4
4
2
4/5
4/5
1/2
3/4
Yes
3/4
4
3/4
3
4
|
3
2
3
3
4
1/2
3
Yes
3
3/4
3
4
3/4
|
Yes: rendelkezésre áll
No: nincs
Fontos tudni:
Kezdők táncoktatása: Szentkirályon,
Válaszúton, Vajdaszentiványon és elvileg a rekecsini
táborban is működik (Moldvában az egyetlen terem miatt
időben választották ketté a kezdőket és a haladókat, így
a végén mindenki járt mindkét csoportba).
(Valószínűleg elírás miatt a "kezdők oktatása"
sor az angol változatban helytelenül szerepel.)
A táborok mindegyike szakmailag jó színvonalú.
Meleg víz Kalotaszentkirályon, Gyimesközéplokon, Válaszúton
- és 1998-tól Felsősófalván - áll rendelkezésre.
Moldvában higiéniai problémákkal is meg kell küzdeni az
odautazóknak.
A gyimesi és a sóvidéki táborokban külön napközi működik
3-9 éves gyermekek részére, hogy a szülők a tanításon
rendszeresen részt tudjanak venni.
Külön egésznapos énektanítás csak a Gyimesközéploki
Táborban folyik.
A kisebb Sófalvai és a Vajdaszentiványi táborokban
családiasabb a hangulat.
A Küsőrekecsini és a Vajdaszentiványi Táborban szinte
kizárólag a helyi táncokat táncolják a táncházban is.
TÁNCHÁZAK
Nagybánya
Vasárnap esténként táncház
Nagyvárad
A Damjanich utca 14-ben okt. 8-tól
keddenként 16 órától gyermektáncház,
csütörtökönként 18 órától a felnőtt táncházban
mezőségi, majd januártól szatmári táncok tanítása folyik.
Zenél a Palló zenekar.
Házigazda: a Sulyok István Református Főiskola
tánccsoportja és a micskei Görböc néptáncegyüttes
vezetői (Görböc egy Micskéhez közeli
völgy neve).
Gyergyószentmiklós
Csütörtökönként a Kultúrházban
dunántúli, felcsíki, mezőségi, szászcsávási táncok
tanítása folyik.
A közeli Szárhegyen szombatonként mezőségi,
felcsíki, moldvai táncokat tanít Borsos Gyöngyi és Danguly
Ervin.
Marosvásárhely
Okt. 5-étől hétfőnként: táncház
a Maros Együttes próbatermében. Salamon József
"Sala" ősszel széki, januártól mezőségi táncokat
tanít. Zenél az Öves együttes és Moldován István zenekara.
Házigazda a Folk Center Alapítvány
Október 13-tól SODRÁSBAN címmel Könczei Árpád
készít koreográfiát a Maros Együttes Magyar Tagozatával. A Történet
a katonákról mezőségi, kalotaszegi, bodrogközi,
rábamenti, vajdaszentiványi és gömöri táncokra építkezik.
Az új műsor másik részén novemberben Varga János
"Boxos" vezetésével dolgozik az együttes.
Bemutató december 22-én.
Székelyudvarhely
Keddenként a Siculus Klub
táncházában a Csalóka és a Jómadár zenekar
közreműködésével "Szereda" tanít Küküllő-menti
táncokat.
Csíkszereda
A Régi Művelődési Házban
szerdánként 17 órától gyermektáncház (Ádám Kati és
Guláczi Hajnal felcsíki táncokat tanítanak), utána felcsíki
táncok és énekek tanítása felnőtteknek a Hargita együttes
jelenlegi és volt tagjainak irányításával.
Sepsiszentgyörgy
A Municipiumi Kultúrházban Ivácson
László "Iván" tanít a szerdánkénti táncházban.
Kedden esténként Folkkocsma a PARK szálló klubjában.
Zenél Harai és zenekara.
Szamosújvár
Pénteken este 19-22 óra között a TÉKA-házban
(Str. M. Viteazul 39.) nagy felnőtt táncház.
Vasárnap 15-18 óra között Kaláka próba a Téka Házban.
Pénteken este 16-17 óra között Ördöngősfüzesen
magyar táncház.
Nagykároly
Vasárnaponként 17-19:30 óra között
táncház a Nagykárolyi Színház színpadán (sokkal kulturáltabb körülmények között, mint
régebben a Mezőgazdasági Líceum tornatermében).
Szervezi: Mayer Rajmond és a Rekettye együttes.
A Nagykárolyi Napokon is sikeresen léptek fel kalotaszegi és mezőségi koreográfiákkal
aug. 26-án.
Szatmár
Hétfő esténként 19 órától felnőtt,
elótte 17 órától gyerektáncház.
Kolozsvár
Szerda esténként az Egyetemisták
Kultúrházában Multikultúrális Táncház , melynek keretében
erdélyi román és magyar táncokat tanítottak a magyar és
román diákoknak. A karácsony előtti záró táncházat dec.
16-án tartották.
Vissza a
főmenüre
|
